Hvad Betyder GUDS GERNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• guds gjerning
• guds verk
• guds arbeid

Eksempler på brug af Guds gerning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Guds gerning er at tro.
Guds gjerning er å tro.

Lad os gøre Guds gerning.
Nå gjør jeg Herrens verk.

For at Guds gerninger skal åbenbares på ham«.
Men nå kan Guds gjerninger bli åpenbart på ham".

Og ikke glemme Guds gerninger.
Og ikke glemme Guds gjerninger.

Svarede dem:»Guds gerning er den, at I tror på ham, han har udsendt.”.
Jesus svarte og sa til dem:«Dette er Guds gjerning, at dere tror på Ham som Gud har sendt.».

Men det var tillige Guds gerning.
Men så var det da også Guds verk.

Det er, for at Guds gerninger skal åbenbares på ham.”.
Men nå kan Guds gjerninger bli åpenbart på ham".

Mine hænder kan(og skal) udføre Guds gerning her på jord!
Dette er Guds verk, som han utfører i meg mens jeg lever her på jorden!

Og ikke glemme Guds gerninger, men holde hans befalinger.
Og ikke glemme Guds gjerninger, men holde budene hans.

Vor egne gerninger bliver erstattet med Guds gerninger.
Våre egne gjerninger blir erstattet med Guds gjerninger.

Kom og se Guds gerninger,*!
Kom og se Guds gjerninger!

Guds gerning og herlighed er at tilvejebringe udødelighed og evigt liv for mennesket, Moses 1:39.
Guds gjerning og herlighet er å tilveiebringe mennesket udødelighet og evig liv, Moses 1:39.

For ham var dét at gøre Guds gerning vigtigere end at spise.
For ham var det å gjøre Guds gjerning viktigere enn å spise.

Det er en Guds gerning, som ingen andre, end dem, som har erfaret denne fred, kender til.
Det er en Guds gjerning, som ikke er kjent for noen andre enn dem som har erfart det.

Mine gerninger forsvinder, og Guds gerninger kommer frem.”.
Mine gjerninger forsvinner, men Guds gjerninger kommer for dagslyset.».

Og bringe uddannelse og oplysning til så fjern en del af verden. Jeg føler, at jeg blev kaldt dertil for at gøre Guds gerning.
Om å innføre utdanning og opplysning på det fjerntliggende stedet. Jeg føler et kall om å gjøre Guds arbeid der.

Li gesom Kristus her slet ikke vil gøre Guds gerning, når hans egen mor vil have det.
Kristus ville ikke gjøre denne Guds gjerning skjønt Hans mor ville det.

Nej, håbet har jo ikke sin grund i os selv, eller noget vi har fortjent, men i den store, trofaste Guds gerninger og løfter.
Nei, håpet har jo ikke sin grunn i oss selv, eller noe vi har fortjent, men i den store, trofaste Guds gjerninger og løfter.

Jesus svarede og sagde til dem:"Dette er Guds Gerning, at I tro på den, som han udsendte.".
Jesus svarte og sa til dem: Dette er Guds gjerning at I skal tro på den han har utsendt.

Således mener jeg i dag, at jeg handler i overensstemmelse med den Almægtige Skabers vilje: ved at forsvare mig selv mod Jøden kæmper jeg for Guds gerning.
Derfor tror jeg i dag at jeg handler etter den allmektige skapers vilje: Når jeg vegrer meg mot jødene, kjemper jeg for Herrens verk.».

Så de slår deres Lid til Gud og ikke glemmer Guds Gerninger, men overholder hans Bud.
Og sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

Så du ved, at disse ting er Guds gerning… skal du se hagl falde fra en klar himmel og brænde som ild på jorden.
Så du kan forstå at disse ting er Guds verk. Du skal se hagl falle fra klar himmel og brenne som ild på bakken.

Han siger ikke, at Gud har gjort ham blind, for at Guds gerninger skal åbenbares på ham”.
Jesus sier at det er fordi Guds gjerninger skal bli åpenbart på den blinde.

