Hvad Betyder HANDELSSTASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• handelsstation

Eksempler på brug af Handelsstasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dere er en handelsstasjon, ikke sant?
Det er en handelsstation, ikke?

Bygda ble etablert i 1830 som en handelsstasjon.
Bygden blev grundlagt i 1830 som en handelsstation.

Det er en handelsstasjon lengre framme.
Der er en handelsstation længere fremme.

Å bygge Skandinavias mest suksessrike handelsstasjon.
At opbygge Skandinaviens mest succesfulde handelsstation.

Da lå handelsstasjonen ved denne parken, hva?
Dengang lå handelsposten ved denne park, ikke?

Flere europeere fulgte etter og opprettet handelsstasjoner.
Flere europæere fulgte trop, og der blev oprettet handelsstationer.

Fortet var en handelsstasjon for slaver, elfenben og gull.
Fortet var en handelsstation slaver, elfenben og guld.

Bruk høyeste oppløsning for å se de mange enkeltstående handelsstasjoner.
Brug højeste opløsning for at se de mange enkeltstående handelsstationer.

Tenk dere handelsstasjoner i Rangoon, Bangkok, Jakarta.
Forestil jer handelsstationer i Rangoon, Bangkok, Jakarta.

Parker selgervåpen til mexikanske bander og bruker oss som handelsstasjon.
Parker sælger våben til mexicanske bander og bruger os som handelsstation.

Kompaniet hadde handelsstasjoner spredt ut over hele Øst-Asia.
Kompagniet havde handelsstationer spredt ud over hele Østasien.

Byen ble okkupert av portugiserne i 1487, og de anla en handelsstasjon her.
Byen blev okkuperet af portugiserne i 1487, og de anlagde en handelsstation her.

Og de opprettet flere handelsstasjoner langs den Afrikanske kysten.
Og franskmændene oprettede flere handelsstationer ved kysten.

I 1557 ble Macao grunnlagt som permanent portugisisk handelsstasjon og bosetning.
Macao blev grundlagt som en permanent portugisisk handelsstation og bosættelse i 1557.

Storbritannia anla en handelsstasjon her og gjorde senere Singapore til britisk kronkoloni.
Storbritannien anlagde en handelsstation her og gjorde senere Singapore til britisk kronkoloni.

Vi fortsatte å grave på Failaka for å undersøke hvilken handelsstasjon som fantes der.
Vi fortsatte med at grave på Failaka, for at undersøge hvilken handelsstation, som fandtes der.«.

Portugal grunnla handelsstasjoner på fjerne steder som Goa, Malakka, Molukkene, Macao og Nagasaki.
Portugal grundlagde handelsstationer på fjerne steder som Goa, Malakka, Molukkene, Macao og Nagasaki.

Fortet fungerte både som beskyttelse, handelsstasjon, bolig, stall og låve.
Fortet fungerede både som beskyttelse, handelsstation, beboelse, stald og lade.

Derfor kom det også få slaver dit, men franskmenn og svensker brukte øya som handelsstasjon.
Derfor kom der også få slaver dertil, men franskmænd og svensker brugte øen som handelsstation.

Portugiserne satte snart opp handelsstasjoner i Goa, Daman, Diu og Bombay.
Portugiserne oprettede snart handelsstationer i Goa, Daman, Diu og Bombay.

Route 26, som starter i Nebraska, endte i mange år i Astoria, John Astors gamle handelsstasjon.
Route 26, som starter i Nebraska, sluttede i mange år i Astoria, John Astors gamle handelsstation.

I 1482 etablerte Portugal de første av mange handelsstasjoner langs Guineakysten ved Elmina.
I 1482 etablerede portugiserne de første af mange handelsstationer langs Guineakysten ved Elmina.

Byen ble opprinnelig grunnlagt av portugiserne på begynnelsen av 1600-tallet som en handelsstasjon.
Byen blev oprindelig grundlagt af portugiserne i begyndelsen af 1600-tallet som en handelsstation.

