Hvad Betyder GYLDIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gyldig
• gjelder
• gyldighet
• gyldige

Eksempler på brug af Gyldigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mit pas er gyldigt.
Passet mitt er gyldig, er ditt?

Det er gyldigt i syv dage.
De er gyldige i syv dager.

Dit gamle pas er stadig gyldigt.
Gamle pass fortsatt gyldige.

Har du et gyldigt kørekort?
Har du gyldig førerkort?

Gyldigt 6 mdr. fra købsdato.
Gyldighet 6 mnd. fra kjøpsdato.

Så væddemålet er stadig gyldigt.
Så veddemålet er fortsatt gyldig.

Du har gyldigt svejsecertifikat.
Du har gyldig sveisesertifikat.

Ingen får adgang uden gyldigt ID.
Ingen får adgang uten gyldig ID.

At du har en gyldigt våbentilladelse.
At du har gyldig våpenlisens.

Alt er relativt og alting er lige gyldigt.
Alt er relativt og alle uttrykk er like gyldige.

Tilbud gyldigt fra nu til 14. august.
Tilbudet gjelder fra nå til 14 august.

Et TOEFL-resultat er gyldigt i to år.
TOEFL-resultatet er gyldig i to år.

Det er gyldigt i et år, og næste gang… Tak.
Det er gyldig i et år, og neste gang… Takk.

Et TOEFL-resultat er gyldigt i to år.
Et TOEFL-resultat er gyldig i to år.

Skibet har gyldigt klasse- og/eller myndighedscertifikat.
Skipet har gyldig klasse- og/ eller autoritetsbevis.

Det drejer sig om et altid gyldigt princip.
Det handler om et prinsipp som alltid gjelder.

Tilbuddet er gyldigt på følgende hoteller.
Tilbudet er gyldig ved følgende hoteller.

Alle passagerer til Mexico skal medbringe et gyldigt pas.
Alle passasjerer til Mexico må ha gyldig pass.

Et Schengen-visum er gyldigt til alle Schengen-landene.
Et Schengenvisum gjelder alle Schengenland.

Se afsnit At det udenlandske kørekort er gyldigt.
Dermed kan vi bedre sjekke at utenlandske førerkort er gyldige.

Hans pas er kun gyldigt til tilbagerejse til USA.
Passet hans gjelder bare for tilbakereise til USA.

For patentet er jo amerikansk og ikke gyldigt i Danmark.”.
Bl.a fordi amerikanske patenter ikke er gyldige i Norge.

Tilbuddet er ikke gyldigt for grupper over 9 personer.
Tilbudet gjelder ikke for grupper over 9 personer.

Gifter man sig udenlands, er det ikke gyldigt herhjemme.
Det er ikke gyldig her i USA hvis noen gifter seg i utlandet.

Alices skøde var gyldigt, og de skulle tage derfra.
Han sa at Alices skjøte var gyldig og at de måtte flytte ut.

April 2016 kræves det, at du har et såkaldt e-pas som gyldigt rejsedokument.
April 2016 er du pålagt å ha et såkalt e-pass som gyldige reisedokument.

Kampagnetilbuddet er ikke gyldigt for eksisterende abonnenter.
Tilbudet gjelder ikke eksisterende abonnenter.

Hvert gyldigt væddemål får en unik transaktionskode.
Hvert gyldige spill/veddemål får utstedt en unik transaksjonskode.

Almindeligt kørekort er ikke gyldigt som rejselegitimation.
Vanlige førerkort gjelder ikke som reisedokumenter.

Tilbuddet er kun gyldigt ved præsentationen af billetten ved ankomsten til hotellet.
Tilbudet gjelder kun ved presentasjon av billetten ved ankomst til hotellet.

Hvordan man bruger "gyldigt" i en Dansk sætning

Det kan skyldes at ejendommen ikke endnu er energimærket, eller, at det tidligere energimærke ikke længere er gyldigt.

Rubrikken "GYLDIGT TIL": I denne rubrik anføres visummets territoriale gyldighed.

Sælges Engros Til Gyldigt CVR Nr.

Der skal være angivet et gyldigt internetadgangspunkt på enheden, for at du kan få adgang til Ovi Musik.

Jeg ved ikke, om Militærnægteradministrationen vil anerkende den, men der er jo fløjtende lige gyldigt i denne sammenhæng.

Gæsterne bedes fremvise gyldigt billed-id og kreditkort ved indtjekning.

Gæsterne skal fremvise et gyldigt PRC-id ved indtjekning.

Gyldigt dansk jagttegn skal medbringes, samt lovlige patroner.

Et førstehjælpskursus skal fornyes hvert tredie år for at være gyldigt.

Vær dog opmærksom på, at tilbuddet skal være gyldigt, når det indsendes med ansøgningen.

Hvordan man bruger "gyldig, gjelder, gyldighet" i en Norsk sætning

Ikke gyldig leveringsalternativ til Jan Mayen.

Det samme gjelder for svart jack.

Rutetabeller for badebuss Gyldig fra 17.

Gruppenavn Beskrivelse Gyldighet FORF-RIKS Samvirke ifm.

krever seks måneders gyldighet etter hjemreisen.

FV170328 Mannen kjørte uten gyldig førerkort.

Vanligvis Muskelstimulering gjelder selvklebende stoff guider.

Rettsreglene utleder sin gyldighet fra konstitusjonen.

Hekkende HTML-koder påkrevd for gyldig HTML.

Gyldighet fra/ til eller inntil videre.