Hvad Betyder PERFORASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• perforation
• perforering

Eksempler på brug af Perforasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Toksisk tarm med perforasjon.
Giftig megacolon med perforering.

Hull(perforasjon) i mage eller tarm.
Hul(perforering) i maven eller tarmen.

Kjemiske brannsår eller perforasjon av hule organer.
Kemiske forbrændinger eller perforering af hule organer.

Perforasjon betyr at løkkene i tarmer henger sammen.
Perforering betyder, at loopene i tarmene klæber sammen.

Underkjevens implantater og språklige plate perforasjon.
Mandibular implantater og flersprogede plade perforering.

Beruselse, perforasjon på grunn av skuddsår… Tror du han kan snakke?
Beruselse, perforering på grund af skudsåret… Tror I, han kan tale?

Risikoen for graviditet kan øke ved utstøting eller perforasjon.
Hyppigheden for svigt kan stige i tilfælde af udstødning eller perforering.

Både blødning og perforasjon er livstruende komplikasjoner til magesår.
Både blødning og perforation er livstruende komplikationer til mavesår.

Hemoragisk enteritt og dødsfall som følge av intestinal perforasjon kan oppstå.
Enteritis og dødsfald forårsaget af intestinal perforation kan forekomme.

Gastrointestinal perforasjon er rapportert hos pasienter behandlet med takrolimus.
Der er rapporteret gastrointestinal perforation hos patienter behandlet med tacrolimus.

Skal ikke brukes ved gastrointestinal perforasjon eller obstruksjon.
Bør ikke anvendes i tilfælde af gastrointestinal perforation eller obstruktion.

Krizotinib skal seponeres permanent hos pasienter som utvikler gastrointestinal perforasjon.
Crizotinib bør seponeres hos patienter, der udvikler gastrointestinal perforation.

Gastrointestinal perforasjon eller blødning kan noen ganger være fatalt, spesielt hos eldre se pkt.
Gastrointestinal perforation eller blødning kan til tider være fatal, især hos ældre se.

Risikoen for gastrointestinal blødning, sår eller perforasjon øker med høyere.
Risikoen for gastrointestinal blødning, ulceration eller perforation stiger med øgede.

Perforasjon I sjeldne tilfeller(som oftest ved innsetting) kan Mirena trenge gjennom eller lage hull i(perforere) livmorveggen.
Perforering I sjældne tilfælde kan Mirena gennemtrænge eller perforere livmodervæggen.

Pasienter skal undersøkes for tegn på gastrointestinal perforasjon eller peritonitt.
Patienten skal undersøges for tegn på gastrointestinal perforation eller peritonitis.

Disse kan være tegn på en mage-tarm perforasjon, et hull som utvikles i magesekken eller tarmen og som kan være livstruende.
Disse kan være tegn på perforation af mave-tarm-kanalen(et hul i din mave eller tarm), hvilket kan være livstruende.

I løpet av våren 2018 kvinners støvler er pyntet med blonder, broderier og om perforasjon.
I foråret 2018 kvinders støvler er udsmykket med blonder, broderier og om perforation.

Denne tilstanden kan føre til intestinal okklusjon, perforasjon og peritonitt, som krever operasjon.
Denne tilstand kan medføre intestinal okklusion, perforation og peritonitis, som kræver operation.

Hvis du ikke kan kjenne trådene kan dette være tegn på utstøtning eller perforasjon.
Hvis du ikke kan mærke trådene, kan det betyde, at der er sket en udstødning eller perforering.

Fatale tilfeller av gastrointestinal perforasjon er rapportert ved bruk av krizotinib etter markedsføring(se pkt. 4.4).
Efter markedsføringen er der blevet rapporteret om tilfælde af gastrointestinal perforation med dødelig udgang ved brug af.

Livstruende komplikasjoner av et sår, som alvorlig blødning, perforasjon eller obstruksjon.
Livstruende komplikationer af et sår, såsom alvorlig blødning, perforering eller obstruktion.

Perforasjon av kapselen: Hold inhalatoren loddrett og trykk begge perforasjonsknappene på sidene av inhalatoren helt inn samtidig.
Perforation af kapslen: Hold Inhalator lodret og tryk begge perforationsknapper på siderne af inhalatoren helt i bund samtidigt.

