Hvad Betyder GJORT KLART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjort klart
• klargjort
• klart
• åpenbart gjort
• gjort tydelig

Eksempler på brug af Gjort klart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skjulestedet er gjort klart.
Skjulestedet er klart.

Alt blev gjort klart og effektivt.
Alt ble gjort klart og effektivt.

Gæsteværelset er gjort klart.
Gjesteværelset er klart.

Det blev gjort klart for mig, at min deltagelse var nødvendig.
Det ble gjort klart for meg at min deltagelse var obligatorisk.

Det har han på forhånd gjort klart.".
Dette har de åpenbart gjort før.

Og det blev gjort klart for mig, at tvivle på ham faktisk er synd!
Og det ble gjort klart for meg at å tvile på ham faktisk er synd!

Det har han på forhånd gjort klart."!
Dette hadde den åpenbart gjort før!

Kort efter afgang blev det gjort klart hvilket toilet ens sæderække“hørte til”.
Kort etter avgang ble det gjort klart hvilket toalett ens seterad“hørte til”.

Popov er stadig på hotellet, men hans fly bliver gjort klart.
Popov er fortsatt på hotellet, men flyet blir klargjort.

Dette er også gjort klart ved ordvalget lavet af lovgiveren('enten eller').
Dette er også gjort klart ved valg av ord gjort av lovgiver('enten eller').

Vi støtter den ikke… og det har vi gjort klart for præsidenten.
Vi støtter den ikke… og det har vi gjort klart for presidenten.

De har gjort klart, at nogen må betale prisen, og desværre har de kun dig indenfor rækkevidde.
De har gjort det klart at de vil ha noen straffet for dette og du er dessverre den de har fått klørne i.

Det har borgmester Morten Slotved(K) gjort klart over for sine politiske kolleger i byrådet.
Dette har kommunens ordfører Morten Slotved(K) gjort klart overfor kommunens øvrige politikere.

Alt blev gjort klart og i overensstemmelse med projektets udformning, men det sker som regel på nogen måde….
Alt ble gjort klart og i henhold til prosjektets utforming, men det skjer vanligvis på noen måte….

JYSKs distributionscenter i Bozhurishte er i gang med at blive gjort klart til indvielsen i juni 2019.
JYSKs distribusjonssenter i Bozhurishte er i ferd med å bli klargjort til innvielsen i juni 2019.

Det blev dog gjort klart, at disse kirkegårde ikke måtte tage ekstra gebyrer eller annoncere med humane begravelser.
Selv om det ble gjort tydelig at disse kirkegårdene ikke kunne belaste separate avgifter eller annonsere for menneskelige begravelser.

Måske var det i håbet om at kunne ride stormen af, men ligesom de havde gjort klart i Gorino, lod Fogli sig ikke rokke.
Kanskje var det med håp om å ri stormen av, slik de hadde klart i Gorino, at Fogli ikke lot seg rokke.

Som det også er gjort klart ovenfor, så er det meget almindeligt, at der stilles krav om sikkerhed hos både banker og realkreditinstitutter.
Som er gjort klart ovenfor, er det svært vanlig for å kreve sikkerhet for både banker og kredittforetak banker.

Det er nemlig synd og skam og minilån sjældent tages med i betragtningen når man har gjort klart overfor sig selv, at man har brug for at låne penge.
Det er nemlig synd og skam at minilån sjeldent tas med i betraktningen når man har gjort klart overfor seg selv at man har bruk for å låne penger.

Som vi efterhånden har gjort klart, er der mange ting, der har en betydning, når du skal vælge den helt rigtige nye hundesele til din hund.
Som vi etter hvert har gjort tydelig, så er det mange ting som kan ha en betydning når du skal velge den helt riktige nye hundeselen til hunden din.

Risikoen overføres ikke på forbrugeren før end det ved mærkning, transportdokument eller på anden måde er gjort klart at genstanden er tiltænkt forbrugeren.
Risikoen går ikke over på kjøperen før det ved merking, transportdokument eller på annen måte er gjort klart at tingen er tiltenkt kjøperen.

Det blev gjort klart i den sidste del af essay, hvordan tegnene ikke kunne håndtere ensomhed, de begge blev deprimeret og i sidste ende også irriteret.
Det ble gjort klart i den siste delen av essayet hvordan personene ikke kunne håndtere ensomhet, de begge ble deprimert og etter hvert også irritert.

Når det nye Jerusalem i sin strålende pragt kommer ned fra Himmelen, vil det blive på det sted, som er renset og gjort klart til at tage imod den hellige by.
Når det nye Jerusalem i sin strålende prakt kommer ned fra Himmelen, vil det bli på det stedet som er renset og gjort klart til å ta imot den hellige byen.

