Hvad Betyder GENFORENET MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjenforent med
• gjenforenet med
• gjenforenes med

Eksempler på brug af Genforenet med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Genforenet med sin hustru og barn.
Gjenforenes med kone og barn.

Sokka bliver genforenet med sin far.
Sukko blir gjenforent med sin far.

Genforenet med tidligere træner.
Gjenforenes med sin tidligere keepertrener.

Sådan vil I blive genforenet med ham.
Sånn vil du bli gjenforent med ham.

Genforenet med sin tidligere træner.
Gjenforenes med sin tidligere keepertrener.

Nordslesvig genforenet med Tyskland.
Saarområdet gjenforenes med Tyskland.

Når et redningsbesætningsmedlem blev arrangeret, blev Shackleton genforenet med sit besætning.
Når et redningsmannskap ble arrangert, ble Shackleton gjenforenet med sitt mannskap.

Hun blev genforenet med sine døtre.
Hun ble gjenforent med døtrene.

Han glædede sig til at blive genforenet med familien.
Han gledet seg til å bli gjenforent med familien.

Datter genforenet med sin far få dage før hans død.
Datter gjenforenes med hennes far få dager før hans død.

Så blev han endelig genforenet med sin elskede.
Endelig ble han gjenforent med sin kjære.

Blev han genforenet med Meliodas. Efter en brutal rejse.
Ble han gjenforent med Meliodas. Etter en utenkelig brutal reise.

Efter syv år blev jeg genforenet med min familie.
Etter sju år ble jeg gjenforent med familien min.

Nu er han genforenet med forældrene.
Han er nå gjenforent med foreldrene sine.

Barry milland også kendt som alex jones genforenet med sin familie.
Barry milland/alex jones gjenforenet med sin familie etter 26 år.

Her blev de genforenet med deres forældre.
Her ble de gjenforent med sine foreldre.

Sonja løslades og bliver genforenet med sine sønner.
Sonja blir løslatt og gjenforenes med sønnene sine.

Pigen er nu genforenet med sine forældre.
Jentene er nå gjenforent med foreldrene sine.

Nu blev han langt om længe genforenet med sin familie.
Nå kunne hun endelig gjenforenes med familien sin.

Jeg er blevet genforenet med min symaskine!
Jeg har blitt gjenforent med symaskina!

Den lille pige blev dog senere genforenet med sin mor.
Imidlertid ble den lille jenta senere gjenforent med sin mor.

Og du vil blive genforenet med din familie, Noi.
Og du blir gjenforent med familien din, Noi.

Til sidst blev hun genforenet med sin søn.
Til slutt fikk hun gjenforenes med sønnen sin.

Familien er blevet genforenet med Francis efter 25 år.
Familien ble gjenforent med Francis etter 25 år.

Michael Bluth var lige blevet genforenet med sin familie.
Michael Bluth hadde akkurat blitt gjenforent med familien sin.

Nu er alle hundene genforenet med deres ejere.
Nå er alle hundene gjenforent med sine eiere.

Børn er ikke blevet genforenet med deres familier.
Barn har ikke blitt gjenforent med familiene sine.

Jeg ønsker, vi bliver genforenet med vores familie.
Jeg ønsker at vi blir gjenforent med familien vår.

Henrettet? I bliver genforenet med Varvartos i døden?
Dere vil bli gjenforent med Varvatos i døden! Henrettet?

De er åbenbart blevet genforenet med en kammerat i lejren?
De har åpenbart blitt gjenforent med en kamerat i leiren?

Hvordan man bruger "genforenet med" i en Dansk sætning

Det var, da han var mest presset, at han mærkede behovet for igen at åbne sin violinkasse og blive genforenet med sit instrument.

Amina Alis onkel oplyser til nyhedsbureauet AP, at hun nu er blevet genforenet med sin mor, skriver BBC.

I Sønderjyske bliver Albæk genforenet med flere tidligere FC Midtjylland-spillere og sin tidligere træner i selvsamme klub, Glen Riddersholm.

Og så rejste folkken tilbage til Waterfall City, hvor Dianna blev genforenet med sin datter.

Det er på landet, da Knaldperlen langt om længe bliver genforenet med sin rph allerbedste ven.

Zindy er også blevet genforenet med bandet Cut’n’Move, som lige har været på turné med Vi Elsker 90’erne, med 90’er kollegaer som Dr.

Under denne verdens tryk vækkes efterhånden sjælens længsel efter at stige op igen og blive genforenet med sit guddommelige udspring.

Han er blevet genforenet med sine forældre.

Her vil I enten lave noget andet en tidligere, eller vende tilbage til jeres forrige opgave og blive genforenet med de lokale.

Hvor var det skønt at blive genforenet med min familie!

Hvordan man bruger "gjenforent med, gjenforenet med, gjenforenes med" i en Norsk sætning

Krim har blitt gjenforent med Russland.

De ble gjenforenet med hundevakten som bodde like ved.

Et savnet dyr er gjenforenet med sitt folk.

Hun gjenforenes med møte dem ett sted!

Russland godkjente søknaden og Krim ble gjenforenet med Moderlandet.

Vest Tyskland ble gjenforenet med DDR året etter.

Gjenforent med hverandre, og gjenforent med Gud.

Matri gjenforenes med gamletreneren Massimiliano Allegri.

Russisk eksilkirke gjenforenes med Moskva | Resett Russisk eksilkirke gjenforenes med Moskva 12.

Konserter. Å gjenforenes med seg selv igjen.