Hvad Betyder GIVER SAMTIDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gir samtidig
• gir også
• tilbyr samtidig

Eksempler på brug af Giver samtidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det giver samtidig staderne yderligere lethed i udtrykket.
Det gir samtidig salgsstedene ytterligere letthet i uttrykket.

Det høje indhold af voks giver samtidig en vandafvisende effekt.
Det høye innholdet av voks gir samtidig en vannavvisende effekt.

Den giver samtidig dit barn friheden til at røre sig under turen.
Samtidig gir det barnet frihet til å bevege seg under reisen.

Firkantede strømpepinde giver samtidig et flot og jævnt resultat.
Firkantede strømpepinner gir samtidig et flott og jevnt resultat.

Dette giver samtidig lille faldhøjde og ikke særlig megen produceret energi.
Dette gir samtidig liten fallhøyde og ikke særlig mye produsert energi.

De hjælper dig til øget fremdrift og giver samtidig støtte på hældningen.
De hjelper deg med å øke fremdriften og gir samtidig støtte i helningen.

Ir-overfladen giver samtidig kobberet god beskyttelse og lang levetid.
Overflaten gir samtidig kobberet god beskyttelse og lang levetid.

Dette sikrer fibrenes naturlige egenskaber og giver samtidig en bedre form og tekstur.
Dette fremhever fibrenes naturlige egenskaper, samtidig som det gir en bedre form og tekstur.

Overfladen giver samtidig stor farvestabilitet og ekstra lang levetid.
Overflaten gir samtidig stor fargestabilitet og ekstra lang levetid.

Den riflet overflade giver en følelse af eksklusivitet og giver samtidig et meget godt greb.
Den riflete overflaten gir en følelse av eksklusivitet og gir samtidig et veldig godt grep.

Rumtermostat-funktionen giver samtidig mulighed for at tilslutte en ventilator nr.
Romtermostat-funksjonen gir samtidig muligheten til å koble til en ventilator nr.

De fleste antispyware-programmer scanner enheder for adware og spyware og giver samtidig en”realtime” beskyttelse.
De fleste antispyware-programmer skanner enheter for adware og spyware og gir samtidig en beskyttelse i sanntid.

Ansigtscremer giver samtidig en dejlig blødhed, som giver en flot og sund overflade.
Ansiktskremer gir samtidig en deilig mykhet som gir en flott og sunn overflate.

Indånding gennem en forstøver med Berodual og Lazolvanom giver samtidig en øjeblikkelig integreret effekt.
Innånding gjennom en forstøver med Berodual og Lazolvanom gir samtidig en umiddelbar integrert effekt.

Dapoxetin giver samtidig retardation af en ejakulationsproces, hvilket forhindrer dets tidlige tilgang.
Dapoksetin gir samtidig retardasjon av prosessen med en utløsning, og forhindrer sin for tidlig tilnærming.

Den skærmer af for skraldespandene og giver samtidig ekstra støtte til den stolpe, lågen hænger på.
Den skjermer av for søppelbøttene, og gir samtidig ekstra støtte til den stolpen som porten henger på.

Den giver samtidig en uddybende forklaring til systemer og funktioner, der er væsentlige at forstå som stylist.
Samtidig gir den en detaljert forklaring av systemer og funksjoner som er viktige å forstå som stylist.

Købe en hætte til din tank er en nem måde at undgå denne katastrofe, og giver samtidig en platform for belysning.
Kjøpe en hette for tanken din er en enkel måte å unngå denne katastrofen, samtidig gir en plattform for belysning.

Både er smukke at se på og giver samtidig en følelse af frihed og fremkalder mange gange lysten til at rejse.
Båter er både vakre å se på, samtidig som de gir en følelse av frihet og ofte vekker vår reiselyst.

De påvirker ikke aggressivt hår som kemisk perm eller misfarvning, men giver samtidig et æstetisk og velplejet udseende.
De påvirker ikke aggressivt hår som kjemisk perm eller misfarging, men gir samtidig et estetisk og godt preparert utseende.

Du giver samtidig samtykke til, at virksomheden kan kontakte dig i forbindelse med rekruttering af nye medarbejdere.
Du gir samtidig samtykke til at bedriften kan kontakte deg i forbindelse med rekruttering av nye medarbeidere.

Det giver en god forståelse for, hvornår produktet skaber værdi og giver samtidig et højt engagement ud mod kunderne.
Det gir en god forståelse for når produktet skaper verdi, og gir samtidig et høyt engasjement ut til kundene.

