Hvad Betyder HANS BIDRAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans bidrag
• bidragene hans

Eksempler på brug af Hans bidrag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans bidrag vil ikke blive glemt.
Hans bidrag kommer ikke til å bli glemt.

Cobos- Silo for hans bidrag til ikke-vold.
Cobos- Silo for sitt bidrag til ikke-vold.

Hans bidrag har været afgørende.
Hans bidrag har vært av største betydning.

Hvert medlem er ansvarlig for hans bidrag.
Hver bidragsyter er ansvarlig for sitt bidrag.

For hans bidrag til velfærdsøkonomi"[33].
For hans bidrag til velferdsøkonomi»[39].

Så de værdsætter mere for hans bidrag som SEO værktøj.
Så, de verdsetter mer for hans bidrag som SEO verktøy.

Hans bidrag var smukkere, og hun vil næppe sagsøge os.
Hans bidrag var vakrere og saksøker oss neppe.

Vi vil gerne takke Patrick for hans bidrag i Sarpsborg.
Vi ønsker å takke Patrick for hans bidrag i Sarpsborg.

Hans bidrag nåede langt uden for Debian-projektet.
Hans bidrag strak seg lengre enn til bare Debian prosjektet.

Han blev tildelt British Knighthood i 1999 for hans bidrag til fodboldkampen.
Han ble tildelt British Knighthood i 1999 for sitt bidrag til fotballspillet.

At hans bidrag til forskningen fortsat er højst aktuelle.
Hans bidrag innen helsefremmende forskning er fortsatt svært aktuelt.

I 1993 blev Anthony Hopkins ridderet af dronningen for hans bidrag til kunsten.
I 1993 ble Anthony Hopkins riddet av dronningen for hans bidrag til kunsten.

I 1979 tjente hans bidrag til feltet ham en ordre af Merlin, Anden klasse.
I 1979 tjente hans bidrag til feltet ham en ordre av Merlin, andre klasse.

Ron Hubbard,”Pioneer Environmentalist” for hans bidrag til et bedre sted at leve.
Ron Hubbard,«banebrytende miljøvernforkjemper», for hans bidrag til et bedre sted å leve.

Hans bidrag af test har været en stor ting for hobbyfolk og branchefolk ens.
Hans bidrag til testing har vært en stor ting for amatører og fagfolk alike.

Forfatterne ønsker at takke Jan Bjørnsen i Knowit Secure for hans bidrag til denne artikel.
Forfatterne ønsker å takke Jan Bjørnsen i Knowit Secure for hans bidrag til denne artikkelen.

Hans bidrag til, at Málaga-holdet fremstår som en fasttømret enhed er væsentlig.
Hans bidrag til at Málaga-laget fremstår som en fasttømret enhet er vesentlig.

Jeg har lært så meget af denne podcast og værdsætter virkelig hans bidrag til handelssamfundet.
Jeg har lært så mye av denne podcasten og verdsetter virkelig hans bidrag til handelssamfunnet.

Hans bidrag til lingvistikens område var grundlæggende for udviklingen af informationsteknologi.
Hans bidrag til lingvistikkens felt var grunnleggende for utviklingen av informasjonsteknologi.

Han var en stor konge og folk beundrer ham stadig for hans bidrag til kunst og kultur.
Kong Ludvig den 14. var en stor konge, og folk beundrer han fremdeles for sitt bidrag til kunst og kultur.

Hans bidrag har været en vigtig del i vores succes, og det vil have en langsigtet indflydelse fremover.
Bidragene hans har vært en viktig del av vår suksess og kommer til å ha varig påvirkning.

I 1955 blev han tildelt James Craig Watson Medal af National Academy of Sciences for hans bidrag til astronomi.
I 1979 ble han tildelt James Craig Watson-medaljen for sitt bidrag til astronomien.

Hans bidrag til undertrykkelsen af sorte sydafrikanere er helt i tråd med hans racepolitik.
Hans bidrag til undertrykkelsen av svarte sørafrikanere er helt i tråd med rasepolitikken hans..

