Hvad Betyder HANDELSSTATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• handelsstasjon
• handelspost
• handelssted
• handelsstasjonen

Eksempler på brug af Handelsstation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg anlægger en handelsstation.
Jeg etablerer en handelspost.

Der er en handelsstation længere fremme.
Det er en handelsstasjon lengre framme.

Bygden blev grundlagt i 1830 som en handelsstation.
Bygda ble etablert i 1830 som en handelsstasjon.

Det er en handelsstation, ikke?
Dere er en handelsstasjon, ikke sant?

Nesna er en idyllisk og rolig tidligere handelsstation.
Nesna er et idyllisk og rolig tidligere handelssted.

Fortet var en handelsstation slaver, elfenben og guld.
Fortet var en handelsstasjon for slaver, elfenben og gull.

At opbygge Skandinaviens mest succesfulde handelsstation.
Å bygge Skandinavias mest suksessrike handelsstasjon.

Denne web-baserede handelsstation er intuitiv, hurtig og også meget stabil.
Denne nettbaserte handelsstasjonen er intuitiv, rask og også veldig stabil.

Den nordlige by Kirkenes er en vigtig havn og handelsstation.
Den lille byen Kirkenes er en viktig havn og et handelssted.

Storbritannien anlagde en handelsstation her og gjorde senere Singapore til britisk kronkoloni.
Storbritannia anla en handelsstasjon her og gjorde senere Singapore til britisk kronkoloni.

Parker sælger våben til mexicanske bander og bruger os som handelsstation.
Parker selgervåpen til mexikanske bander og bruker oss som handelsstasjon.

Fortet fungerede både som beskyttelse, handelsstation, beboelse, stald og lade.
Fortet fungerte både som beskyttelse, handelsstasjon, bolig, stall og låve.

For at blive betragtet som en dagshandler skal du handle dagligt foran din handelsstation.
For å bli ansett som en dagshandler, bør du handle daglig foran handelsstasjonen.

Vi stopper kort ved Nesna, en idyllisk gammel handelsstation, før vi fortsætter til Sandnessjøen.
Vi stopper i Nesna, et idyllisk gammelt handelssted, før vi fortsetter til Sandnessjøen.

Derfor kom der også få slaver dertil, men franskmænd og svensker brugte øen som handelsstation.
Derfor kom det også få slaver dit, men franskmenn og svensker brukte øya som handelsstasjon.

Macao blev grundlagt som en permanent portugisisk handelsstation og bosættelse i 1557.
I 1557 ble Macao grunnlagt som permanent portugisisk handelsstasjon og bosetning.

Sydgrønlands største by, Julianehåb, blev i 1775 grundlagt af købmand Anders Olsen, som handelsstation.
Sydgrønlands største by, Julianehåb, ble grunnlagt som handelsstasjon i 1775 av kjøpmann Anders Olsen.

Essaouira eller Mogador blev grundlagt som en handelsstation af fønikerne i det 7. århundrede f. Kr.
Essaouira eller Mogador ble grunnlagt som en handelsstasjon av fønikerne på 600-tallet f. Kr.

Route 26, som starter i Nebraska, sluttede i mange år i Astoria, John Astors gamle handelsstation.
Route 26, som starter i Nebraska, endte i mange år i Astoria, John Astors gamle handelsstasjon.

Britterne grundlagde byen i 1816 som en handelsstation og et udgangspunkt for at nedkæmpe slavehandelen.
Byen ble grunnlagt av britene i 1816 som handelsstasjon og utgangspunkt for å nedkjempe slavehandelen.

Byen blev okkuperet af portugiserne i 1487, og de anlagde en handelsstation her.
Byen ble okkupert av portugiserne i 1487, og de anla en handelsstasjon her.

I 1557 grundlagde portugiserne en handelsstation i Perleflodsdeltaet på en lille halvø kendt af de lokale som A-Ma-Gao(A-Mas bugt).
I 1557 grunnla portugiserne en handelsstasjon i Perleelvdeltaet på en liten halvøy kjent av de lokale som A-Ma-Gao(A-Mas bukt).

