Eksempler på brug af Ble gjenforent på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ble gjenforent.
Det er 500 år siden vi ble gjenforent.
Det er 500 år siden, vi blev genforenet.Eva ble gjenforent med sin mor.
Han hørte henne, stupte ned i vannet og de ble gjenforent.
Han dykkede ned i vandet, og de blev genforenet.Hun ble gjenforent med døtrene.
Hun blev genforenet med sine døtre.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Jeg har aldri sett deg stå og dagdrømme siden vi ble gjenforent.
Jeg har ikke set dig stå og drømme, siden vi blev genforenet.Paret ble gjenforent i England i april 1573.
Parret blev genforenet i England i april 1573.Men ikke glem hva du følte da jenta ble gjenforent med faren sin.
Familien ble gjenforent med Francis etter 25 år.
Familien er blevet genforenet med Francis efter 25 år.Det ser ut til atet nytt spyd kom før jeg ble gjenforent med Yui.
Så vennen din ble gjenforent med broren sin etter åtte år?
Din ven blev genforenet med sin bror efter otte år?Jeg drømte i går natt Det er bare… at vi ble gjenforent med Mary.
Jeg havde en drøm i går, Det er bare… at vi blev genforenet med Mary.Siden du ble gjenforent med Roman har han drept sju personer.
Siden du blev genforenet med Roman, har han dræbt syv personer.Det var sånn jeg klarte meg i Bombay og ble gjenforent med min kjære.
Sådan overlevede jeg i Bombay og blive genforenet med mit livs kærlighed.Nordslesvig ble gjenforent med Danmark etter en folkeavstemning i 1920.
Det nordlige Slesvig genforenes med Danmark efter en folkeafstemning i 1920.Til et møte i Kruså med de danske sydslesvigere,som ikke ble gjenforent.
Ved et møde i Kruså de danske sydslesvigere,som ikke blev genforenet.Jeg var på Coachella da Guns N' Roses ble gjenforent, men dette er mye kulere.
Jeg så Guns N' Roses blive genforenet, men det her er meget sejere.Da hun endelig ble gjenforent med mannen sin etter 30 lange år… Det skjedde.
Så da hun endelig blev genforenet med sin mand efter 30 lange år… skete det der.Bruce Reynolds flyktet til Mexico City, der han ble gjenforent med familien.
Bruce Reynolds flygtede til Mexico City, hvor han blev genforenet med familien.Etter at de to statene ble gjenforent forble Tyskland NATO-medlem, tross mistankene til de andre NATO-medlemmene.
Efter de to stater blev genforenet, blev Tyskland medlem af NATO….Dith Pran fulgte Sydney Schanberg til Amerika og ble gjenforent med sin familie.
Dith Pran fulgte med Sydney Schanberg til Amerika og blev genforenet med sin familie.Hans ånd ble gjenforent med hans herliggjorte, fullkommengjorte kropp, og han kunne ikke lenger dø.
Hans ånd blev genforenet med hans herliggjorte, fuldkomne legeme, og han kunne ikke længere dø.Clarence innså atdet var på tide å skifte side igjen, og ble gjenforent med sin bror.
Clarence indså, atdet var på tide at skifte side igen og blev genforenet med sin bror.Han var også med da bandet ble gjenforent i 2008 og ga ut ytterlige et album.
Han var også med da bandet blev genforenet i 2008 og udgav yderligere et album.Den 12. juli møtte Christian 10. til et møte i Kruså med de danske sydslesvigere,som ikke ble gjenforent.
Den 12. juli mødte Christian 10. ved et møde i Kruså de danske sydslesvigere,som ikke blev genforenet.MyHeritage var årsaken til at vi ble gjenforent med mennesker som vi ikke engang kjente,” legger hun til.
MyHeritage var den afgørende faktor i at genforene os med personer vi ikke engang kendte til,” tilføjer hun.Etter år i straffeleirer flyttet de overlevende offiserene til Irkutsk og ble gjenforent med sine kjære.
Efter år i straffelejre flyttede de overlevende officerer til Irkutsk og blev genforenet med deres elskede.Etter at de to statene ble gjenforent forble Tyskland NATO-medlem, tross mistankene til de andre NATO-medlemmene.
Efter de to stater blev genforenet, blev Tyskland et NATO-medlem, på trods af mistanke fra andre NATO-medlemmer.Men det eneste som betyr noe i dag er at hun endelig ble gjenforent med familien sin.
Men det eneste som virkelig betyder noget i dag Muren, som var ca 43 kilometer lang og 3,6 meter høy,delte Øst-Tyskland og Vest-Tyskland i perioden 1961 til 1989, til Berlin ble gjenforent.
Muren, der cirka var 43 kilometer lang og 3,6 meter høj,delte Østtyskland og Vesttyskland fra 1961 til 1989 hvor Berlin atter blev forenet.
