Hvad Betyder HÆDERSMAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hedersmann
• mann av ære
• hederlig mann
• gentleman

Eksempler på brug af Hædersmand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er en hædersmand.
Du er en hederlig mann.

Opførsel, der ikke sømmer sig for en officer og hædersmand.
Uverdig oppførseI for en offiser og gentIeman.

Du er en hædersmand, Quill.
Du er en mann av ære, Quill.

Det handler om at være en hædersmand.
Det gjelder å bli et ærens kar.

Han var en hædersmand som os.
Han var en mann av ære, som oss.

Han hævder, at han er en hædersmand.
Du hevdar at du er ein gentleman.

Du har en hædersmands fremtoning.
Du har fremtoningen av en hedersmann.

Den, der bander, er ingen hædersmand.
Den som banner, er ingen hedersmann.

Du er en hædersmand til forskel fra dine brødre.
Du er en hedersmann…. til forskjell fra brødrene dine.

For du er en hædersmand?
Så du er en hederlig mann?

Men en hædersmand værdsætter ære højere end livet selv.
Men en hedersmann setter ære langt høyere enn han setter livet.

Er du ikke en hædersmand?
Er du ikke en mann av ære?

Jeg har stor respekt for din far, men han tænker gammeldags, og han nægter at acceptere, at jeg er en hædersmand.
Jeg har stor respekt for din far, men han tenker for gammeldags. Dere må forstå at jeg er en mann av ære.

Men han var en hædersmand.
Men han var en hedersmann.

I Folket undertrykker den ene den anden, hver sin Næste; Dreng sætter sig op imod Olding, Usling mod Hædersmand.
Blandt folket skal den ene undertrykke den andre, hver mann sin næste; den unge skal sette sig op mot den gamle, den ringeaktede mot den høit ærede.

Okay, så han er ikke en hædersmand endnu?
Ok, så han er ikke en hedersmann ennå?

Dersom De er en hædersmand, drager de straks til Petrograd med hvidt flag og melder dem for den revolutionære komité, med hvilken de som regeringens overhoved skal tale".
Dersom De har noe ære i behold, drar De straks til Petrograd med hvitt flagg og melder Dem i egenskap av regjeringssjef for den revolusjonære komité".

Han siger, du ikke er nogen hædersmand.
Han sier at du ikke er noen gentleman.

Jeg vil vise mig som en hædersmand og gå min vej.
Jeg vil vise meg som en hedersmann og gå min vei.

Jeg drager af sted fordi jeg kun kan elske dig som hædersmand.
Jeg reiser fordi jeg kun kan elske deg som en mann av ære.

Dermed viste han, at selv en hædersmand kan gemme på et uhyre.".
Dermed viste han at selv en hedersmann kan skjule et uhyre.".

Fortæl den herre, jeg havde tillid til ham som en hædersmand.
Kan du si til denne mannen atjeg stolte på ham som en gentleman?

Du har altid betragtet dig selv som en hædersmand men det er åbenbart ikke nok?
Du har alltid ansett deg selv som en mann med ære, men er det nok?

Nej? Eller han har potentiale til at blive en hædersmand.
Nei? Han har iallfall potensiale til å bli en hedersmann En hedersmann.

Og trække dine indvolde ud, hvis Orm ikke bliver en hædersmand. Og det var ikke klogt at sige, at Odin måtte dolke dig -Ja.
Og det var ikke så smart å si at Odin kunne knivstikke deg og dra ut innvollene dine om Orm ikke blir en hedersmann.

Godt… Jeg er en officer og en hædersmand.
Jeg er en offiser og gentleman etter Kongressens avgjørelse.

Mere et usselt svin end en hædersmand.
Et avskyelig svin heller enn en hederlig mann.

Hvordan man bruger "hædersmand" i en Dansk sætning

En gammel hædersmand, Ole Sivertsen, som bor nede ved Øienkast, har været med at bygge alle skibene ved Klevstrand.

Ordfører for Arbeiderpartiet i Osterøy kommune Kari Foseid Aakre var en nær ven af Tore Eikeland. – Tore var en hædersmand.

Jeg regner ham stadig for en hædersmand.

Bjerggaards synspunkter | Venstres hædersmand Troels Lund Poulsen!

Siden som medlem i UK udvalget, medstifter af VB’s museum og formand for oldboysafdelingen og seniorklubben. – Robert er en hædersmand.

En noget større hædersmand er vor egen Steen Thorhauge.

En gammel hædersmand, som i ca. 50 aar har drevet som skibstømmermand, er Gunnar Øvald.

MINDEORD: En hædersmand, vi skylder stor tak Købmand Kristen Dalgaard døde 7.

Med Jørgen Steen Nielsens ord var denne hædersmand og debathøjner, Peter Glieck, gerningsmanden.

Købmand Dalgaard var et fint menneske - ja, en hædersmand, og vi er mange der er ham stor tak skyldig og vil ære hans minde.

Hvordan man bruger "hederlig mann, hedersmann, mann av ære" i en Norsk sætning

Ole Larsen var i alle deler en ærlig og hederlig mann som var aktet og respektert av alle som kjente ham.

Forrige artikkelÆrer livberger og hedersmann – du kan bidra!

En hedersmann som sjelden stjeler de store overskriftene.

For han er en hederlig mann - selv om han har skrevet falskt på en kjøpekontrakt.

Bergen 1978 Arne Lyngvi: «En hedersmann forteller».

Han er en respektert og hederlig mann med gode intensjoner.

En hederlig mann bør nyte personas desaparecidas españa 2017 Elske joubert Joseph Joubert. 3.

Jan- Kåre Fjeld er en hedersmann med fjær.

Da kandidaten vil bli ledsaget av en mann av ære og hevn blir satt på prøve.

Kort sagt: Ein hedersmann har gått bort.