Hans arbejde var meget interessant og hans bidrag er relevante den dag i dag.
Arbeidet hans var imidlertid veldig interessant og bidragene hans er relevante til den dag i dag.

Hans bidrag til australsk mad videnskab og teknologi omfatter etablering af to nye produkter, Vegemite og smelteost;
Hans bidrag til australsk mat vitenskap og teknologi omfatter etablering av to nye produkter, Vegemite og bearbeidet ost;

Han blev født i Paris i 1825, og hans bidrag til både medicinen og psykologien havde en definitiv resonans.
Han ble født i Paris i 1825, og hans bidrag til både medisin og psykologi hadde en definitiv resonans.

En humor- og action-cocktail, som vi ikke mindst kan takke Shane Black for med hans bidrag på manuskript- og instruktionssiden;
En humor og action-cocktail som vi ikke minst kan takke Shane Black for, med sitt bidrag på manus- og regifronten;

Heisenberg også arbejdet på gårde, som hans bidrag til en anden frivillig organisation, som har sendt drengene til at hjælpe i felterne i foråret og sommeren.
Heisenberg også arbeidet på gårder som sitt bidrag til en frivillig organisasjon som sendte guttene til å hjelpe i feltene i vår og sommer.

John Hughlings Jackson bliver betragtet som en af pionererne indenfor neurologi, selvom hans bidrag også ofte har været anvendt indenfor psykiatri.
John Hughlings Jackson regnes som en av pionerne innen nevrologi, selv om bidragene hans ofte har blitt brukt i psykiatri.

Forøgelse af niveauet af oxytocin vil hjælpe kollektive handlinger, når en person føles tilhørende en gruppe og indser betydningen af hans bidrag til det samlede resultat.
Samlehandlinger vil bidra til å øke nivået av oksytocin, når en person føler at han tilhører en gruppe og er klar over betydningen av sitt bidrag til det samlede resultatet.

Hvordan man bruger "hans bidrag" i en Dansk sætning

Ikke desto mindre var hans bidrag til ateismen – i modsætning til det, han gjorde for videnskaben – epokegørende.

Bogen er hans bidrag til at fastholde den arbejderkultur, der har rod i de store industriarbejdspladser, men også en skildring af arbejdernes sociale fremgang.

Dernæst diskuteres Bourdieus magtforståelse samt hans bidrag til den bredere tænkning om staten og det politiske.

Hans bidrag er originale og på et meget højt fagligt niveau, og det vil vi kunne drage stor nytte af på sociologiuddannelsen, ph.d.-uddannelsen og i bedømmelsesarbejde.

Hans bidrag til antologierne “Dystre Danmark 2” og “Ny Dansk Fantasy III” foregår for eksempel begge i Jylland.

For hans bidrag til tv-branchen, var Albertson hædret med en stjerne på Hollywood Walk of Fame på 6253 Hollywood Boulevard.

Kerry Awn blev optaget i Austin Arts Hall of Fame og er blevet anerkendt af byen Austin og staten Texas for hans bidrag til kunsten.

Herfra skal lyde en stor tak til den store franske forfatter for hans bidrag til den franske litterære realismes udvikling.

Sidste år forfør-te han os med en hårdtpumpet, elegant, skarp og sensuel pas de deux – 10 to Hy-per M - der var hans bidrag til programmet Dans Mozart!.

Hans bidrag til denne udsmykning hedder Afghanistan.

Hvordan man bruger "hans bidrag" i en Norsk sætning

Eksempler fra hans bidrag til matematikken.

Det var hans bidrag til hytta.

Hans bidrag «Menschliche Erblichkeitslehre» undersøker raseforskjeller.

Allardyce for hans bidrag til Blackburn.

Hans bidrag til kunstindustrien var store.

Hans bidrag var det dansende mennesket.

Hans bidrag ble svært godt mottatt.

Derfor var hans bidrag selvsagt storfavoritt.

Mot Hønefoss ble hans bidrag avgjørende.

Sistnevnte inneholder hans bidrag til Melodi