Hvad Betyder HÆLDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• heller
• hælder
• tømmer
• fyller
• lener
• skal helle
• henter
• strømmer
• skråner
• skjenker
• helte
• pours
• hell

Eksempler på brug af Hælder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du hælder. Nej.
Du tømmer. Nei,-.

Hvis det hælder.
Hvis det heller.

Jeg hælder til lilla.
Jeg heller mot lilla.

Men hvad hvis vi hælder vand i?
Men tenk om vi helte på vann?

Jeg hælder lidt vin op.
Jeg henter litt vin.

I går og i dag hælder det igen.
I går og i dag, det hælder igjen….

Jeg hælder et glas op.
Jeg heller oppi et glass.

Vi ved, hvad vi hælder til, ik?
Vi vet hvilken retning vi lener mot, sant?

Jeg hælder sodavand i den.
Jeg heller brusen i denne.

Vær sød at åbne, ellers hælder jeg din juice ud.
Åpne døra, ellers tømmer jeg ut juicen din.

Vi hælder vinen i.
Nå skal vi helle i vinen.

Og hvad sker der, hvis man hælder diesel i en benzinbil?
Hva sker hvis du fyller diesel på en bensinbil?

Jeg hælder lidt Franklins op.
Jeg heller opp litt Franklin's.

Du forventer ikke at jeg hælder det tilbage i flasken,?
Du forventer ikke at jeg skal helle den tilbake i flasken?

Jeg hælder mod en nimbostratussky.
Jeg heller mot nimbostratus.

En mands hånd hælder vin i glasset.
En manns hånd heller vin i glasset.

Det hælder to grader til højre.
Det heller to grader mot høyre.

Han sagde, at din halefinne vil komme, når jeg hælder vand over dig.
Han sa du ville vise halen din når jeg helte vann på deg.

Du hælder kildevand på flaske.
Du fyller en flaske med kildevann.

Det anvendes af de piger, der hælder til en blond og mørk farve.
Den brukes av de jentene som hælder til en blond og mørk farge.

Jeg hælder mod carpad note f6. TAK!!
Jeg lener mot carpad note f6. TAKK!!

Og hvor der er en fest, en flod hælder vin, og at stærkere også.
Og der det er en fest, skjenker en elv vin, og at sterkere også.

Jeg hælder vandet, når jorden tørrer.
Jeg tømmer vannet når jorda tørker.

Og holden i hånd… et kærtegn på halsen når han hælder din vin.
Du holder ham i hånden, kjærtegner halsen hans når han skjenker deg vin.

Sommetider hælder jeg en hel spand.
Noen ganger heller jeg en hel bøtte.

Han er fuld af lys og skinner indbydende ringe og behager øret hælder mønter.
Han er full av lys og glitrar innbydende ringer og behager øret pours mynter.

Vand hælder fra loftet i 2-7 minutter.
Vann strømmer fra taket i 2-7 minutter.

Barnet opfanger granulaterne, hælder fra den ene hånd til den anden.
Barnet henter granulatene, hælder fra den ene hånden til den andre.

Jeg hælder chilisovs i hans skide tabbouleh.
Jeg skal helle chilisaus i hans jævla tabbouleh.

Så hvorfor aggression dagligt hælder tusinder tirabaytov på internettet?
Så hvorfor aggresjon daglig strømmer tusenvis tirabaytov på Internett?

Hvordan man bruger "hælder" i en Dansk sætning

Og her er skråskruningen nok den jeg hælder mest hen mod..

Når jeg og vi alligevel hælder til at støtte Alternativets forslag, er det af en række årsager.

Når jeg bruger squash, hælder jeg bare væsken fra, når jeg har taget det første stykke.

Så jeg hælder mest til, at vi klasker FCV gevaldigt, hiver en pokal hjem og er top motiverede til at møde FCM.

Hælder enorme mængder kosttilskud i mig, mens jeg udmattet er flyttet ned på sofaen igen, da ipaden er mere tiltrækkende end en langsomt gammel computer.

Så jeg anbefaler at man hælder det på et gammelt syltetøjsglas.

Den ligner en bil, der hælder mod sit ophav, Rolls-Royce, i stil og udtryk, men dynamikken er super og den kører fantastisk.

Den eneste sande forklaring må derfor være, at Jorden hælder let til venstre.

Når kødet nærmer sig gennemstegt, hælder du alle dine revede grøntsager på panden og vender det hele godt rundt.

Politikere hælder til mellemlager til dansk atomskrot Ingeniøren 10.2.15 (på baggrund af artiklen nr. 110 i JP) 111.

Hvordan man bruger "heller, tømmer, fyller" i en Norsk sætning

Han var heller ikke banens beste.

Han dreiv handel med tømmer m.a.

Tømmer har også flere andre egenskaper.

GoodEnough nederst, PicoCanto fyller radene over.

Den klisjerte kriblete følelsen fyller meg.

Det gjaldt spesielt tømmer fra Heddalsvassdraget.

Jeg har heller ikke sett maken.

Bare jeg som tømmer tankene nå.

Tømmer ble fløtet helt fra Telemark.

Jeg fyller kalkunen halveis med stuffing.