Hvad Betyder GENFORENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjenforene
• gjenforenes

Eksempler på brug af Genforene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske genforene dem.
Kanskje gjenforene dem.

Genforene børn med deres familier.
Gjenforener barn med familien.

Jeg vil genforene dem.
Jeg vil gjenforene dem.

Genforene børn med deres familier.
Gjenforene barn med familien sin.

Vi kunne genforene familien.
Vi kan gjenforene familien.

Så må du hellere genforene dem.
Da får du vel gjenforene dem.

Som vil genforene alle kristne.
Som vil gjenforene alle kristne.

Er det så sært at ville genforene familier?
Er det så rart å ville gjenforene familier?

Du kan genforene Allen familien.
Du kan gjenforene Allen familien.

Han er den eneste, der kan genforene os med Gud.
Han er den eneste som kan gjenforene oss med Gud.

Genforene børn med deres familier.
Gjenforener barn med familien sin.

Han ville genforene Shades Deep.
Han ville gjenforene Shades Deep.

Fordi ifølge hans profeti, skal du genforene ham med os.
Ifølge hans profetier skal du gjenforene ham med oss.

Jeg vil genforene Allman Brothers.
Jeg vil gjenforene Allman Brothers.

Når jeres tid for at gå over kommer, vil energien af kærlighedsbåndet mellem jer og jeres kæledyr genforene jer.
Når tiden kommer for at dere selv til å"gå over" så vil energien i kjærlighetsbåndene mellom dere og kjæledyret sørge for at dere gjenforenes.

Og Gud vil genforene vores familie.
Og Gud vil gjenforene familien vår.

Genforene daglige oversigter over tilbud til stabilitet publikationer.
Gjenforenes daglige sammendrag av tilbudene til stabilitet publikasjoner.

Et NBA-hold kan genforene familien i USA.
Et NBA-lag vil gjenforene familien i USA.

Det er lykkedes Thorgal at genfinde sin stumme søn, Aniel, og sammen med et blandet følge bestående af bulderbassen Petrov, den bandlyste pige Lehla og den smukke og forførende Saluma er far og søn nu på vej fra Bag Dadh til Nordland, hvor Thorgal håber at kunne genforene hele sin elskede familie.
Thorgal lykkes med å finne sin stumme sønn, Aniel, og sammen med Petrov, Lehla og Saluma, er de på vei fra fra Bag Dadh til Nordland, hvor Thorgal håper å kunne gjenforenes med sin elskede familie.

Du må genforene den med dens artsfæller.
Du må gjenforene den med dens art.

Kommunist-regimet i nord vil genforene landet med magt.
Kommunistregimet i nord vil gjenforene landet med makt.

Der kan genforene os med dem, vi har mistet.
Som kan gjenforene oss med de menneskene vi har mistet.

Modtagelse opholdstilladelse I Spanien er det en mulighed for officielt at finde et job, registrere en rentabel forretning, genforene familien og uddanne børn i de bedste europæiske skoler og universiteter.
Mottak oppholdstillatelse I Spania er det en mulighet til offisielt å finne en jobb, registrere en lønnsom virksomhet, gjenforenes med familien og utdanne barn i de beste europeiske skoler og universiteter.

Hvordan vil du genforene dem med deres mødre og søstre?
Hvordan skal du gjenforene dem med deres mødre og søstre?

Ud over barnets temperament, faktorer, der bidrager til, hvor hurtigt eller succesfuldt han eller hun bevæger sig forbi separationsangst ved førskolealderen omfatter hvor godt forælder og barn genforene, de færdigheder barnet og voksne har til at klare adskillelsen, og hvor godt den voksne reagerer på spædbarnets adskillelse spørgsmål.
I tillegg til barnets temperament, faktorer som bidrar til hvor raskt eller hell han eller hun beveger seg forbi separasjonsangst ved førskolealder inkluderer hvor godt foreldre og barn gjenforenes, ferdighetene til barn og voksen har på å takle adskillelsen, og hvor godt den voksne reagerer på spedbarnets separasjon problemer.

Vi vil genforene Eddie Krumble og Judy her i programmet!
Vi skal gjenforene Eddie Krumble og Judy her i programmet!

Spændende nye udfordringer, der vil skubbe dine dæk-bygning færdigheder til det yderste- Hunt djævelske snigmordere, genforene stjerne-krydset kærester eller opbygge en fæstning til at modstå en Raider overfald!
Spennende nye utfordringer som vil presse dine dekk-building ferdigheter til det ytterste- Hunt djevelske leiemordere, gjenforenes star-krysset elskere eller bygge opp en festning for å tåle en raider angrep!

Ville genforene os og bringe sydstaterne ind i Unionen igen.
Ville gjenforene oss og bringe sørstatene inn i Unionen igjen.

I den nordlige del herskede kommunisterne, der ville genforene landet, mens amerikanerne støttede Ngo Dinh Diems upopulære regime.
Kommunistene i nord vil samle landet, mens USA støtter Ngo Dinh Diems regime i sør.

Jeg lader dig genforene med din bror og din elskede i drømme. Ka Suo.
Ka Suo, jeg lot deg gjenforenes med din bror og din kjære i drømmene dine.