Behandling med Ofev bør seponeres permanent hos pasienter som utvikler gastrointestinal perforasjon.
Ofev bør seponeres permanent hos patienter, der udvikler gastrointestinal perforation.

Fatale tilfeller av gastrointestinal perforasjon er rapportert ved bruk av krizotinib etter markedsføring(se pkt. 4.8).
Efter markedsføringen er der blevet rapporteret om tilfælde af gastrointestinal perforation med dødelig udgang ved brug af crizotinib(se pkt. 4.8).

Refererer til et tarmsegment med avbrutt blodtilførsel, som kan føre til infarkt og perforasjon.
Refererer til et tarmsegment, hvortil blodforsyningen er afbrudt, hvilket kan forårsage infarcering og perforation.

Studier har vist at oppdagelsen av perforasjon under kirurgi var på bekymringsfullt lave 37 % ved bruk av enkle hansker sammenlignet med 87 % med Biogel hullindikasjonssystem.
Studier har vist, at opdagelse af perforering under operation lå bekymrende lavt med 37% for enkelthandsker sammenlignet med 87% med et Biogel indikatorsystem.

Vanskeligheter som kan utvikle inkludere arrvev bygning inne i ureter og sjansen for utilsiktet ureter perforasjon.
Vanskeligheder, som kan udvikle omfatter arvæv bygning inde i ureter og chancen for utilsigtet ureter perforering.

Risikoen for perforasjon er økt hos kvinner som ammer og hos kvinner som har født i opptil 36 uker før innsettingen, og kan øke hos kvinner der livmoren er bakoverbøyd(fiksert retrovertert uterus).
Risikoen for perforering er øget hos ammende kvinder og hos kvinder, der har født op til 36 uger før oplægningen, og hos kvinder med en bagoverbøjet livmoder(mod tarmene).

Hvis du har en historie med nyre-eller leverproblemer, diabetes eller mage eller tarmproblemerf. eks, blødning, perforasjon.
Hvis du har en historie af nyre-eller leversygdom, diabetes eller mave eller tarm problemerf. eks blødning, perforation, mavesår.

Hvordan man bruger "perforasjon" i en Norsk sætning

Ved spontan perforasjon finnes puss i øregangen.

Aktivt eller tidligere magesår, perforasjon eller blødning.

Perforasjon ved sykdommer som gir tynnere kornea.

Unormale avføring også indikere perforasjon i tykktarmen.

Irreversibelt tap oppstår ved perforasjon av trabeklene.

Akutte komplikasjoner: Blødning (hematemese, melena) Perforasjon Pylorusstenose.

Det tilkom perforasjon med blødning og blodtrykksfall.

Fem pasienter med iatrogen perforasjon hadde oesophaguscancer.

Ved perforasjon er diagnosen åpenbar (figur 2).

Hvordan man bruger "perforation, perforering" i en Dansk sætning

Når 304 og 404 vokser op i ganen (palatum) laver de dybe impressioner, som ofte er inflammerede og hvor der er infektion og i grelle tilfælde perforation til næsehulen.

Blandt de sjældne komplikationer er mulige: Et hul i livmodervæggen (livmoderens perforering sjældent), som oftest opstår under udvidelsen af ​​livmoderhalsen.

I modsætning til pancreatitis, hvor flere opkast er noteret, er opkastning ikke karakteristisk for perforering.

Dette medfører huldannelse (perforation) efterfulgt af bughindebetændelse.tarmslyng, ileus, ophævet passage gennem tarmkanalen.

Studier har vist, at opdagelse af perforering under operation lå bekymrende lavt med 37 % for enkelthandsker sammenlignet med 87 % med et Biogel indikatorsystem.

Ekkokardiografisk og fluoroskopisk kontrol reducerede risikoen for RV væg perforation med biotome.

Perforering af emballagen er en løsning til kontrol med atmosfæren inde i emballagen, da man gennem hullerne kan styre en vedvarende transport af ilt ind i emballagen.

Rodbehandlingsskader 13,7% 43,7% Parietal perforation Knækket stift/rodfraktur Knækket rodfil Øvrige 40,5% 2,1% Figur 9a viser fordelingen af rodbehandlingsskader i Figur 9b.

Perforation, vævsdød (nekrose) og tarmobstruktion, samt betændelse i den indre mavesæk er blevet rapporteret.

Der er større risiko for recidiv af AOM efter perforation, og således også for reperforation. (12).