Det klassiske japanske look giver samtidig et godt greb på shakeren, og på den måde mister eller spilder man ikke ret meget under arbejdet.
Den klassiske japanske utseende samtidig som det gir et godt grep på shaker, og dermed miste eller kaste bort ikke mye på jobb.

Dette gør det muligt affjedringssystem at aktivere fast styring, bremsning og håndtering, og giver samtidig en jævn og behagelig kørsel.
Dette gjør at bæresystem å aktivere fast styring, bremsing og håndtering, samtidig gir en jevn og komfortabel tur.

Digitaliseringen giver samtidig en gennemsigtighed og en præcis styring, som mindsker risikoen for fejl og mangler i behandlingen af fakturaen.
Digitaliseringen gir samtidig en åpenhet og en nøyaktig kontroll, som minsker risikoen for feil og mangler i behandlingen av fakturaen.

Peroxid kan ikke kaldes en steriliseringsopløsning, den virker kun ved brugstid og giver samtidig mekanisk fjernelse af patologiske formationer.
Peroksid kan ikke kalles en steriliseringsløsning, det virker bare ved brukstid og gir samtidig mekanisk fjerning av patologiske formasjoner.

Den giver samtidig historisk kontekst til årstiden, der længe før, der var noget, der hed jul, blev fejret som vintersolhverv, der fokuserede på lysets sejr over mørket.
Det gir også en historisk sammenheng til høytiden som dateres lenge før julefeiringen, da vintersolvervsfester var normen og sentrert rundt lysets seier over mørket.

Det placerer filmindustrien i den sammenhæng og giver samtidig teoretisk viden om film og dens industrielle dimensioner…[-].
Det plasserer filmindustrien i den sammenheng og gir samtidig teoretisk kunnskap om film og dens industrielle dimensjoner…[-].

Det giver samtidig et godt overblik over, om begrænsningskablet er godt placeret med hensyn til returkørslen- du opdager med det samme, om du er nødt til at justere noget.
Samtidig gir den et godt overblikk over hvorvidt avgrensningskabelen er godt plassert med tanke på klipperens vei hjem; du merker med en gang om det er noe du trenger å justere.

De skaber en hyggelig, afslappet atmosfære, når solen går ned, og giver samtidig sikkerheden ved at vide, at man kan se noget efter mørkets frembrud.
De gir en koselig, avslappet atmosfære når solen går ned, samtidig som de gir deg tryggheten i å kunne se etter mørkets frembrudd.

Hvordan man bruger "giver samtidig" i en Dansk sætning

Vi giver samtidig masser af staldtips og eksempler til eftertanke.

Jeg må sige, at vi har et stærkt sprogligt samarbejdsmiljø, og huset er præget af, at vi satser på sproglig udvikling gennem leg – og det giver samtidig læring til medarbejderne.

Udstillingen giver samtidig anledning til en publikation, der introducerer den nu 80-årige kunstner og hans signaturværker fra 1960erne og frem.

Grønne tage, regnvandsbede og effektive pumper giver samtidig pumpestationen et tiltrængt miljøløft.

Velholdte og rengjorte tæpper giver et sundt og godt indeklima - og giver samtidig dine gæster et rigtig godt indtryk af dig og din virksomhed.

Det hudvenlige kunststof er ikke kun lugtneutralt, men også hudvenligt og giver samtidig en god støtte.

Dokumentaren giver samtidig et indblik i det tætte samarbejde mellem nye og erfarne læger, men også de normer der hersker bag hospitalets vægge.

Dette etui giver en fremragende beskyttelse af mobiltelefonen og giver samtidig din Samsung Galaxy S7 et stærkt, elegant og personligt look.

At skulle vurdere elevarbejde, giver samtidig læreren en mulighed for at vurdere om dette egentlig var en god opgave.

HammerGlass giver samtidig en effektiv støjdæmpning mod trafikken på Pile Allé 2, så indeklimaet forbedres væsentligt på museet.

Hvordan man bruger "gir også, gir samtidig" i en Norsk sætning

Gir også litt julestemmning synes jeg.

Det gir samtidig sosialisering med barn.

Rollekombinasjoner gir også enkeltpersoner stor innflytelse.

Men det gir samtidig noen utfordringer.

Men det gir samtidig nye muligheter.

Svinekjøttet gir samtidig mykere, saftigere viltkaker.

Svangerskapshjulet gir også mer spesifikk informasjon.

Dårlig forbrenning gir samtidig mindre varme.

Landsstyrevedtaket gir samtidig eit visst handlingsrom.

Billetten gir også adgang til bakken.