Hvad Betyder GLOBALT SET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• globalt sett
• globalt

Eksempler på brug af Globalt set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rødt hår er globalt set en sjældenhed.
Rødt hår er globalt sett sjeldent.

Globalt set forbruger vi mere og mere energi.
Globalt sett forbruker vi stadig mer ressurser.

Rødt hår er globalt set et særsyn.
Rødt hår er globalt sett en sjeldenhet.

Men globalt set har vi måske et problem.
Men globalt sett har vi kanskje et problem.

Alligevel bliver tuberkulose langsomt trængt tilbage, globalt set.
Allikevel blir tilfellene av tuberkulose langsomt redusert globalt sett.

Rødt hår er globalt set en sjældenhed.
Rødt hår er globalt sett en sjeldenhet.

Globalt set har afrikanere ændret spillets gang.
Globalt sett har afrikanere endret spillets gang.

Første halvdel af 2008 har globalt set været det koldeste halvår siden 2000.
Globalt sett har 2008 vært det kaldeste året siden 2000.

Globalt set dækker farverne nemlig hele 80% af alle biler.
Globalt dekker fargene nemlig hele 80 % av alle biler.

I løbet af de seneste seks måneder har vi, globalt set, nået fire millioner elbiler.
I løpet av de seks siste månedene har vi, globalt sett, nådd fire millioner elbiler.

Men globalt set ser det ikke så lyst ud.
Men globalt sett ser det ikke lyst ut.

Europæisk klimatjeneste fastslår, at juli 2019 globalt set var den varmeste måned i historien.
Europeisk klimatjeneste fastslår at juli 2019 globalt sett var den varmeste måneden i historien.

Globalt set kender folk denne by som“Verdens tvillingeby”.
Globalt kjenner folk denne byen som«verdens tvillingkapital».

Det er imidlertid interessant, at kvinder globalt set lader til at være bedre til at koble af end mænd.
Det interessante er at kvinner globalt sett er noe flinkere til å koble av enn det menn er.

Globalt set er kvinder triumferede i historisk mandsdominerede områder.
Globalt triumferer kvinner i historisk manndominerte områder.

På den måde holdes mangfoldigheden af arter sig oppe lokalt, mens der globalt set bliver færre arter.
På den måten holdes mangfoldet av arter seg oppe lokalt, mens det globalt sett blir færre arter.

Globalt set er der 30-40 virksomheder, der prøver at udvikle små raketter.
Globalt er det 30-40 selskaper som prøver å utvikle små raketter.

Responsrater til kampagner er i stadigt fald, såvel som effekten af direkte markedsføring globalt set.
Svarprosentene på kampanjene faller stadig, i likhet med effekten av direkte markedsføring globalt sett.

Globalt set er flere hundrede millioner mennesker mangler en eller flere tænder.
Globalt er flere hundre millioner mennesker mangler en eller flere tenner.

MAM er den markedsførende producent af sutter og babyartikler både globalt set og i flere europæiske lande- herunder også i Danmark.
MAM er den markedsførende produsenten av smokker og babyprodukter både globalt sett og i flere europeiske land- herunder også i Norge.

Globalt set flytter mere end 27.450 medarbejdere 80 millioner forsendelser om året.
Globalt sett, frakter 27 450 ansatte mer enn 80 millioner forsendelser per år.

Forskeren John Mueller regnede sig i 2006 frem til, at sandsynligheden for at blive ramt af et terroranslag globalt set var 1 ud af 80.000.
Forskeren John Mueller regnet seg i 2006 frem til at sannsynligheten for å bli rammet av et terrorangrep, globalt sett var 1 av 80 000.

Globalt set er internettet en lige så stor belastning for klimaet som flytrafikken.
Globalt har internettet nærmere bestemt omtrent like store utslipp som flytrafikken.

