Hvad Betyder HANDLER I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• handler i
• opptrer i
• handel i
• agerer i
• oppfører seg i
• dreier seg i
• handle i
• opptre i
• handlet i
• avtaler i
• fungerer i
• gjør i

Eksempler på brug af Handler i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg handler i morgen, okay?
Jeg handler i morgen. Greit?

Det er Gud, der handler i dåben.
Det er Gud som handler i dåpen.

Jeg handler i aktionærernes interesse.
Jeg handler i aksjeeiernes interesse.

Kommer der flere og handler i aften?
Kommer det flere og handler i kveld?

Hvordan handler i dette tilfælde?
Hvordan handle i dette tilfellet?

Vi tænker på fremtiden, men handler i nutiden.
Tenk på fremtiden og handle i nåtiden.

Julen handler i høj grad om traditioner.
Julen handler i stor grad om tradisjoner.

Betjentene siger selv, at de handler i selvforsvar.
Soldatene sier de handlet i selvforsvar.

(B) handler i strid med de officielle regler;
(B) opptrer i strid med de offisielle regler;

Det betyder, at han handler i aften, men ikke her.
Det betyr at han handler i kveld, men ikke her.

Handler i overensstemmelse med den følgende algoritme.
Gjør i samsvar med følgende algoritme.

Du er en af dem, der handler i stedet for at snakke.
Du er en av dem som gjør i stedet for snakker.

Jeg handler i forbindelse med en kapitalforsikring.
Jeg handler i forbindelse med kapitalforsikring.

Så tror jeg nok, vi handler i en anden forretning.
Da tror jeg nok vi handler i en annen forretning.

Det handler i stigende grad om image.
I stedet dreier det seg i stigende grad om image.

Du kan ikke lave mange gode handler i januar.
Du kan egentlig ikke gjøre så mange gode avtaler i januar.

Hvordan man handler i en lignende situation?
Hvordan opptre i en lignende situasjon?

Det skal bare afhænge af hvilken valuta du handler i.
Det skal bare avhenge av hvilken valuta du handler i.

Livet handler i sidste ende om kærlighed og humor.
Livet handler i siste instans om kjærlighet og humor.

Der er love, der forklarer, hvordan mennesker handler i en given situation.
Det finnes lover som forklarer hvordan folk oppfører seg i en gitt situasjon.

Et køkken handler i dag om meget mere end madlavning.
Et kjøkken handler i dag om mye mer enn matlaging.

Nordicbet accepterer ikke væddemål, når det er sandsynligt, at kunder handler i enighed eller som et syndikat.
NordicBetaksepterer ikke spill når det er sannsynlig at kunden agerer i samarbeid eller som et syndikat.

Men jeg handler i strid med alle agrotekniske love.
Men jeg handler i strid med alle agrotekniske lover.

Ofte i samme spil hen over de tegn handler i forskellige film og tegnefilm.
Ofte i det samme spillet over tegnene opptrer i forskjellige filmer og tegneserier.

Hvis du handler i Bitcoin, har begge et sted for dig.
Hvis du avtaler i Bitcoin, har begge et sted for deg.

Skulle du have nogen indikation på, hvad vi taler om her, handler i overensstemmelse med de retningslinjer nedenunder.
Skulle du ha noen indikasjon på hva vi diskuterer her, handle i samsvar med de retningslinjer som er under.

Det handler i høj grad om motivation og hårdt arbejde.
Det handler i stor grad om motivasjon og hardt arbeid.

Aktierne Konto kræver stadig den samme indbetaling som en Standard-Konto, men du handler i aktie-CFD' snarere end valutapar.
Aksjene Konto krever fortsatt den samme innskudd som en Standard Konto, men du handel i aksje-CFD-ER, snarere enn valutapar.

Hvis du handler i England, er dette virkelig vigtigt.
Hvis du handler i Storbritannia er dette veldig viktig.

Med hvem Mercuri Urval har indgået en skriftlig databehandleraftale, der sikrer, at vores databehandler handler i henhold til Mercuri Urvals instruks.
Som Mercuri Urval har inngått en skriftlig databehandlingsavtale med for å sikre at vår databehandler agerer i henhold til Mercuri Urvals instruks.

Hvordan man bruger "handler i" i en Dansk sætning

Lloyd supplerer den voksende afdeling for business-sko og gør derved Boozt.com til den onlineshop man handler i, når vil være buusinesssmart på jobbet.

Alle de tilfælde, hvor online webshops frister dig til at købe varer, giver de dig lidt bedre rettigheder, end hvis du handler i en fysisk butik.

Det handler i bund og grund om, at Microsoft kan bruge LinkedIns netværksinformation til at gøre selskabets Office, Dynamics og Skype for Business bedre.

Alligevel er der restriktioner og forhold, du skal være opmærksom på, når du handler i udenlandske webshops.

Bedst: De fleste fagbøger handler i dag om, hvordan du optimerer din virksomhed; gennemfører dit næste triatlon; og lærer at tænke som en økonom.

Når du handler online, får du nogle bedre betingelser, end hvis du handler i en fysisk butik.

Men både landet og kommunerne vil blive påvirket, hvis vi ikke handler i fællesskab.

Altid samme pris uanset om du handler i butik, på web eller telefon.

L er populær for cyklister Husk at når du køber varer i webshops, er betingelserne lidt gunstigere, så du på nogle områder er bedre stillet, end hvis du handler I fysiske butikker.

Vi giver dig her et overblik: Når du handler i webshops, som tilhører virksomheder indenfor EU, er moms medregnet i købsprisen.

Hvordan man bruger "agerer i, opptrer i" i en Norsk sætning

Måten en bruker agerer i ett bygg kan fortelle mye.

Mange Pseudomonas-arter opptrer i forbindelse med planter.

Mye avhenger av hvordan Andes og Canacol agerer i fortsettelsen.

Opptrer i alt fra grønnsaker til rakefisk.

Karen Blixen Camp Trust agerer i hele Masai Mara, Kenya.

Tenk litt over hvordan dere agerer i valgprosesser.

Opptrer i charter med hennes bror Robert.

Advokaten som opptrer i rettssaken kalles prosessfullmektig.

Uthaug Songlag opptrer i Sørdalshuset mandag 29.

Hemoblastose som opptrer i beinmargen kalles leukemi.