Hvad Betyder GIVER PROBLEMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gir problemer
• forårsaker problemer
• skaper problemer
• fører til problemer
• medfører problemer

Eksempler på brug af Giver problemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regnvejret giver problemer.
Regnværet skaper problemer.

Det kan også være koffeinen fra kaffen, der giver problemer.
Det kan også være koffein fra kaffen som forårsaker problemer.

Sneen giver problemer i trafikken.
Snø skaper problemer i trafikken.

Det er gæsterne, der giver problemer.
Det er besřkende som gir problemer.

Cystisk fibrose giver problemer med fordøjelsessystemets funktion.
Cystisk fibrose gir problemer med fordøyelsessystemet.

Jeg beklager, hvis dette giver problemer.
Beklager hvis dette medfører problemer.

Weasley's stav giver problemer med selv de simpleste besværgelser.
Weasley's stav gir problemer med selv de enkleste besvergelser.

Det er ikke bare sneen, der giver problemer.
Ikke bare snøen som skaper problemer.

De bakterier, der i dag giver problemer i vore fødevarer, er både gammelkendte og nye bakterier.
De bakteriene som i dag gir problemer i maten, er både gamle kjenninger og helt nye bakterier.

Og ja, en skrånende have, dette giver problemer.
Og ja, en skrånende hage, dette fører til problemer.

Højeste opløsning giver problemer med billedkvaliteten.
Den høyeste oppløsningen gir problemer med billedkvaliteten.

Det er særligt nyre- og lungeforandringerne, som giver problemer.
Det er særlig nyre- og lungeforandringene som fører til problemer.

Og det modsatte argument giver problemer med forsætlig uvidenhed.
Og det motsatte argumentet gir problemer med forsett uvitenhet.

Er vejret mere tørt, vil det typisk være svampen meldug, der giver problemer.
Er været tørrere, vil det som regel være soppen meldugg som gir problemer.

Jeg håber ikke det her giver problemer for nogen.
Jeg håper at dette ikke medfører problemer for noen.

Mest logisk er selvfølgelig at forsøge at undgå de partikler, der giver problemer.
Mest logisk, selvfølgelig, prøv å unngå partiklene som forårsaker problemer.

Hvis visdomstænderne ikke giver problemer, skal de ikke fjernes.
Hvis visdomstennene ikke forårsaker problemer, trenger du ikke å fjerne dem.

Dette er for at sikre, at behandlingen med Olumiant ikke giver problemer.
Dette er for å forsikre om at behandlingen med Olumiant ikke forårsaker problemer.

Ordet"kontrakt" stress nogle gange giver problemer- på den første eller tredje stavelse?
Ordet"kontrakt" stresset noen ganger fører til problemer- på den første eller tredje stavelse?

Køer må ikke afhornes og skal have levevilkår, så deres horn ikke giver problemer.
Kyr skal ikke avhornes, og de skal ha god nok plass slik at hornene ikke skaper problemer.

Skizofreni er en kompleks sygdom, som giver problemer med tankeprocesserne.
Schizofreni er en kompleks sykdom som gir problemer med tankeprosessene.

Mange mænd kan leve i årevis med prostatakræft, uden at det spreder sig eller giver problemer.
Mange menn kan leve i årevis med prostatakreft, uten at det sprer seg eller gir problemer.

Få tips til, hvad du gør, når kortet giver problemer, i denne måneds brevkasse.
Få tips om hva du gjør når kortet gir problemer, i denne månedens postkasse.

Måske har jeg nogle manuelle begrænsninger, men at lægge en stor vinkel fra toppen giver problemer.
Kanskje jeg har noen manuelle begrensninger, men å sette inn en stor vinkel fra toppen forårsaker problemer.

Det er ofte krav til alder eller indkomst, der giver problemer, når man vil låne penge.
Det er som regel krav til alder eller inntekt som skaper problemer, når man vil låne penger.

Når ændringer skal gennemføres, er det vores erfaring, at det sjældent er teknologien i sig selv, der giver problemer.
Når endringer skal gjennomføres, er vår erfaring at det sjelden er teknologien i seg selv som skaper problemer.

Derfor kan en situation, der giver problemer, når den kvindelige alene er, udløse aggression, når der er hvalpene.
Derfor kan en situasjon som fører til problemer når den kvinnelige alene er, utløse aggresjon når det er valpene.

Basil er et populært krydderi, der sjældent giver problemer for sine ejere.
Basil er et populært krydder som sjelden gir problemer med sine eiere.

Meget filt giver problemer Mængden af filt er et resultat af to modsatvirkende processer- filtproduktion og filtnedbrydning.
Mye filt gir problemer Mengde av filt er resultat av to motvirkende prosesser filtproduksjon og filtnedbryting.

Det vides ikke, om Depo-Provera svangerskabsforebyggende Injection giver problemer med knogle udvikling og vækst i teenagere og unge kvinder.
Det er ikke kjent om Depo-Provera p-sprøyte fører til problemer med bein utvikling og vekst i tenåringer og unge kvinner.

Hvordan man bruger "giver problemer" i en Dansk sætning

Det er dog meget sjældent at dette giver problemer for de fleste butikker.

Hvis det ikke står på din straffeattest i dag, så burde det ikke giver problemer.

Hos mænd er det typisk prostata, der giver problemer.

Det giver problemer i løbet af de næste par år, siger Lars Knudsen.

Det er imidlertid ikke kun kantpælene, som giver problemer for alarmcentralerne.

Danmark kan ikke komme igennem denne situation uden at det har omkostninger og giver problemer.

Når ryggen giver problemer, går det udover ens livskvalitet, såsom mindre bevægelighed, daglige smerter, begrænsninger i arbejder, i fritidsaktiviteter, i familielivet osv.

Normalt forsvinder de helt af sig selv ud gennem urinrøret med urinen, men er de store og giver problemer, kan vi knuse dem med laser.

Status for året opgaver på driftsprojektet MH gennemgik status: Stigende mængde driftsopgaver (=> mindre udvikling) Udtræk og indlæsningsproblemer Stigende datamængder giver problemer Mange indberetninger overholder ikke format.

Blæresten – effektiv laseroperation | Aleris-Hamlet Blæresten er en lidelse, der sjældent giver problemer eller symptomer.

Hvordan man bruger "skaper problemer, forårsaker problemer, gir problemer" i en Norsk sætning

Vannet skaper problemer i Fana Regnet skaper problemer flere steder torsdag.

Hormonale lidelser forårsaker problemer med seksuell lyst.

Windows-oppdatering skaper problemer - Tek.no Windows-oppdatering skaper problemer 17.

Sterk vind skaper problemer for trafikken.

Men peniskirurgi gir problemer med ereksjon.

Det skaper problemer for demokratisk kontroll.

Imbecility forårsaker problemer med tilpasning i samfunnet.

Sistnevnte ofte forårsaker problemer for brukerne.

Det gir problemer med bløtt underlag.

Mange ryggproblemer gir problemer med potensen.