Hvad Betyder HALSHUGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• halshugge
• halshogge
• halshogd

Eksempler på brug af Halshugge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Halshugge hende.
Halshugge henne.

Jeg kan ikke halshugge Dem.
Jeg kan ikke halshugge deg.

Og halshugge mig og min familie.
Og halshugge meg og familien min.

Min ven synes, at jeg skal halshugge hende.
Vennen min mener at jeg burde halshugge henne.

Han vil halshugge os alle.
Han vil halshogge oss alle sammen.

Men Herodes sagde:»Johannes har jeg ladet halshugge.
Men Herodes sa:«Johannes har jeg latt halshugge.

Han vil halshugge os og få dusøren.
Etterpå kan han halshogge oss og få dusøren.

Udenfor kunne jeg se Slangens Broderskab halshugge ham.
Utenfor så jeg Slangens Brorskap halshugge ham.

Så kan Grå Orm halshugge mig, eller Deres drager fortære mig.
Grey Worm kan halshugge meg, eller dragene kan sluke meg.

Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Og han sendte bud og lot Johannes halshogge i fengselet.

En ville halshugge mig… Alle de andre syntes, det var en meget god idé.
En ville halshugge meg, og alle syntes at det var en god idé.

At han er Johannes, hvem han havde ladet halshugge, 14-29.
At Jesus er Johannes, som han hadde latt halshugge, 14-29.

Man skal fryse ham ned, halshugge ham eller sprænge ham i luften.
Man skal fryse han ned, halshugge han eller sprenge han ilufta.

Jeg ankom vel vidende, at Deres mænd kunne halshugge mig-.
Jeg kom hit vel vitende om at du kunne halshogge eller brenne meg.

Jeg kunne halshugge hele byen og lægge deres hoveder på et fad.
Ellers kunne jeg halshugge hele byen og legge hodene deres på et fat.

Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet.

Jeg burde halshugge dig med det samme, men jeg gav et løfte til On Dal.
Jeg burde halshugge deg med det samme, men jeg har gitt et løfte til On Dal.

Mange af mine vagter ville med glæde fængsle eller halshugge ham.
Mange av vaktene mine vil gjerne fengsle eller halshogge ham.

Eller halshugge nogle elvere og hænge deres hoveder op som advarsel?
Eller halshugge alver og henge opp hodene som en advarsel til dem som motsier meg?

Vi kunne piske Dem gennem gaderne og halshugge Dem foran The Red Keep.
Å piske deg gjennom gatene og halshogge deg foran Red Keep.

Han ville sikkert elske at tilintetgøre mig på samme måde, ved at brænde mig levende eller halshugge mig.
Han vil sikkert ødelegge meg ved å brenne eller halshugge meg.

Men Herodes sagde:“Johannes har jeg ladet halshugge; men hvem er denne, om hvem jeg hører sådanne Ting?”.
Herodes sa:«Johannes har jeg halshogd, men hvem er denne som jeg hører slike ting om?».

To dage efter sejren lod Saladin alle de tilfangetagne tempelriddere føre frem og halshugge.
To dager etter seieren fikk Saladin halshogd alle tempelriddere som var tatt til fange.

Da lægen Guillotin kom på idéen om en maskine, som kunne halshugge humant, håbede han, at hans forslag ville afskaffe dødstraffen.
Da legen Guillotin kom på ideen om en maskin som kunne halshogge humant, håpet han at forslaget ville avskaffe dødsstraffen.

Halshugge mus med skarpe rustfrit stål saks og lave et snit langs sagittale hud af kraniet ved hjælp af et barberblad(afrundet 22).
Halshogge mus med skarpe rustfritt stål saks og gjør et snitt langs sagittal hud av skallen bruker et barberblad(avrundet 22).

Alt om Grimm-traditionen om at jage og halshugge folk som os.
Alt om Grimmenes tradisjon for å jakte på og halshugge folk som oss.

I 1517 døde Dyveke pludseligt, og kongen anklagede lensmanden på Københavns Slot Torben Oxe for at have forgivet hende, og trods forbøn fra rigsrådet og hoffet lod kongen Torben Oxe halshugge.
I 1517 døde Dyveke uventet, og kongen anklaget lensmannen på Københavns slott, Torben Oxe, for å ha forgiftet henne, og tross forbønn fra Riksrådet og hoffet lot kongen Torben Oxe halshugge.

Deres sigte er så dræbende præcist, at de kan halshugge tre mænd på én gang.
Siktet er så morderisk nøyaktig at de kan halshugge tre menn med et hugg.

Sejrsherren kong Ferdinand 2. af Habsburg lod 27 adelige oprørsledere halshugge og hængte derefter på makaber vis deres hoveder op på Karlsbroens gotiske tårn.
Etter seieren fikk Ferdinand halshogd 27 av de adelige lederne for opprøret og hengt hodene deres på Karlsbroens gotiske tårn.

Napoleon svarede igen ved at massakrere mere end 2000 revolutionære og halshugge oprørslederne.
Napoleon svarte med å massakrere mer enn 2000 opprørere og halshugge opprørslederne.

Hvordan man bruger "halshugge" i en Dansk sætning

Det er dog kun i version 1A, som er hele 20 strofer lang, at han ender med at halshugge selveste kejseren.

Det handler om en sørøver ved navn Rysse som kong Valdemar fangede og lod halshugge og hans hoved sætte på en stage ved Helsingør.

Det var først nu hvor hun så det mere klart at hun ikke længdes for andet end at halshugge Harry.

Blå pingvin med lyserødt sværd klar til at halshugge foroverbøjet rødhåret.

Hvis jeg sagde sandheden, ville Harry halshugge mig.

Udskæring Procedure og Elektrofysiologi Del A: Slice Forberedelse Bedøver (60 mg / kg Ketamin og 2mg/kg Xylazin) og halshugge musen.

Han beder roligt Omar om, at han ikke rammer hverken for højt eller for lavt, når han skal halshugge ham.

Med et grin forsikrer han os, at de kæmpende i Islamisk Stat vil halshugge ham, hvis de opdager, at han er kurder.

Men det rygtes, at Plessner holder sig skjult i landsbyen og Al Qaida-cellen vender tilbage i et forsøg på at tilfangetage og halshugge ham.

Derfor så reformatorerne (=danskerne!) åbenbart ingen anden udvej end at halshugge ham og to af hans sønner - og det gjorde de så i Skálholt - i 1550.

Hvordan man bruger "halshogd" i en Norsk sætning

Alban vart halshogd ein gong før 324.

Etter grusom tortur, ble han halshogd den 11.

For det ble han halshogd i 1943.

Han ble til slutt halshogd den 21.

Politisjef ble erklært halshogd av president Duterte.

Raleigh ble halshogd ved Whitehall 29.

Halshogd viking hadde filte tenner 17.

De tre ble halshogd sammen den 21.

Han ble halshogd sammen med Paulus.

Så ble alle fire mennene halshogd sammen.