Det vil blive gjort klart for militært og civilt personel, som overførsler og udenrigstjeneste betyder, at de ikke vender tilbage til deres nationer oprindelseslande;
Det vil bli gjort klart for militært og sivilt personell som overføringer og utenriks betyr at de ikke vende tilbake til sine nasjoner opprinnelse;

Med udsivningen af din seneste propaganda-video(se nedenfor) ind i den almindelige cirkulation, er omfanget af din ondsindede indflydelse på dem, der stoler på dig, som kalder dig leder, blevet gjort klart for os.
Med lekkasjen av din nyeste propagandavideo(se nedenfor) inn i mainstream sirkulasjon, har omfanget av din malign innflytelse over dem som stoler på deg, som kaller deg leder, blitt gjort klart for oss.

Dette var blevet gjort klart, for de indviede, mere end et år før valget, af den republikanske leder, som var nummer to på listen, efter senator Taft, guvernør Thomas E.
Dette hadde blitt gjort klart for de innvidde mer enn et år før valget av den republikanske leder som var nummer to på lista etter senator Taft, guvernør Thomas E.

Selv om Cabildo Abierto havde planlagt at håndhæve Junta og afvise eventuelle fratrædelser fra udpegede medlemmer, blev det gjort klart, at Cisneros ikke længere havde nogen støtte, og Junta han headede var derfor meningsløst.
Selv om Cabildo Abierto hadde planlagt å håndheve Junta og avvise noen utmeldinger fra oppnevnte medlemmer, ble det gjort klart at Cisneros ikke lenger hadde noen støtte, og Junta han ledet var derfor meningsløs.

Når det så er gjort klart at det bare er i Kristus retfærdighed, liv og salighed rækkes os, så er det også nødvendigt for Paulus at vise hvorfor loven da blev givet os.
Når det så er gjort klart at det bare er i Kristus rettferdighet, liv og salighet rekkes oss, så er det også nødvendig for Paulus å vise hvorfor da loven ble gitt oss.

Mens vi ikke har i sinde offentligt at kommentere hver eneste påståede efterretningsaktivitet, har den amerikanske regering gjort klart, at USA indsamler udenlandske efterretninger af den type, som alle nationer indsamler.
Vi kommer ikke til å kommentere offentlig hver enkelt påståtte etterretningsaktivitet, og amerikanske myndigheter har gjort det klart at USA driver etterretningsinnhenting i utlandet av samme type som alle land gjør.

Når vi sammen har fundet ud af og gjort klart hvilke behov der er mest vigtige for jer, så vender vi tilbage så hurtigt som muligt med kreative forslag og mulige ideer til manuskriptet, animation og historie osv.
Når vi sammen har ringet inn og klargjort hvilke behov som er mest primære for dere så kommer vi snarest mulig med kreative forslag og tenkbare ideer for manus, animasjoner, story etc.

Hvordan man bruger "gjort klart" i en Dansk sætning

Det blev gjort klart at hvis medlemmer af Danish Defence League™ reagerede på denne provokation, ville alle medlemmer blive anholdt og eskorteret ud af byen.

Hvis det er gjort klart, hvorfor kontrolgebyret er blevet udstedt og, det kan dokumenters, skal kontrolgebyret stadig betales.

Det blev gjort klart, at man kun må bruge pengene på maling af vægge og paneler og til f.eks afhøvling af gulve hos et autoriseret firma.

Hvert skridt svarer til en omgang i action cyclen og svarene bevirker, at man får gjort klart, hvor i processen problemerne ligger.

Det blev også gjort klart, at NATO skulle finansiere hele opførelsen af banen inde i Gaustatoppen.

Som det nok er gjort klart i tidligere indlæg, så elsker jeg grillmad og jeg elsker at grille.

Det er gjort klart, at vi vil anonymisere deres udsagn, og at de ville kunne få denne baseline at se, hvis de ønsker det.

De anklagedes navne er ikke offentliggjort, og det blev ved retsmødet ikke gjort klart, hvad de enkelte var anklaget for.

Det er slet ikke så svært at finde frem til det helt rigtige, hvis du har gjort klart, hvad der er vigtigst for dig.

Forud for interviewene blev formålet gjort klart og informanterne afgav informeret samtykke, se bilag 11.

Hvordan man bruger "klargjort, åpenbart gjort, klart" i en Norsk sætning

Ellers klargjort for panelovner til oppvarming.

Med dette klargjort ,kunne ferien starte.

Dette hadde den åpenbart gjort før!

Leiligheten skal være klargjort for rengjøring.

Taket kan leveres klargjort for sedum.

Ja, klart verre ting kan skje.

Gunild var klart tante, mors søster.

Det har åpenbart gjort henne godt.

Denne studien blir klargjort for publisering.

Han vil helt klart hjelpe deg.