Hvad Betyder GYDNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gytingen
• gyting

Eksempler på brug af Gydningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I havet sker gydningen senere.
I havet foregår gytingen senere.

De fleste laks dør efter gydningen.
De fleste laksene dør etter gyting.

Efter gydningen dør de voksne.
Etter gytingen dør de voksne individene.

De voksne fisk dør efter gydningen.
De voksne fiskene dør etter gytingen.

Efter gydningen dør de voksne fisk.
Etter gyting dør de voksne fiskene.

Alle de voksne dør efter gydningen.
Alle voksne individer dør etter gyting.

Formering: Gydningen finder sted tidligt om foråret.
Formering: Gytingen foregår tidlig om våren.

De fleste af de voksne laks dør efter gydningen.
De fleste voksne dør etter gytingen.

Gydningen sker i flere omgange og varer fra sent i maj til juli.
Gytingen kan foregå i flere etapper, og den kan vare fra sent i mai til juli.

Man mener at voksne dør efter gydningen.
Man regner med at de voksne tangstiklingene dør etter gytingen.

En visuel indikation af, at gydningen er forbi, er, at hanen cirkler over skum redenet og kvindens sæde i huslyet.
En visuell indikasjon på at gytingen er over, er mannens sirkel over skumhøiet og kvinnens sete i lyet.

Rognene bliver lagt på grusbund, fiskene dør efter gydningen.
Eggene legges på grusbunn, og fisken dør etter gyting.

Det ser ud til at gydningen sker som tidligere, men vi ser desværre også, at en meget stor del af sildene dør som larver og yngel.
Det ser ut til at gytinga skjer i samme grad som tidligere, men vi ser at en stor andel av avkommet dør som larver og yngel.

I modsætning til Havørreden dør de fleste laks efter gydningen.
Til forskjell fra vår atlantiske laks, dør all pukkellaks etter gyting.

Gydningen er ledsaget af nogen skubben og postyr lige som hos Brasen, men Blegen siges ikke at lade sig lige let forstyrre under gydningen.
Leken består av samme plasking og rabalder som hos brasme, men flire skal visstnok ikke være like lett å forstyrre under gytingen.

Dette er normalt den sidste rejse af sommerfugle dør efter gydningen.
Dette er vanligvis den siste reisen av sommerfugler dør etter gyting.

Nogen år vil derfor det meste af gydningen ske i vest, omkring Værøy og Røst, andre år længere mod øst, omkring for eksempel Hølla uden for Svolvær.
Noen år vil derfor det meste av gytingen skje i vest, rundt Værøy og Røst, andre år lenger øst, rundt for eksempel Hølla utenfor Svolvær.

De mente, at skreien måtte få anledning til at starte gydningen uforstyrret.
De mente at skreien måtte få anledning til å starte gytingen uforstyrret.

Gydningen til NVG-silden forgår i tre hovedområder på de norske felter; Mørebankerne og Haltenbanken uden for Trøndelag samt i områderne ved Lofoten i Nordland, som af Toresen betegnes som tidligere værende de bedste områder hvorfra der blev rekrutereret fisk til gydebestanden hvert år.
Gytinga til NVG-silda forgår i tre hovedområder- på Mørebankene, Haltenbanken utafor Trøndelag og i områdene utenfor Lofoten i Nordland, og Toresen understreker at det rekrutteres fisk til gytebestanden hvert år.

Han opdaget blandt andet, at torskerognen flød i havet og ikke blev lagt på havbunden, at klima spiller en rolle for gydningen og at torsken er del af et større økosystem.
Han oppdaget blant annet at torskerognen fløt i havet og ikke ble lagt på havbunnen, at klima spiller en rolle for gytingen og at torsken er del av et større økosystem.

I Volga skete al gydning opstrøms for Volgograd-dæmningen.
I Volga skjedde all gyting oppstrøms for Volgograd-demningen, og tilgangen til gyteområdene er ødelagt.

Disse kvadrater påvirker kun gydning og ikke nogen anden bevægelse under spillet.
Disse rutene påvirker bare gyting og ikke andre bevegelser i løpet av spillet.

Kun fem minutters gydning har produceret det her.
Bare fem minutters gyting har frambrakt dette.

Spy tilfældigt på radii(ikke gydning for at lukke midten).
Spy tilfeldig på radii(ikke gyting for å lukke sentrum).

Horrorfilmen har udviklet sig gennem årene, gydning af mange undergenrer og dødelige efterfølgelser.
Skrekkfilmen har utviklet seg gjennom årene, gyting mange undergeneraler og dødelige etterfølgere.

Flodlampretten dør efter gydning.
Laksen dør etter gyting.

Gytning og blødt vand bruges til gydning af akvarier.
Gyting og mykt vann brukes til gyting av akvarier.

Faktisk under optimale forhold kan gydning forekomme i det generelle akvarium.
Faktisk, under optimale forhold kan gyting forekomme i det generelle akvariet.

Det er nødvendigt at forstå, at hyppigt gydning reducerer antallet af æg hver gang.
Det er nødvendig å forstå at hyppig gyte reduserer antall egg hver gang.

Med deres slægtninge foretrækker de udelukkende at møde under gydning, men de kan ikke altid komme sammen på samme område.
Med sine slektninger foretrekker de å møte utelukkende under gyting, men de kan ikke alltid komme sammen på samme territorium.

Hvordan man bruger "gydningen" i en Dansk sætning

Efter gydningen er de totalt udmattede, og mange af laksene dør hurtigt efter.

Hornfiskens vandring er helt speciel, idet stammer fra Danmark svømmer til De Britiske Øer efter gydningen og mødes der med stammer fra Middelhavet.

Gydningen foregår i slutningen af maj til juli måned, hvor hunnen, afhængig af størrelsen, lægger mellem 1.000 og 45.000 æg.

Når hannen har befrugtet æggene, foregår gydningen på gruset eller sandet bund, hvor hunnen med sin hale gemmer æggene under dyndet.

Gydningen foregår fra juni til august.

De ca. 4.000 æg bliver befrugtet under gydningen og opbevares i 8 til 9 måneder mellem hunnens halefødder, før de klækkes.

Selve gydningen er aldrig blevet iagttaget direkte, så denne livsfunktion hos havålen omgærdes af samme mystik som hos den almindelige ål.

Som noget meget specielt svømmer hannen og hunnen sammen under gydningen, hvorved sperma og æg hurtigt blandes.

De nordligste arter vandrer i forbindelse med gydningen op til 1000 km.

Efter gydningen dør ålen. Ålelarverne driver med strømmen i op til to år og søger derefter mod bunden.

Hvordan man bruger "gytingen, gyting" i en Norsk sætning

Selve gytingen skjer mellom mars og mai.

november var gytingen ferdig også her.

For gyting flytter enkeltpersoner til elver.

Hva skjer med vandringsmønster, gyting og vekst?

Under gyting trekker den tilbake til elva.

Dermed avgrenses gytingen til kystområdene i sørvest.

Etter gyting dør dei vaksne fiskane.

Den asynkro-ne gytingen skylles trolig lav temperatur.

Men etter gyting kommer den tilbake.

Etter gyting vokter hannene eggene mot eggtyver.