Hvad Betyder GENFØDSLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjenfødelsen
• gjenfødselen
• gjenfødelse

Eksempler på brug af Genfødslen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter ødelæggelsen kommer genfødslen.
Etter ødeleggelse, gjenfødelse.

Shikhandi er genfødslen af pigen, som Bhishma bringer fra swaymwar.
Shikhandi er gjenfødelsen av jenta som Bhishma bringer fra swaymwar.

Så tager vi kontrollen over genfødslen.
Slik tar vi kontrollen over gjenfødelsen.

Januar for at indvie genfødslen af den næstældste Scientology kirke i verden.
Januar for å innvie gjenfødelsen av den nest eldste Scientologikirken i verden.

Jeg beskyttede historien, og nu dokumenterer jeg genfødslen.
Jeg beskyttet historien, og nå dokumenterer jeg gjenfødelsen.

Onlinesidens helt store hit vil dog utvivlsomt være genfødslen af den ekstremt populære disciplin Spies vs.
Online sidens helt store hit er utvilsomt gjenfødselen av den ekstremt populære disiplinen Spies vs.

I er inviteret til at opleve genopstandelsen og genfødslen.
Dere er invitert til å oppleve gjenoppstandelse og gjenfødelse.

Økologer havde forventet, at genfødslen ville ske udefra og ind, når arter fra udkanten trængte ind i udbrudszonen.
Økologer hadde forventet at gjenfødselen ville skje utenfra og inn når arter fra utkanten trengte inn i utbruddssonen.

Dette vil så føre til livets højeste mål, løsrivelsen fra genfødslen.
Leder det til livets høyeste mål, løsrivelse fra gjenfødsel.

Allerede før genfødslen kan det blive klart for en bibellæser, at Bibelen ikke deler vore grundlæggende forudsætninger.
Allerede før gjenfødelsen kan det bli klart for en bibelleser at Bibelen ikke deler våre grunnleggende forutsetninger.

Buddhismens endelige mål er at standse genfødslen og lidelsen.
Det ultimate målet for buddhismen er å stoppe gjenfødelse og lidelse.

Genopdagelsen af de antikke græske og romerske tekster førte til renæssancen- genfødslen.
Gjenoppdagelsen av de antikke greske og romerske tekstene ledet til det samtiden kalte Renessansen- gjenfødelsen.

Denne lysende festival er ikke kun en fejring af at vinteren er ovre, men også genfødslen i naturen, og den menneskelige ånd blandt landsmænd.
Denne lysrike festivalen markerer ikke bare slutten på vinteren, men er for de albanske innbyggerne også en gjenfødelse av naturen og den menneskelige ånden.

Tidligere var det normalt at beholde kranier som trofæer og vise dem frem under ritualer som symboliserede døden og genfødslen.
Tidligere var det vanlig å beholde hodeskaller som trofeer og vise dem frem under ritualer som symboliserte døden og gjenfødelsen.

I januar satte menigheden i Auckland, New Zealand, gang i dette år med ekspansion, med genfødslen af Scientology Kirken i New Zealand- den næstældste på planeten.
I januar begynte menigheten i Auckland i New Zealand året med vekst med gjenfødelsen av Scientology Kirken i New Zealand- den nest eldste på planeten.

Viden giver os muligheder for at overleve ødelæggelsen, til genfødslen kommer.
Kunnskap gir oss måter å overleve ødeleggelsen på til gjenfødelsen kommer.

George Church er kendt for en lang række kontroversielle ideer, som han arbejder på, herunder genfødslen af en mammut og en kur mod alderdom, som han ifølge et interview med CBS er i gang med at teste på hunde på Harvard University.
George Church er kjent for en lang rekke kontroversielle ideer som han arbeider med, herunder gjenfødsel av en mammut og en kur mot alderdom, som han ifølge et intervju med CBS er i gang med å teste på hunder på Harvard University.

Denne blomsterrige fejring stammer fra 1949, og repræsenterer genopbygningen af byen, og genfødslen af foråret.
Denne festlige blomsterfestivalen dateres tilbake til 1949 og representerer gjenoppbyggingen av byen og vårens gjenfødelse.

