Hvad Betyder HALSHUGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decapitar
• decapité

Eksempler på brug af Halshugge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og halshugge mig og min familie.
Y decapitarme a mí y a mi familia.

Jeg skal ikke halshugge nogen.
No voy a decapitar a nadie.

Men Herodes sagde:"Johannes har jeg ladet halshugge;
Herodes dijo: A Juan le decapité yo;

Så kan Grå Orm halshugge mig, eller Deres drager fortære mig.
Gusano Gris puede decapitarme y sus dragones devorarme.

Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Mandó decapitar a Juan en la cárcel.

Jeg kunne halshugge hele byen og lægge deres hoveder på et fad.
Oh, sabes qué! Quizás podría decapitar a todo el pueblo y poner sus cabezas sobre un plato.

Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.

Så kan Grå Orm halshugge mig, eller Deres drager fortære mig.
Gusano Gris podrá decapitarme o sus dragones, devorarme… pero si me deja vivir, prometo servirle bien.

Jeg ankom vel vidende, at Deres mænd kunne halshugge mig-.
Y vine aquí sabiendo que podías decapitarme.

Halshugge, tarm, og kram en kalkun mens sigter efter den eftertragtede"ondere end Mama!".
Decapitar, intestinales y rellenar un pavo mientras buscando el codiciado\ Meaner que Mama!\.

Men Herodes sagde:"Johannes har jeg ladet halshugge;
Entonces Herodes dijo: A Juan yo lo hice decapitar;

Men Herodes sagde:“Johannes har jeg ladet halshugge; men hvem er denne, om hvem jeg hører sådanne Ting?”?
Y dijo Herodes: A Juan yo le hice decapitar;¿quién, pues, es éste, de quien oigo tales cosas?

Jeg ankom vel vidende, at Deres mænd kunne halshugge mig-.
Sabiendo que podía hacer que sus hombres me decapitaran.

Halshugge mus med skarpe rustfrit stål saks og lave et snit langs sagittale hud af kraniet ved hjælp af et barberblad(afrundet 22).
Decapitar a los ratones con tijeras de acero inoxidable afiladas y hacer una incisión a lo largo de la piel sagital del cráneo usando una cuchilla de afeitar(redondeado 22).

Jeg ankom vel vidende, at Deres mænd kunne halshugge mig-.
Sabiendo que podíais hacer que vuestros hombres me decapitaran.

Billedet med maske, økse, udføre, exe, halshugge Dedmazay- Dreamstime.
La imagen con máscara, hacha, ejecutar, exe, decapitar Dedmazay- Dreamstime.

Inden da blev en jødisk lærer i Marseilles angrebet med en machete af en gymnasieelev, der sagde, at han ville“halshugge en jøde”.
Antes de eso, en Marsella, un profesor judío fue atacado con un machete por un estudiante de secundaria que dijo que quería«decapitar a un judío».

Deres sigte er så dræbende præcist, at de kan halshugge tre mænd på én gang.
Su puntería es tan mortalmente certera que pueden decapitar a tres hombres con un golpe.

Den brændende iver bag sådanne påstande fører ofte både de ortodokse og mahdisterne til at stemple deres modpart som vantro, så de kan påberåbe sig Koranens vers 47:4 og halshugge fanger.
El fervor de tales afirmaciones a menudo conduce tanto a la ortodoxia y a los Mahdistas para etiquetar los demás como no-creyentes, lo que les permite invocar versículo del Corán 47: 3 y así poder decapitar legalmente a los cautivos y enemigos.

Jeg ankom vel vidende, at Deres mænd kunne halshugge mig- Jeg er konge.
Soy un rey. Y vine aquí… sabiendo que sus hombres me podrían decapitar… o que sus dragones me quemen vivo.

Når hvalpene er immobile, spray med 70% ethanol og halshugge.
Cuando los cachorros son inmóviles, rocíe con etanol al 70% y decapitar.