Essaouira eller Mogador ble grunnlagt som en handelsstasjon av fønikerne på 600-tallet f. Kr.
Essaouira eller Mogador blev grundlagt som en handelsstation af fønikerne i det 7. århundrede f. Kr.

Sultanen av Tidore var i strid med sultanen av Ternate, hvor portugiserne hadde sin handelsstasjon.
Sultanen af Tidore var i strid med sukltanen i Ternate, hvor portugiserne havde deres handelsstation.

Khan al-Jumruk er en av flere handelsstasjoner inne i selve souqen og formentlig den mest imponerende.
Khan al-Jumruk er en af flere handelsstationer inde i selve souqen og formentlig den mest imponerende.

Cabral fortsatte til India for å handle med pepper og annet krydder, og etablerte handelsstasjon i Cochin.
Cabral fortsatte til Indien for at handle med peber og andre krydderier, og etablerede en handelsstation i Cochin.

Byen ble grunnlagt av britene i 1816 som handelsstasjon og utgangspunkt for å nedkjempe slavehandelen.
Britterne grundlagde byen i 1816 som en handelsstation og et udgangspunkt for at nedkæmpe slavehandelen.

Sydgrønlands største by, Julianehåb, ble grunnlagt som handelsstasjon i 1775 av kjøpmann Anders Olsen.
Sydgrønlands største by, Julianehåb, blev i 1775 grundlagt af købmand Anders Olsen, som handelsstation.

I 1557 grunnla portugiserne en handelsstasjon i Perleelvdeltaet på en liten halvøy kjent av de lokale som A-Ma-Gao(A-Mas bukt).
I 1557 grundlagde portugiserne en handelsstation i Perleflodsdeltaet på en lille halvø kendt af de lokale som A-Ma-Gao(A-Mas bugt).

Hvordan man bruger "handelsstasjon" i en Norsk sætning

De grunnla en stor handelsstasjon her som lenge ble brukt.

Flere Måter å Bruke Handelsstasjon På Vær forsiktig med lyse løfter.

I romartida var han ein viktig handelsstasjon mellom Romarriket og India.

Byen var portugisisk og de hadde handelsstasjon her på 1400 tallet.

Denne busetnaden var ein handelsstasjon på vegen mellom Eilat og Gaza.

Det var mer som en handelsstasjon eller et område de disponerte.

Portugiserne kom hit pa 1550-tallet, og opprettet en handelsstasjon pa oya.

Byen ble grunlagt i 1843 som en handelsstasjon med navnet Gabon.

I 1887 etablerte Hudson Bay Company en handelsstasjon ved Bella Coola.

Hvordan man bruger "handelsstation" i en Dansk sætning

Ombord paa Welcome befandt sig en af Hernheims tadere, Schielkopf, der havde faaet til Opgave at gaa i Land paa Wuvulu for at oprette en Handelsstation.

I meget gamle dage var byen en vigtig handelsstation, da byen havde den sidste 'havn', der kunne sejles til op ad Guadiana-floden.

Kirkenes | Scandic Hotels Vores hotel i Kirkenes Den nordlige by Kirkenes er en vigtig havn og handelsstation.

Karavansaraiet, der blev brugt som handelsstation og kro for tidligere tiders handelsrejsende, er grundlagt under seldjukkerne.

Bodø ligger blot en kort sejltur fra Moskenes på Lofoten og den gamle handelsstation Kjerringøy.

Byen er oprindelig en handelsstation til og fra Østen.

Omkring mandflot.com etablerede grækerne en handelsstation ved navn Naukratis i Ægypten.

Høj Sandsynlighed For Forex Strategi fxcm handelsstation mobil brugervejledning bedste. Åbent handel depositum.

Den gamle danske handelsstation er sat smukt i stand, og især fortet Dansborg er værd at besøge.

Riga, som oprindeligt var en handelsstation for vikingerne, har set talrige konflikter med religiøse islæt gennem historien.