Hvad Betyder HANS BRUD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans brud
• hans brudd
• bruden hans

Eksempler på brug af Hans brud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er hans brud.
Du er bruden hans.

Det bør være til hans brud.
Det bør være til bruden hans.

Hans brud har gjort sig parat.
Hans brud har gjort seg i stand.

Men ikke som hans brud.
Men ikke som hustruen hans.

Hans brud må også være passende klædt til lejligheden.
(Ef 5:26, 27) Bruden må også være passende kledd for anledningen.

Vi har allerede valgt hans brud.
Vi har allerede valgt kone til ham.

Brudgommen er slik Hans brud er dækket af sukker.
Brudgommen er sukkertøy Hans brud er dekket av sukker.

Oprørernes leder valgte mig som… Som hans brud.
Lederen valgte meg som sin brud.

Prinsen bad heksen om, at hans brud måtte slippe fri.
Prinsen ba heksa sette bruden hans fri.

De holdt på sjælene efter en høvding og hans brud.
De holdt sjelene etter en høvding og hans brud.

Guds menighed er hans brud, hans kone.
Guds menighet er hans brud, hans kone.

Kristus er brudgommen, og kirken er hans brud.
Kirken er altså bruden, og Kristus er dens brudgom.

De vil gøre hende til hans brud, om ikke i livet så i døden.
De vil gjøre henne til hans brud, om ikke i livet så i døden.

Du skal rejse med din bror for at redde hans brud.
Du må reise med broren din for å redde hans brud.

Da Derek skulle giftes valgte hans brud at trække ham til side.
Da Derek skulle gifte seg valgte hans brud å ta ham til siden.

Vi har nu identificeret brudgommen, men hvem er hans brud?
Vi vet nå hvem Brudgommen er, men hvem er bruden?

Lammets bryllup er kommet, og Hans brud har smykket sig.
For tiden for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg i stand.

I Troja. Hvorfor forhindrer han så ikke, at jeg stjæler hans brud?
Så hvorfor hindrer han meg ikke i å stjele bruden hans? I Troja?

Hele jorden regeres af Kristus, hans brud og martyrerne.
Hele jorden regjeres av Kristus, hans brud og martyrene.

Men de lykkeligste mennesker i tusindårsriget vil være Jesus og hans brud.
Men de som er lykkeligst i tusenårsriket er Jesus og hans brud.

Må have ødelagt ham fuldstændig. Hans brud på tavshedskodekset.
Det må ha knust ham at han brøt taushetseden sin.

Jesus og hans brud vil tørre tårerne og bringe glæde og fred til menneskene.
Jesus og hans brud tørker bort tårene, og bringer menneskene glede og fred.

Thi Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort sig rede.”.
For Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg rede.”.

Denne tid på jorden er en forlovelsestid for Jesus og hans brud.
Denne nye Denne tiden på jorden er en forlovelsestid for Jesus og hans brud.

En uheldig bilulykke tog sit liv og hans brud blev efterladt af ingenting.
En uheldig bilulykke tok livet sitt og hans brud ble igjen med ingenting.

Lammets bryllup er bryllupsfesten i himmelen mellem Jesus og hans brud.
Lammets bryllup er bryllupsfesten i himmelen mellom Jesus og hans brud.

Han tåler ikke at hans brud har sit hjertes glæde og skat i noget andet end i ham.
Han tåler ikke at hans brud har sitt hjertes glede og skatt i noe annet enn i ham.

Den lille havfrue gik til prinsens sovekammer, og hun så prinsen og hans brud sove.
Den lille havfruen gikk til prinsens soverom og så prinsen og hans brud sove.

Hans brud sagde, at hun måtte overtales til at have et Klingon bryllup, men fortryder det ikke.
Hans brud sa hun måtte bli overtalt til å ha et Klingon bryllup, men hun angrer ikke.

Jeg præsenterer kronprinsen af Zamunda, prins LaVelle, og hans brud, prinsesse Mirembe.
Og hans brud, prinsesse Mirembe. La meg presentere Zamundas kronprins prins LaVelle.

Hvordan man bruger "hans brud" i en Dansk sætning

Hadet mod Jesus, det kom på grund af hans prædiken og hans brud på de religiøse love og traditioner.

Carl Frederik var da 26 år, og hans brud, Sophie Henriette Serine Bech, fire år yngre.

Som enke fik hun sin første store åbenbaring, et kald fra Gud om at blive hans brud og talerør; dernæst en åbenbaring om at danne en ny klosterorden.

Foto: Zafar Piro og hans brud Rajabbi De to unge mennekser havde aldrig mødt hinanden, før det arrangerede ægteskab.

Hendes første store åbenbaring kom efter at hun blev enke, et kald fra Gud om at blive hans brud og talerør.

Hans brud Sophie er ikke overhovedet kejserinde Elisabeth, hun er ung og opnåelig og naiv.

Alle vel Jacobson praktiserer som Tandlæge i Osakis og han og hans Brud fæt ter Bo der. —r Det siges, at Skatten vil bli lavere heri Byen nceste Aar.

Vi nærmer os Jesus Kristi genkomst efter Hans brud!

mine bekymringer for min søn Jacob efter hans brud med Amalie.

Det Forbehold tog dog hans Brud, at han maatte blive Admiral, hvad der gav Prædikat af Excellence.

Hvordan man bruger "hans brudd" i en Norsk sætning

Hans brudd i forhandlingene gjorde dem rasende.

Hans brudd med elkasaittene var ikke minst et oppgjør med deres gledesløse askese.

Skjegget var også et tegn på hans brudd med fortiden.

Hun skal da poste rønken bilder av hans brudd her.

Fortolkere har bebreidet studenten for hans brudd på helligdagsfreden.

Hans brudd med konvensjonen og frigjorte kreativitet.

Dette fører til hans brudd og fremveksten av alvorlig smerte.

De var samboere en lengre periode etter hans brudd med Cs mor.

Hans brudd bør være alarm og være en grunn til å søke legehjelp.