Også den svenske udtale af den skrevne vokal u(både som lang[ʉ] og kort[ɵ]) er globalt set ualmindelig, selv om udtalen varierer i forskellige svenske dialekter.
Også den svenske uttalen av den skrevne vokalen u(både som lang[ʉ] og kort[ɵ]) er globalt sett uvanlig, selv om uttalen i ulike svenske dialekter varierer.

Globalt set voksede omsætningen i koncernen itelligence med 26 pct til 2,5 mia.
Globalt sett hadde konsernet itelligence en økning i omsetning på 26 prosent til 2,5 mrd.

Det er også en gruppe af børn, der er stort fokus på globalt set, for det er i de naturvidenskabeligt interesserede børn og unge, vi finder morgendagens helte.
Det er også en gruppe av barn som har stort fokus på globalt sett, for det er i de naturvitenskapelige interesserte barn og unge, vi finner morgendagens helter.

Globalt set har moderne fodbold udviklet sig fra traditionel britisk fodbold i det 19. århundrede.
Globalt sett har moderne fotball utviklet seg fra tradisjonell britisk fotball i det 19. århundre.

Forskningen er afstedkommet af, at trods en overordnet bedre hånd-hygiejne blandt de hospitalsansatte globalt set har hospitalerne særligt i udlandet konstateret en stigning i antallet af enterococcus faecium-tilfælde.
Forskningen har medført at det til tross for en overordnet bedre håndhygiene blant de sykehusansatte globalt sett, har sykehus, spesielt i utlandet, konstatert en økning i antallet av enterococcus faecium-tilfeller.

Globalt set har forkæmpere for menneskerettighederne oftest været borgere og ikke regeringsembedsmænd.
Globalt sett har forkjemperne for menneskerettighetene oftest vært borgere og ikke regjeringsembetsmenn.

Intet screeningsystem er perfekt, men globalt set tjekker vi repræsentanter og gæster, der booker direkte via Airbnb, i forhold til lovgivnings-, terror- og sanktionslister.
Inget screeningsystem er perfekt, men globalt sett sjekker vi byrårepresentanter og gjester som bestiller direkte gjennom Airbnb opp mot regulatoriske-, terror- og sanksjonslister.

Hvordan man bruger "globalt set" i en Dansk sætning

Letbanetrenden er dog ikke fordelt ligeligt globalt set.

Globalt set har vi enorm gunstig position, og vi skal blive ved med at sætte mål og investere massivt - for fremtidens skyld.

Og der er intet bevis for, at den har begrænset antallet af aborter globalt set.

Kæmpe arelaer med sojalandbrug Sojaproduktionen dækker globalt set et areal på over 1 million kvadratkilometer.

Den internationale opmærksomhed på Danmark er et stort plus for danske byer og virksomheder - og for klimaet globalt set.

I Kina, som er et meget udfordrende marked, har HAY i dag 12 butikker. ”Kunderne er ikke så meget anderledes – hverken i Kina eller globalt set.

Det er en naturlig forlængelse af, at sidste års pop-up i København globalt set var et highlight blandt Bieber-pop-ups.

Globalt set bliver der produceret for langt mere end mennesket har brug for og der er for mange penge til disposition.

Globalt set kan man tale om en egentlig letbanetrend med over 200 nye letbanesystemer eller -linjer siden årtusindeskiftet.

Der skal skabes mere værdi på baggrund af det tilgængelige råvaregrundlag, og der er globalt set behov for at udnytte restprodukter fra bl.a.

Hvordan man bruger "globalt" i en Norsk sætning

Globalt deles 400 millioner «snaps» daglig.

Det globalt forankrede overlates til idrettsarenaen.

God globalt spilt hvor seg som.

globalt for nedlastingshastigheter for mobile enheter

Gravatar står for globalt anerkjent Avatar.

Globalt sysselsetter Aker over 30,000 20.

Oljevirksomheten globalt har store klimamessige utfordringer.

Globalt nei til vold mot kvinner.

Utvikle eit globalt partnarskap for utvikling.

Globalt har 422 millioner mennesker diabetes.