Hvad Betyder GRUNDLAGDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble grunnlagt
• ble stiftet

Eksempler på brug af Grundlagdes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Menu grundlagdes 1979 af Simon Hansen.
Menu ble grunnlagt i 1979 av Simon Hansen.

Byerne Palma og Pollentia(Alcudia) grundlagdes.
Under romerne ble Palma(Palmaria) og Alcudia(Pollentia) grunnlagt.

Byen Tjerkasy grundlagdes under Kijevrigets tid.
Byen Tsjerkasy ble grunnlagt i Kievrikets tid.

Dette trykkeri havde rødder i Kungliga Tryckeriet som grundlagdes 1526.
Dette trykkeriet hadde røtter i Kungliga Tryckeriet som ble grunnlagt i 1526.

Facebook grundlagdes for ti år siden af en ung Karl Smart.
Facebook ble grunnlagt for ti år siden av en ung viktigper.

Universitetet i Timbuktu som grundlagdes af Mansa Moussa.
Universitetet i Timbuktu, som ble grunnlagt av Mansa Moussa.

Firmaet grundlagdes i Sverige i 1984 af Bo Lundevall og Ulla Lundevall.
Selskapet ble stiftet i Sverige av Bo Lundevall og Ulla Lundevall 1984.

Det første kristne kloster grundlagdes år 563 af munken Columba.
Det første kristne klosteret ble grunnlagt i 563 av munken Columba.

Prenax grundlagdes i Sverige i 1993 og er siden vokset til en global virksomhed.
Prenax ble grunnlagt 1993 og har vokst til et globalt foretak.

Det første kloster på Lindisfarne grundlagdes af Saint Aidan i 635.
Klosteret på Lindisfarne ble grunnlagt av St. Aidan, i ca. år 635.

Oakley grundlagdes i 1975 og fremstillede dengang kun motocrosshåndtag.
Oakley ble startet i 1975 og produserte på den tiden kun motorcrosshåndtak.

Det første kloster på Lindisfarne grundlagdes af Saint Aidan i 635.
Klosteret på Lindisfarne ble grunnlagt av den irske munken Aidan i året 635.

I 1575 grundlagdes i Leiden det første hollandske universitet.
I 1575 ble Universitetet i Leiden det første universitetet i de nordlige Nederlandene.

Det anerige tyske porcelænsfabrik Unterweissbach grundlagdes 1882 i Bayern.
Den anerkjente tyske porselensfabrikken Unterweissenbach ble grunnlagt i 1882 i Bayern.

Det Britiske Imperiet grundlagdes på rene bukser.- æh… rene bukser og.
Det britiske imperium er grunnlagt på rene underbukser og.

Grundlagdes en jødisk by Nazaret Illit på et højdedrag øst for byen.
Først i 1957 ble den jødiske forstaden'Nazerat Illit'('Øvre Nasaret') bygget på toppen av åsene øst for byen.

Byen har gamle rødder og grundlagdes af munke i og omkring et kloster.
Den har meget gamle røtter og ble grunnlagt av munker i og omkring et kloster.

Det grundlagdes 1823 af Per Adolf Norstedt under navnet P.A. Norstedt& Söner.
Det ble grunnlagt i 1823 av Per Adolf Norstedt under navnet P. A. Norstedt & Söner.

Julbo er et fransk uafhængigt familjeforetagene som grundlagdes i 1888 af Jules Baud.
Julbo er en fransk, uavhengig familiebedrift som ble grunnlagt i 1888 av Jules Baud.

Lysekloster grundlagdes i 1146 som datterkloster af Fountains Abbey i England.
Klosteret ble grunnlagt I 1146 av munker fra Fountains Abbey I England.

Clacton-on-Sea, såsom vi har kendskab til det i dag, grundlagdes i 1871 af Peter Buff som en sommerferieby.
Clacton-on-Sea, som det fremstår i dag, ble grunnlagt i 1871 av Peter Buff som et sommerferiested.

Modehuset grundlagdes af Yves Saint Laurent og hans partner Pierre Bergé i 1962.
Motehuset ble grunnlagt av Yves Saint Laurent og hans partner Pierre Bergé i 1962.