Det var bestemt ikke sandt, sagde han, at hun kunne være en ond heks, der lod folk hænge eller halshugge, når de ikke kunne gætte, hvad hun forlangte af dem.
Era imposible, pensó, que fuese una bruja, capaz de mandar ahorcar o decapitar a los que no adivinaban sus acertijos.

Matthæus 14,10 og han sendte bud og lod Johannes halshugge i fængslet.
Mateo Chapter 14 Verse 10 y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.

Men da Herodes hørte det, sagde han:"Johannes, som jeg har ladet halshugge, han er oprejst."!
Pero cuando Herodes oyó esto, dijo:"¡Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!

Spil som den skøre abe, der er gået bananer og hjælpe ham halshugge alt i syne!
Jugar como el mono loco que ha ido plátanos y le ayuda a decapitar todo a la vista!

Men da Herodes hørte det, sagde han:“Johannes, som jeg har ladet halshugge, han er oprejst.”.
Mas oyéndolo Herodes, dijo: Es Juan, al que yo decapité, él ha resucitado de los muertos.

Det er et sandt Wesen-museum. Alt om Grimm-traditionen om at jage og halshugge folk som os.
Sí, un verdadero museo de wesenología, que relata la orgullosa tradición de los grimms de cazar y decapitar personas como nosotros.

Den 14. august lod pasha Gedik Ahmet de overlevende føre til den nærliggende Minerva-bakke, hvor han lod mindst 800 halshugge, idet han tvang slægtninge til at deltage i henrettelserne.
El 14 de agosto, el propio Gedik Ahmet Pasha ató a los pocos sobrevivientes y los hizo arrastrar hasta la cercana Colina de Minerva, donde al menos 800 de ellos fueron decapitados delante de sus familias, forzadas a ver la ejecución.

Den 14. august lod pascia Gedik Ahmet de overlevende binde og føre til den nærliggende Minerva-bakke, hvor han lod mindst 800 halshugge, idet han tvang slægtninge at deltage i henrettelserne.
El 14 de agosto, el propio Gedik Ahmet Pasha ató a los pocos sobrevivientes y los hizo arrastrar hasta la cercana Colina de Minerva, donde al menos 800 de ellos fueron decapitados delante de sus familias, forzadas a ver la ejecución.

Hvordan man bruger "halshugge" i en Dansk sætning

Den endelige beslutning var qulla at halshugge ham, og så død San Gennaro.

Det skete på baggrund af efterretninger om, at personer med sympati for Islamisk Stat ville kidnappe en tilfælde person på gaden og halshugge vedkommende.

Fra Nybro-viken i det centrale Stockholm absolverer via Lidingö og Halshugge Strand også regulær trafik hele vejen til Stockholms skærgård .

Så burde fogeden omgående lade den uforbederlige synder halshugge.

Det skete en måned før planlagt, idet gidseltagerne havde truet med at halshugge Cruz, hvis Filippinerne ikke trak styrken ud omgående.

Babylonerkongen lod Sidkijas sønner halshugge for øjnene af ham, og også alle Judas stormænd blev halshugget i Ribla.

Der omgående ville halshugge ham for at redde menneskeheden…!

Hun spurgte om han ville halshugge hende uden at hun lagde sig ned, men dette kunne han ikke gøre.

Derfor så reformatorerne (=danskerne!) åbenbart ingen anden udvej end at halshugge ham og to af hans sønner - og det gjorde de så i Skálholt - i 1550.

Hvordan man bruger "decapitar, decapité" i en Spansk sætning

Quisieron decapitar a Castellani, y solo lograron multiplicar su legado.!

Sus guerreros se caracterizaban por decapitar a sus enemigos.

¿De ello deducimos que Jesús pudo decapitar a alguien?

Así como lo leen, decapité a una avispa al vuelo.

Sobretodo intentan decapitar los principios de la libertad.

Pablo fue mandado decapitar por Nerón.

"Entonces Herodes dijo: "A Juan, le decapité yo.

Radicales musulmanes muestran nueva forma de decapitar - 2.

Los milicianos emplearon motosierras para decapitar a las víctimas, afirmó.

Había mandado decapitar al profeta, pero temía un castigo divino.