Hvad Betyder GIR SAMTYKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• giver samtykke
• indvilliger
• giver os tilladelse
• gir samtykke

Eksempler på brug af Gir samtykke på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vil kun skjer hvis du gir samtykke til det.
Vil kun ske, hvis du giver samtykke til det.

Du gir samtykke til GoMentor Danmark ApS(CVR: 34877289).
Du giver samtykke til GoMentor Danmark ApS(CVR: 34877289).

Vil kun skje hvis du gir samtykke til dette.
Vil kun ske, hvis du giver samtykke til det.

Du gir samtykke til at Sivantos AS registrerer de opplysninger som oppgis ved påmelding.
Du giver samtykke til, at Sivantos A/S registrerer de oplysninger, som angives ved tilmeldingen.

Utgivelse av personopplysninger vil kun skje dersom du gir samtykke til det.
Videregivelse af personoplysninger vil kun ske, hvis du giver samtykke til det.

Hvis du ikke gir samtykke, den utenlandske kamera vil se deg.
Hvis du ikke giver samtykke, den udenlandske kameramand vil se dig.

En offentlig myndighed utfører, oppfordrer eller gir samtykke til tortur.
Det er en offentlig myndighed, der udfører, opfordrer eller giver samtykke til tortur.

Hva skjer hvis jeg ikke gir samtykke til å bruke personopplysningene mine?
Hvad sker der, hvis jeg ikke giver samtykke til brug af mine personlige data?

(heretter"dine private opplysninger") fortrolige, med mindre du gir samtykke til videreformidling.
(herefter"dine private oplysninger") fortrolige, medmindre du giver samtykke til videreformidling.

Både kunden og Dropbox gir samtykke til rettssted og personlig domsmakt der.
Både kunden og Dropbox giver samtykke til værneting og personlig jurisdiktion på nævnte sted.

Generelt vil vi bare gi opplysninger om personlig informasjon til slike personer som du gir samtykke til.
Generelt vil vi kun videregive personlige oplysninger til sådanne personer, som du giver dit samtykke til.

Vi samler kun de data du selv gir samtykke til når du besøker vår hjemmeside.
Vi indsamler kun den data, som du selv giver samtykke til, når du besøger vores webshop.

I dette kapitlet er det viktigste med disse forsøkene at deltakerne i disse forsøkene- arbeidsgiverne- aldri gir samtykke.
I forbindelse med dette kapitel er det vigtigste ved disse eksperimenter, at deltagerne i disse eksperimenter- arbejdsgiverne- aldrig giver samtykke.

Vi innhenter kun data som du selv gir samtykke til når du besøker hjemmesiden vår.
Vi indsamler kun den data, som du selv giver samtykke til, når du besøger vores hjemmeside.

Du og vi gir samtykke til at domstolene i England og Wales har ikke-eksklusiv jurisdiksjon.
Du og vi giver samtykke til, at domstolene i England og Wales har ikke-eksklusiv jurisdiktion.

Vi kan dele informasjon med tredjeparter hvis du gir samtykke til det, samt i følgende situasjoner.
Vi kan videregive oplysninger til tredjepart, hvis du giver os tilladelse til det og i følgende tilfælde.

Hvis du ikke gir samtykke, du kan se den andre siden, men de kan ikke se deg. Ingen sunn samtale.
Hvis du ikke giver samtykke, du kan se den anden side, men de kan ikke se dig. Ingen sund samtale.

Vi kan dele informasjon med tredjeparter hvis du gir samtykke til det, samt i følgende situasjoner.
Vi kan videregive oplysninger til tredjepart, hvis du giver os tilladelse til det, såvel som under følgende omstændigheder.

Klage fra andre enn besteforeldre, søsken eller tidligere omsorgshavere, behandles bare av nemnda der nemnda gir samtykke til dette.
Utvalgets flertall foreslår at klage fra andre enn besteforeldre, søsken eller tidligere omsorgshavere bare behandles av nemnda der nemnda gir samtykke til dette.”.

Både du og Dropbox gir samtykke til rettssted og personlig domsmakt i slike domstoler.
Både du og Dropbox giver samtykke til værneting og personlig jurisdiktion i disse retslige fora.

Opplysningene vil kun bli offentliggjort anonymisert, med mindre respondenten gir samtykke til offentliggjøring av dennes opplysninger.
Oplysningerne vil alene blive offentliggjort i anonym tilstand, medmindre respondenten giver samtykke til offentliggørelse af dennes oplysninger.

Vi vil ikke sende markedsførings- eller markedsføringsmateriell som svar på kontakter angående et spørsmål eller kommentar, med mindre du gir samtykke.
Vi sender ikke salgsfremmende eller markedsføringsmateriale som svar på kontakter vedrørende et spørgsmål eller kommentar, medmindre du giver samtykke.

Jeg aksepterer Seatravels Privatlivspolitikk og gir samtykke til at Seatravel A/S kan behandle mine persondata i overensstemmelse hermed.
Jeg accepterer Seatravels Privatlivspolitik og giver samtykke til, at Seatravel A/S må behandle min persondata i overensstemmelse hermed.