Max Hamburgerrestauranger AB er Sveriges næststørste kæde af hamburgerrestauranter og grundlagdes 1968 i Gällivare af Curt Bergfors.
Max Hamburgerrestauranger AB er Sveriges nest største kjede av hamburgerrestauranter og ble grunnlagt 1968 i Gällivare av Curt Bergfors.

Cudeca grundlagdes i 1992 af Joan Hunt og er i dag en stor velgørenhedsorganisation.
Cudeca ble grunnlagt i 1992 av Joan Hunt og er i dag en stor veldedighetsorganisasjon.

I 1920 havde Hans Erich Dotter en vision om et firma, der havde frisører som samarbejdspartnere, og 20 år senere grundlagdes virksomheden Goldwell.
I 1920 hadde Hans Erich Dotter en visjon om et selskap som hadde frisører som foretningspartnere og 20 år senere ble selskapet Goldwell skapt.

Technical Systems Testing(TST)" grundlagdes i 1993 og har hjemsted i Vancouver i Canada.
Technical Systems Testing(TST), som ble grunnlagt i 1993, er basert Vancouver, Canada.

Byen grundlagdes i starten af 1600-tallet af hollændere, som kaldte den New Amsterdam.
Byen ble grunnlagt på begynnelsen av 1600-tallet av hollendere, som kalte den New Amsterdam.

HALMSTAD GOLFKLUBB, Tylösand grundlagdes 1930 og består i dag af 36 huller og har over medlemmer.
HALMSTAD GOLFKLUBB, Tylösand ble grunnlagt i 1930 og består i dag av 36 hull og har over medlemmer.

I 1930 grundlagdes det første firma, som ligefrem iscenesatte kampagner(Whitaker& Baxter s Campaigns Inc.).
I 1930 ble det første firma som faktisk utformet kampanjer(Whitaker & Baxter s Campaigns Inc.) dannet.

Mora of Sweden grundlagdes i 2005 i sammenlægningen af Frosts Knivfabrik og KJ Eriksson.
Mora of Sweden ble grunnlagt i 2005 i sammenlegningen av Frosts Knivfabrik og KJ Eriksson.

Hvordan man bruger "grundlagdes" i en Dansk sætning

På samme tid grundlagdes Glostrup Bryggeri, der i en periode skulle blive byens største virksomhed.

Jakutsk grundlagdes 1632, og området blev underlagt Det Russiske Rige.

Herefter grundlagdes de 21 missionsstationer fra San Diego til San Francisco med ca.

Den lille hyggelige by har en historie der dateres til 1200 tallet hvor den grundlagdes som en del af Brandenburg.

Når man fandt nye guld- og diamant forekomster i Bra-siliens fjerne egne – oftest opdaget af omvandrende bandeirantes – grundlagdes nye byer omkring minerne og floderne.

Andersens ry både ude og hjemme grundlagdes af hans romaner.

Verdenskrig grundlagdes Acta Chemica Scandinavia for at lette de skandinaviske kemikeres publikationsmuligheder.

I 1293 grundlagdes et stort hindu-rige på Østjava, men samtidig voksede den muslimske indflydelse pga.

Cádiz), og kort efter grundlagdes nogle få græske kolonier som Emporion.

Wilhelm Hansen Musikforlag grundlagdes i som beskeden musikhandel og nodegravør og er nu det største og mest fremtrædende musikforlag i Skandinavien.

Hvordan man bruger "ble grunnlagt" i en Norsk sætning

Byen ble grunnlagt omkring 500 f.Kr.

Edessa ble grunnlagt cirka 300 fvt.

Klubben ble grunnlagt i 1971 og ble grunnlagt i 2013.

Konstruktivisme ble grunnlagt av Piaget mens konstruksjonen ble grunnlagt av Papert.

Vingården Cavas Masachs, ble grunnlagt 1920.

Byen ble grunnlagt rundt 3100 f.Kr.

Gazimaguša (Famagusta) ble grunnlagt 274 f.Kr.

Borettslaget Gartenstadt Staaken ble grunnlagt 27.

Tena ble grunnlagt ble grunnlagt så tidlig som i 1560 av jesuittene.

Partido Popular ble grunnlagt den 20.