Ikke noget menneske, af sig selv,- det vil sige at hvis øvrigheden dømmer lovovertrædere til døden, da er dette ikke noget menneskes, men Guds gerning.
Ikke noe menneske, av seg selv,- det vil si at hvis øvrigheten dømmer ugjerningsmenn til døden, da er dette ikke noe menneskes, men Guds gjerning.

Jesus vil udgyde sin Ånd med den sene regns kraft, og Guds gerning på jorden vil blive afsluttet.
Jesus vil utøse sin Ånd med senregnets kraft, og Guds verk på jorden vil bli fullført.

(1 Mosebog 2:2-4) Jesus modsagde ikke dette da han sagde at Gud“er blevet ved med at arbejde til nu”, for han talte om andre af Guds gerninger.
Mosebok 2:2-4 Det er ingen motsetning mellom dette og Jesu uttalelse om at Gud«har fortsatt å arbeide inntil nå», for Jesus siktet til andre av Guds gjerninger.

Jesu Kristi gerninger er på én og samme tid Guds gerninger og menneskeslægtens gerninger..
Jesu verk er på en og samme tid både Guds gjerninger og menneskeslektens gjerninger..

Eleverne har været trofaste indtil nu, men broder Noumair mindede dem om at de må blive ved med at udføre Guds gerning på den måde Gud ønsker det.
Selv om elevene har vært trofaste til nå, minnet bror Noumair dem om at de må fortsette å gjøre Guds arbeid på Guds måte.

Men mandens handicap giver Jesus mulighed for at gøre Guds gerninger kendt, ligesom han har gjort i andre tilfælde hvor han har helbredt folk for deres sygdomme.
Det at mannen er blind, gir imidlertid Jesus en anledning til å gjøre Guds gjerninger kjent, slik han har gjort andre ganger når han har helbredet folk.

Jesus svarede:"Hverken han eller hans Forældre have syndet; men det er sket, for at Guds Gerninger skulle åbenbares på ham.
Jesus svarte: Hverken han har syndet eller hans foreldre, men det var forat Guds gjerninger skulde åpenbares på ham.

Hvordan man bruger "guds gerning" i en Dansk sætning

At gribe det sikre løfte kaldes tro, og retfærdiggør, ikke som vor gerning, men som Guds gerning.

Det er selve hovedårsagen til, at der sker så lidt af Guds gerning iblandt os.

Jesus må forklare dem, at Guds gerning er at de tror Ham.

Derfor glemmer vi ofte Guds ord og Guds gerning i vore daglige kampe.

Imellem disse to yderpunkter gør han Guds gerning mellem mennesker for mennesker.

Men jeg bæver ofte i mit sind, når jeg tænker på Guds gerning iblandt os, at den skal bæres frem i så urene kar.

Sed latius ista in Declarationibus. (n79) Jeg svarer, at også du skal se til, at du ikke tænker så godt om kirkens gerning, at du gør Guds gerning mindre.

Det gør Guds gerning i menneskers hjerter.

Hvordan skal vi gøre Guds gerning ved at tro på ham, han har udsendt?

Og alt dette ser salmisten som Guds gerning.

Hvordan man bruger "guds arbeid" i en Norsk sætning

For hver enkelt skjer det etter Guds arbeid i sitt liv.

Begge gjør de Guds arbeid og begge mottar velsignelser fra Ham.

Det samme gjelder alt Guds arbeid iblant oss.

Vi hindrer Guds arbeid i vår sjel ved upassende tanker.

Dette var den måten Guds arbeid kunne fortsette på.

Men i Guds arbeid er vi kalt til noe annet.

Guds arbeid i deg er på langt nær ferdig.

COVID-19 truer Guds arbeid gjennom frykt, karantene og knappe ressurser.

Oscar Wilde Fabrikkene Guds arbeid som lyn sammenlignet med loven.

Moon at Guds arbeid nå var fremskyndet med flere år.