Dataene vil bli slettet så snart de ikke lenger er nødvendige for disse formål hvis det ikke er forhindret i lovbestemte lagringskrav eller når du erklærer at du ikke lenger gir samtykke til lagring.
Data slettes så snart de ikke længere er nødvendige til disse formål, såfremt det ikke forhindres af lovpligtige opbevaringskrav eller når du erklærer, at du ikke længere giver dit samtykke til opbevaring.

Når enkeltpersoner gir uttrykkelig samtykke(for eksempel pasienter som gir samtykke til å presenteres i Celgenes markedsføringsmateriell);
Når personer giver udtrykkeligt samtykke(såsom patienter der giver samtykke til at indgå i marketingsmateriale fra Celgene);

Selv om klientene gir samtykke, er advokaten likevel avskåret fra å handle dersom hans plikt til lojalitet eller fortrolighet overfor en klient eller advokatens plikt til uavhengighet derved blir brutt.
Selv om klientene gir samtykke, er advokaten likevel avskåret fra å handle dersom hans plikt til lojalitet eller fortrolighet overfor en klient eller advokatens plikt til uavhengighet derved blir brutt.

Ved å akseptere denne avtalen eller ved å bruke programvaren aksepterer du alle disse vilkårene og gir samtykke til overføring av visse typer informasjon ved aktivering og i forbindelse med Internett-baserte funksjoner i programvaren.
Hvis De accepterer nærværende aftale eller bruger softwaren, accepterer De alle nærværende vilkår og indvilliger i overførsel af visse oplysninger under aktivering og til internetbaserede funktioner i softwaren.

Jeg gir samtykke til at Tupperware Nordic A/S samler inn og behandler kontaktdetaljene mine, data om hvordan jeg bruker Tupperware-nyhetsbrevet og hvilke produkter jeg har klikket på på Tupperware-nettstedet, slik at de kan bruke denne informasjonen til å sende individuelle og persontilpassede e-postmeldinger om tjenester som er av interesse for meg, gode oppskrifter og spesielle kampanjer vedrørende Tupperware-serien.
Jeg indvilliger i, at Tupperware Nordic A/S indsamler og behandler mine kontaktoplysninger samt oplysninger om min brug af Tupperware nyhedsbrevet og de produkter, jeg har klikket på på Tupperwares hjemmeside for at modtage individuelle og personlige e-mails om de serviceydelser, der er af interesse for mig, gode opskrifter og særlige salgsfremmende foranstaltninger med hensyn til Tupperware produktudvalget.

Hvis du ikke har gitt noen personopplysninger på eller via vår hjemmeside(f. eks. Når du gir samtykke til vår reklame e-postkommunikasjon eller ved å fylle ut et nedlastet skjema), bruker vi Eloqua bare til de samme formålene som vi bruker Webtrekk.
Hvis du ikke har videregivet nogen personlige data på eller via vores websted(f. eks. hvis du giver dit samtykke til at modtage markedsførings-e-mails eller udfylder en downloadet formular), bruger vi udelukkende Eloqua til de samme formål som Webtrekk.

Du må gi samtykke til overvåkeren.
Du giver samtykke til overvågeren.

Hvordan man bruger "gir samtykke" i en Norsk sætning

Du gir samtykke når du sender inn lånesøknaden.

OD gir samtykke og meddeler samtidig SFTs pålegg.

Foreldre gir samtykke for jenter yngre enn 18år.

Vedtak Arbeidstilsynet gir samtykke til den omsøkte arbeidstidsordningen.

kan skje om du gir samtykke til dette.

Pasienten gir samtykke til at det benyttes video.

Eksklusjonskriterium Pasienter som ikke gir samtykke til registrering.

kan skje dersom du gir samtykke til det.

Forbrukerne har gitt opp og gir samtykke til alt.

vil kun skje dersom du gir samtykke til dette.

Hvordan man bruger "giver samtykke, indvilliger, giver os tilladelse" i en Dansk sætning

En forudsætning for, at samarbejdet kan forløbe som beskrevet i aftalen, er, at borgeren giver samtykke til, at der udveksles oplysninger mellem Præhospitalet og kommunen.

LÆS OGSÅ: Ordbog til sadomasochisme-sex S/M styrker både sårbarhed og tillid Når du indvilliger i at blive bundet af din kæreste, er det en kæmpe tillidserklæring.

Derfor gælder ingen gode grunde til at straffe os.” Burde forhold mellem søskende være lovligt, så længe begge parter indvilliger i det?

Ved hjælp af Standardindstillingerne, når du indstiller gratis software, du dybest set give dem, giver samtykke til at sætte op.

Dette foregår naturligvis kun, hvis begge chattere indvilliger i det.

Du giver samtykke til, at disse selskaber må dele dine almindelige person- og kundeoplysninger, produktvalg, kontaktoplysninger, CPR-nr., brugeradfærd, måledata og forbrug (”oplysninger”) med hinanden.

Hvis ikke du giver samtykke, indhenter vi ikke referenceoplysninger.

Du giver os tilladelse til at forsætte med at fakturere betalingsmåden, med eventuelle opdateringer, og du hæfter for ikke- hævede beløb.

Hvis du giver samtykke gemmer vi den i 6 mdr.

Det er ikke tilladt nogle af benytte foreningens lokaler til kommercielt brug med mindre bestyrelsen giver samtykke til dette.