Hvad Betyder GENFORENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhdistää
• taas yhteen
• yhdistyä
• takaisin

Eksempler på brug af Genforene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil genforene dem.
Haluan löytää heidät.

Genforenet og det føles så godt.
Yhdistetty ja se tuntuu niin hyvältä.

Han ville genforene jer alle.
Hän halusi yhdistää teidät.

Men for din skyld, håber jeg, at du og hun genforenes.
Sinun vuoksesi toivon, että saat tyttösi takaisin.

Vi kunne genforene familien.
Voisimme saada perheen yhteen.

Jeg er glad for, at én os får genforenet familien.
Hyvä, että toinen meistä saa perheensä takaisin.

Lad os genforene turtelduerne.
Saatetaanpa kyyhkyläiset taas yhteen.

Er det så sært at ville genforene familier?
Onko niin outoa haluta yhdistää perheitä?

Jeg genforenede dig og din far.
Yhdistin sinut ja vieraantuneen isäsi.

Han er den eneste, der kan genforene os med Gud.
Hän on ainoa, joka voi yhdistää meidät Jumalaan.

Jeg vil genforene Allman Brothers.
Haluan Allman Brothersin taas yhteen.

Hans plan var at fingere en redning og genforene to søstre.
Hän olisi halunnut pelastaa sinut ja saattaa sisarukset yhteen.

Lad os genforene de skøre unger.
Jospa hoitaisimme nämä hullut kakarat yhteen.

Hvad han så, var ansigtet på manden der vil genforene ham med hans forældre.
Hän näki miehen, joka vie hänet takaisin vanhempiensa luokse.

De genforenes her for at parre sig.
Täällä ne palaavat yhteen, pesinnän merkeissä.

Hvis du vil genforenes med dem.
Jos haluat heidät takaisin.

Formålet var at hjælpe en stor gruppe brødre til at blive genforenet med organisationen.
Tarkoituksena oli auttaa erästä suurta veljien ryhmää tulemaan takaisin järjestön yhteyteen.

Han vil genforene dig med dine søstre.
Hän haluaa saattaa sinut ja siskosi taas yhteen.

Finders International spore næste pårørende og genforenes aktiver med arvinger.
Finders International jäljittää sukulaisia ja yhdistää omaisuus perillisten kanssa.

MyHeritage genforener to separerede brødre efter 65 år.
MyHeritage yhdistää kaksi 65 vuotta erossa ollutta veljestä.

At lære om sin fortid hjælper hende med at forstå ham bedre og i sidste ende genforene ham.
Hänen menneisyytensä oppiminen auttaa häntä ymmärtämään häntä paremmin ja lopulta yhdistämään hänen kanssaan.

Og når i alle er genforenet får du din første opgave Og.
Kun olette jälleen yhdessä- saatte ensimmäisen tehtävänne ja.

For denne gang ledes krigen, For lande med økonomiske kriser, World Cup runner-up resultater, Kan et land genforene?
Sillä tämä kerran kärsi sodasta, Maissa, joissa on talouskriisejä, World Cup-listatulos, Voiko maa yhdistyä?

Elias vil genforene de fem familier og udrydde det russiske pak.
Elias aikoo yhdistää viisi perhettä- ja hävittää venäläisen roskasakin.

De Spirituelle Familier er en del af Guds mystiske Plan om at befri og genforene alle, der lever i Adskillelse.
Henkiset perheet ovat osa Jumalan mystistä suunnitelmaa vapauttaa ja yhdistää uudelleen kaikki Erillisyydessä elävät.

Hvis vi kan genforene pigen og faderen, kan vi måske stoppe hendes Evne.
Jos saamme tytön ja isän yhteen,- hänen harminsa ehkä loppuvat.

I I Am Alive på PlayStation 3 skal du kontrollere din stigende desperation for at overleve og genforene din familie.
PlayStation 3:n I Am Alivessa sinun on pidettävä epätoivosi kurissa, jos haluat selviytyä hengissä ja löytää perheesi.

Til venner genforenet, at være hjemme, og for at bringe denne tæve Diaz til retfærdighed.
Olemme taas ystäviä ja kotona jälleen. Nostetaan malja.

Jeg kan med glæde fortælle, at jeg har været i stand til at finde og genforene nogle MyHeritage-brugere med deres slægtninge inden for de seneste måneders tid!
Minusta on kiva, kun voin kertoa, että olen viime kuukausien aikana voinut jäljittää ja yhdistää joitakin MyHeritage-jäseniä sukulaistensa kanssa!

Hjælp Walter genforene sin ukærlig familie på dette puzzle-platform spil.
Auta Walter yhdistää hänen rakkaudeton perhe tässä puzzle-tasohyppelypeli.

Hvordan man bruger "genforene" i en Dansk sætning

It ndt til at finde det er rdder i de gamle Malay samfundet til at genforene landets samfund og perish.

Amerikanernes ærinde var at modstå kommunistisk aggression, og de var meget tæt på at kunne genforene Korea under et provestligt styre.

Flere familier oplever, at der ikke iværksættes tiltag overhovedet for at forsøge at genforene familien.

Idéen er at skulle genforene nationen i samuraiens gyldne tidsalder.

Asmindrup fik Midt- og Vestsjællands Politi til at holde åbent hus i Roskilde tirsdag i håbet om at genforene genstandende med de retmæssige ejere.

Efter mange mislykkede kompromiser over slaveriet tog det fire blodige år at genforene Unionen.

Også Venstres Eva Kjer Hansen har tidligere gået i front for at genforene splittede familier i grænselandet.

Men den amerikanske skuespiller, som co-skrev komedie med John Cleese har afvist at dukke op i et program, der skulle genforene stjernerne.

FN opfordrede til forsoning og satte som mål at genforene Korea.

Han ville genforene mennesket og naturen og drømte om at skabe en bedre verden med skønhed, frihed og fantasi.

Hvordan man bruger "taas yhteen, yhdistyä, yhdistää" i en Finsk sætning

Iltapäivällä keräännyimme taas yhteen kuvausdemoa varten.

Alkuinnostuksen jälkeen leikit alkoivat yhdistyä yhteiseksi.

Emalia voidaan yhdistää metalliin monella tavalla.

Mökki myös yhdistää sukupolvia yhteisenä ajanviettopaikkana.

Korintin kannas yhdistää sen varsinaiseen Manner-Kreikkaan.

Pitäisikö yhdistää edellä mainittuun palveluverkkorekisteriin/ tilatietojärjestelmään?

Heidän täytyy yrittää yhdistää entiset ystävykset.

Kokeile yhdistää dokumenttien kuuntelu itsesi hellimiseen!

Sen sijaan raha pitää yhdistyä omistajaan.

Mandala voidaan yhdistää myös symboliseen palatsiin.