Hvad Betyder GIR SAMTIDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• giver samtidig
• skaber samtidig

Eksempler på brug af Gir samtidig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det gir samtidig nye arbeidsplasser.
Det skaber samtidig nye jobs.

Det høye innholdet av voks gir samtidig en vannavvisende effekt.
Det høje indhold af voks giver samtidig en vandafvisende effekt.

Det gir samtidig salgsstedene ytterligere letthet i uttrykket.
Det giver samtidig staderne yderligere lethed i udtrykket.

Firkantede strømpepinner gir samtidig et flott og jevnt resultat.
Firkantede strømpepinde giver samtidig et flot og jævnt resultat.

Dette gir samtidig liten fallhøyde og ikke særlig mye produsert energi.
Dette giver samtidig lille faldhøjde og ikke særlig megen produceret energi.

De hjelper deg med å øke fremdriften og gir samtidig støtte i helningen.
De hjælper dig til øget fremdrift og giver samtidig støtte på hældningen.

Overflaten gir samtidig kobberet god beskyttelse og lang levetid.
Ir-overfladen giver samtidig kobberet god beskyttelse og lang levetid.

Med takventilatorene blir ventilatoren nesten usynlig i kjøkkenet og gir samtidig lys, luft og oversikt.
Med loftemhætterne bliver emhætten næsten usynlig i køkkenet og skaber samtidig lys og overblik.

Overflaten gir samtidig stor fargestabilitet og ekstra lang levetid.
Overfladen giver samtidig stor farvestabilitet og ekstra lang levetid.

Den riflete overflaten gir en følelse av eksklusivitet og gir samtidig et veldig godt grep.
Den riflet overflade giver en følelse af eksklusivitet og giver samtidig et meget godt greb.

Denne prosessen gir samtidig overskuddsvarme, som kan gjenvinnes.
Samtidig giver dette system mulighed for at overskudsvarmen kan genanvendes.

Innånding gjennom en forstøver med Berodual og Lazolvanom gir samtidig en umiddelbar integrert effekt.
Indånding gennem en forstøver med Berodual og Lazolvanom giver samtidig en øjeblikkelig integreret effekt.

Modutop gir samtidig mulighet til individuell regulering av ventilasjon og lys i taket.
Samtidig giver Modutop® individuel regulering af ventilation og individuelle læsespots i loftet.

De fleste antispyware-programmer skanner enheter for adware og spyware og gir samtidig en beskyttelse i sanntid.
De fleste antispyware-programmer scanner enheder for adware og spyware og giver samtidig en”realtime” beskyttelse.

Romtermostat-funksjonen gir samtidig muligheten til å koble til en ventilator nr.
Rumtermostat-funktionen giver samtidig mulighed for at tilslutte en ventilator nr.

Det er sikrere og mer økonomisk å bruke fluorescerende eller LED-lamper, som bruker lite energi og ikke oppvarmes, men gir samtidig en høy lysstyrke.
Det er sikrere og mere økonomisk at bruge fluorescerende eller LED-lamper, som bruger lidt energi og ikke opvarmes, men samtidig giver en høj intensitet af belysning.

Ansiktskremer gir samtidig en deilig mykhet som gir en flott og sunn overflate.
Ansigtscremer giver samtidig en dejlig blødhed, som giver en flot og sund overflade.

De påvirker ikke aggressivt hår som kjemisk perm eller misfarging, men gir samtidig et estetisk og godt preparert utseende.
De påvirker ikke aggressivt hår som kemisk perm eller misfarvning, men giver samtidig et æstetisk og velplejet udseende.

Dapoksetin gir samtidig retardasjon av prosessen med en utløsning, og forhindrer sin for tidlig tilnærming.
Dapoxetin giver samtidig retardation af en ejakulationsproces, hvilket forhindrer dets tidlige tilgang.

Det gir en god forståelse for når produktet skaper verdi, og gir samtidig et høyt engasjement ut til kundene.
Det giver en god forståelse for, hvornår produktet skaber værdi og giver samtidig et højt engagement ud mod kunderne.

Du gir samtidig samtykke til at bedriften kan kontakte deg i forbindelse med rekruttering av nye medarbeidere.
Du giver samtidig samtykke til, at virksomheden kan kontakte dig i forbindelse med rekruttering af nye medarbejdere.

Den skjermer av for søppelbøttene, og gir samtidig ekstra støtte til den stolpen som porten henger på.
Den skærmer af for skraldespandene og giver samtidig ekstra støtte til den stolpe, lågen hænger på.