Edmonton blev grundlagt i 1795 da Hudson's Bay Company oprettede en handelsstation på stedet.
Byen ble grunnlagt i 1795 da Hudson's Bay Company opprettet en handelspost der.

Oprindeligt grundlagde danskere byen som handelsstation i 1741, og den er nu Grønlands tredjestørste by med over 4500 indbyggere.
Danskene grunnla opprinnelig denne byen som et handelssted i 1741, og i dag er dette den tredje største byen på Grønland med over 4500 innbyggere.

Vi fortsatte med at grave på Failaka, for at undersøge hvilken handelsstation, som fandtes der.«.
Vi fortsatte å grave på Failaka for å undersøke hvilken handelsstasjon som fantes der.

På pashto betyder Quetta befæstet handelsstation eller noget i den retning, altså et sted hvor man udveksler handelsvarer: ting og sager, menneskeliv og så videre.
På pashtu betyr Quetta befestet handelspost eller noe sånt, et sted der man utveksler varer- gjenstander, liv, og så videre.

Byen blev oprindelig grundlagt af portugiserne i begyndelsen af 1600-tallet som en handelsstation.
Byen ble opprinnelig grunnlagt av portugiserne på begynnelsen av 1600-tallet som en handelsstasjon.

For enden af strædet ligger historiske Fort Ross, en handelsstation oprettet af The Hudson Bay Company i 1937.
I den østre enden av kanalen ligger historiske Fort Ross, en handelspost etablert av Hudson's Bay Company i 1937.

Sultanen af Tidore var i strid med sukltanen i Ternate, hvor portugiserne havde deres handelsstation.
Sultanen av Tidore var i strid med sultanen av Ternate, hvor portugiserne hadde sin handelsstasjon.

I den østlige ende af strædet ligger det historiske Fort Ross, en handelsstation oprettet af The Hudson Bay Company i 1937.
I den østre enden av kanalen ligger historiske Fort Ross, en handelspost etablert av Hudson's Bay Company i 1937.

Hvordan man bruger "handelsstation" i en Dansk sætning

Efter at have flyttet skibet skal spilleren vælge, om der skal placeres en koloni eller en handelsstation i det pågældende system.

Danmark var aldrig en stor kolonimagt, men anlagde i 1600-tallet en handelsstation i det nuværende Ghana.

Jackson Hole er indbegrebet af ægte westernstemning og var i sin tid en handelsstation, hvor der blev handlet pels i stor stil.

Lyngsalperne og Havnnes I Lyngenfjorden blandt de betagende Lyngsalper ligger den charmerende, historiske handelsstation Havnnes.

Jackson Town ligger i dalen af Jackson Hole, og det er en gammel handelsstation, hvor der engang var en livlig handel med pels.

Noget helt ekstraordinært ved e-bøger, er at så snart de er fxcm handelsstation mobil brugervejledning koster de intet at producere.

Attraktioner i Bodø Saltstraumen, der er verdens stærkeste malstrøm, og den historiske handelsstation Kjerringøy er blot to af de mange seværdigheder i Bodø-regionen.

Karavansaraiet, der blev brugt som handelsstation og kro for tidligere tiders handelsrejsende, er grundlagt under seldjukkerne.

Top 10 online aktiehandel, din smartphone er begrænset i forhold til din handelsstation.

Hvordan man bruger "handelssted, handelsstasjon" i en Norsk sætning

Her var handelssted og flere store gårdsbruk.

Neste Mordmysterier i fjæra Angvik Gamle Handelssted

Berggården Gamle handelssted aglig vandreteater (1.

Tettstedet ble grunnlagt som handelsstasjon av Knud Rasmussen 1910.

Berggården gamle handelssted er ikke universelt utformet.

Har Angvik Gamle Handelssted fin utsikt?

Portugiserne kom hit pa 1550-tallet, og opprettet en handelsstasjon pa oya.

Angvik Gamle Handelssted har mange historier.

Handelssted Kjøpmann Johnsens gård, Liland, ca 1915-20.

Tilbyr Angvik Gamle Handelssted noen forretningstjenester?