C: Da mistede vi også Gudsbilledet(hjertets åbne samfund med Gud), og får det kun igen ved genfødslen- Ganske rigtig da ikke fuldkomment før vi er hjemme hos Gud, 1Mos 5:1-3.
C: Da mistet vi også Gudsbildet(hjertets åpne samfunn med Gud), og får det bare igjen ved gjenfødelsen- riktig nok da ikke fullkomment før vi er hjemme hos Gud, 1Mos 5:1-3.

Samtidig ved at vi kommer til tro på Jesus Kristus, får vi Den Hellige Ånd, som medvirker sammen med Ordet i genfødslen(som igen sker samtidig med retfærdiggørelsen).
Samtidig ved at vi kommer til tro på Jesus Kristus, får vi Den Hellige Ånd, som medvirker sammen med Ordet i gjenfødelsen(som igjen skjer samtidig med rettferdiggjørelsen).

Medlem af Los Angeles' byråd og forkæmper for fredning af historiske bygninger, Paul Koretz, talte om den rolle kirken spiller for genfødslen af Hollywood:”Vi er mange i byen, der længe har haft en drøm for Hollywood.
Paul Koretz, medlem av Los Angeles' byråd og forkjemper for fredning av historiske bygninger, snakket om den rollen Scientologikirken spiller for gjenfødelsen av Hollywood:«I byrådet har vi lenge hatt et.

Find din genfødsel, Vesemir.
Finn din gjenfødelse, Vesemir.

Tusind verdener. Død, genfødsel, Det hele.
Død, gjenfødsel, tusen verdener.

Sådan ser en kvindes genfødsel ud.
Det er sånn gjenfødelse ser ut for en kvinne.

Virkelig som en genfødsel for disco.
Som en gjenfødelse av disco.

Gennem fødsler og genfødsler, kåber vi buddkister at lære af vores fejl.
Gjennom fødsel og gjenfødsel, håper vi buddhister på å lære av våre feil.

Genfødsel og især tillid.
Gjenfødelse, og spesielt tillit.

Genfødsel, fornyelse, genopstandelse, kan du gøre det?
Gjenfødsel, fornyelse, gjenopplivelse. Kan du gjøre det?

Følelsen af genfødsel er berusende.
Følelsen av gjenfødelse er berusende.

Fra britpop til breakup, og fra opløsning til genfødsel.
Fra Britpop til break-up, og fra oppløsning til gjenfødsel.

Hvordan man bruger "genfødslen" i en Dansk sætning

Renæssance betyder genfødsel og refererer til genfødslen af de græske og romerske ideer under antikken.

Ved...Læs mere Vær vidne til genfødslen af en hel genre i 'Lumo' - et klassisk isometrisk eventyr med et moderne twist til både yngre og ældre spillere!

Det er næsten også lige så stort her i Tyskland: Genfødslen af et hæderkronet tysk bilmærke.

Der var tale om et nyt og forandret menneske, og indvielsen kunne derfor sammenlignes med reinkarnationsprocessen, men i dette tilfælde skete genfødslen i samme liv.

Sådan starter genfødslen af den Lyserøde Panter og herfra går jagten efter diamanten gennem den ene vanvittige situation efter den anden.

Om genfødslen af fodbold i Sydafrika vil hjælpe racerne tættere på hinanden er en anden historie.

Tværtimod handler den om alt - livet, døden og genfødslen (i overført betydning).

Jeg vil her lige nævne, at mine celler i de forbrændte områder de seneste par måneder er begyndt genfødslen på erindringsgrundlaget fra mit oprindelige jeg.

Ida Dybdahl, tillykke med genfødslen af Pingprisen!

Genfødslen - "Hvis Genfødelsen var begyndt teoretisk, som Ide, vilde den aldrig være naaet til de romanske Lande.

Hvordan man bruger "gjenfødelse, gjenfødelsen" i en Norsk sætning

Utsatt for gjenfødelse og tilhører precancerous forhold.

Begrepene karma og gjenfødelse Foredrag fredag 20.

Ireneus knytter også gjenfødelse og dåp nøye sammen.

Gjenfødelsen av Orochi må stoppes for enhver pris!

Det symboliserer reinkarnasjon eller gjenfødelse i enkelte kulturer.

Vitne stopp start gjenfødelse av East 17.

Evangeliet ble meg til rettferdiggjørelse, gjenfødelse og helliggjørelse.

Det blir som en gjenfødelse for ham.

Den står for vekst, gjenfødelse og renselse.

Gjenfødelse uten Guds ord kan ikke finne sted.