Det gjør at du kan innse ideen om skjult bakgrunnsbelysning- lyskilden, det vil si LED-båndet, legges slik at det ikke er merkbart for en person, men gir samtidig mye lys og skaper en lysende aura i rommet.
Det giver dig mulighed for at indse ideen om et skjult baggrundslys- lyskilden, det vil sige LED-båndet, lægges, så det ikke kan mærkes af en person, men samtidig giver meget lys og skaber en glødende aura i rummet.

Det plasserer filmindustrien i den sammenheng og gir samtidig teoretisk kunnskap om film og dens industrielle dimensjoner…[-].
Det placerer filmindustrien i den sammenhæng og giver samtidig teoretisk viden om film og dens industrielle dimensioner…[-].

Digitaliseringen gir samtidig en åpenhet og en nøyaktig kontroll, som minsker risikoen for feil og mangler i behandlingen av fakturaen.
Digitaliseringen giver samtidig en gennemsigtighed og en præcis styring, som mindsker risikoen for fejl og mangler i behandlingen af fakturaen.

Informasjonen brukes på bakgrunn av data i det studieadministrative systemet. UMS gir samtidig skolens elever og ansatte adgang til en selvbetjeningsportal.
Samtidig giver UMS skolens elever og ansatte adgang til en selvhjælpsportal, hvor de kan resette deres eget password.

Det er et regionalmuseum som har en interessant samling av gammelt håndverk, og gir samtidig de besøkende et enestående innblikk i hvordan både handelen, håndverket og industrien har utviklet sig i det siste århundret.
Det er et egnsmuseum, der rummer en interessant samling af gammelt håndværk, og samtidig giver besøget et enestående indblik i hvordan både handlen, håndværket og industrien har udviklet sig i det sidste århundrede.

Peroksid kan ikke kalles en steriliseringsløsning, det virker bare ved brukstid og gir samtidig mekanisk fjerning av patologiske formasjoner.
Peroxid kan ikke kaldes en steriliseringsopløsning, den virker kun ved brugstid og giver samtidig mekanisk fjernelse af patologiske formationer.

Dette sikrer at vi hele tiden er enige om prioriteringer og gir samtidig en fleksibilitet der dere kan endre ønsker eller behov underveis.
Den agile tilgang sikrer, at vi hele tiden er afklarede om prioriteringen og skaber samtidig en fleksibilitet, hvor I kan ændre ønsker eller behov undervejs.

Den påfølgende Masterstudiet gir en oversikt over en historisk og kulturell utvikling, og det gir samtidig en spesialisering i en bestemt epoke med hensyn til utvalg av individuelle moduler.
Den efterfølgende kandidatuddannelse giver et overblik over en historisk og kulturel udvikling, og det samtidig giver en specialisering i en bestemt epoke med hensyn til de mange forskellige enkelte moduler.

Hvordan man bruger "gir samtidig" i en Norsk sætning

Det gir samtidig visse strukturelle tilbakemeldinger.

Dårlig forbrenning gir samtidig mindre varme.

Svinekjøttet gir samtidig mykere, saftigere viltkaker.

Det gir samtidig sosialisering med barn.

Landsstyrevedtaket gir samtidig eit visst handlingsrom.

Den gir samtidig havfiskerne rettigheter bl.a.

MTU gir samtidig betydelig større reisefrihet.

Men det gir samtidig noen utfordringer.

God risikostyring gir samtidig nye muligheter.

Men det gir samtidig nye muligheter.

Hvordan man bruger "giver samtidig, skaber samtidig" i en Dansk sætning

Den gør det muligt i ro og mag at få dækket alle opfindelsesomkostningerne og giver samtidig en god sjat penge oveni.

Projektet gør skolens undervisningsfaciliteter endnu bedre og skaber samtidig et nyt mødested, der er koncentreret omkring et område med hurtig vækst i Ikast.

ISIC er det eneste globalt anerkendte studiekort, og giver samtidig adgang til mere end 40.000 rabatter og fordele i 130 lande.

Maj fuldmånen giver samtidig energi til gamle, uhensigtsmæssige mønstre, så de flammer op og bliver synlige.

Cyklisme bidrager til en betydelig sundhedsøkonomi, og giver samtidig klimagevinster.

Skattepolitikken giver samtidig mulighed for at regulere virksomhedernes ageren.

Det store glasparti giver samtidig et perfekt lysindfald!

Aktiviteterne i værkstedet skaber samtidig gode rammer for at arbejde med de unges sociale kompetencer, selvværd og adfærd.

UDSTATIONERING - et svært valg Fire år i Geilenkirchen udvikler fagligheden, men skaber samtidig udfordringer for familielivet.

Det giver samtidig også et friskt pust, når der kommer en person udefra ind med ny energi.