Hvad Betyder HANS FORVENTNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans forventninger
• forventningene hans

Eksempler på brug af Hans forventninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans forventninger til i aften?
Forventningene til i kveld?

Resultatet oversteg langt hans forventninger.
Og resultatet har langt overgått forventningene sine.

Hvad er hans forventninger til sex?
Hva var dine forventninger til sex?

Men det er også vigtigt at huske hans forventninger.
Men det er også viktig å huske hans forventninger.

Var hans forventninger her realistiske, eller er de en fantasi, som er uopnåelig?
Var forventningene hans realistiske, eller er de i et uoppnåelig fantasiland?

Dit websted for at se om det passer til hans forventninger.
Nettstedet ditt for å se om det passer til hans forventninger.

Hans forventninger og krav til et køkken har været en stor del af projektet.
Hans forventninger og krav til et kjøkken har vært en stor del av dette prosjektet.

Vi har mødt Sune til en snak om hans forventninger til det fremadrettede arbejde.
Vi har tatt en prat med Erga om hans forventinger til den nye jobben.

Dette er også tilfældet, når det virkelige liv ikke lever op til hans forventninger.
Det er også tilfellet når virkeligheten ikke møter deres forventninger.

Det er nødvendigt at finde ud af, hvad hans forventninger fra forholdet til dig.
Det er nødvendig å finne ut hva hans forventninger fra forholdet til deg.

Det overgik hans forventninger, og han vil gøre noget, der påvirker meget flere mennesker.
Det overgikk forventningene hans, og han vil gjøre noe som påvirker mange flere.

Hvis du føler, du skylder ham noget, så forsøg at indfri hans forventninger.
Hvis du føler at du skylder Taro Okamoto noe… prøv å leve opp til forventningene hans.

Vi har fanget ham til en snak om hans forventninger til Winter League turneringen.
Vi har derfor tatt en prat med Stian om hans forventninger til turneringen.

Man skal ikke altid tro, at chefens tegnebog matcher hans forventninger….
Men ikke regn med at sjefens lommebok alltid står i stil med forventningene hans….

Jeg kan kun indfri hans forventninger ved at gå med en pind i røven eller blive slået ihjel.
Må jeg gå med spett i ryggen eller få meg selv drept. For å møte forventingene hans.

Den kommer ikke som nogen overraskelse, at markedet ikke levede op til hans forventninger.
Det er ingen overraskelse at utvalget på markedet ikke levde opp til hans forventninger.

Jeg prøver at leve op til hans forventninger til mig, men, øh… …det er svært uden ham.
Det er vanskelig uten ham. Jeg prøvde å leve opp til det han ville ventet av meg, men….

Han begyndte at arbejde hos JYSK i oktober 2018, og oplevelsen har overgået hans forventninger.
Han begynte å jobbe hos JYSK i oktober 2018, og opplevelsen har overgått forventningene hans.

Hans forventninger, hans standard er meget høj, og den standard mødte hun, når hun arbejdede med ham.
Hans forventninger og hans standarder var svært høye, og hun oppfylte dem da hun jobbet med ham.

Det er meget interessant at læse om hans roller og hans forventninger til sig selv.
Det er veldig interessant å lese om hans roller og hans forventninger til seg selv.

Jo mere Dima dræbte sin kones selvværd, jo mere fattige Rosa kæmpede for at være bedre og opfylde hans forventninger.
Jo mer Dima drepte sin kones selvtillit, jo mer fattige Rosa sliter med å være bedre og møte sine forventninger.

Jeg brugte så meget tid på at prøve at leve op til hans forventninger, fordi jeg troede, han ville mig det bedste, men.
Jeg brukte så mye tid på å leve opp til hans forventninger, for jeg trodde han tenkte på mitt beste, men.

Reklame af varerne er nødvendig for forbrugeren at forstå, om det er nødvendigt for ham, om han opfylder hans forventninger.
Reklame av varene er nødvendig for forbrukeren å forstå, om det er nødvendig for ham, om han oppfyller forventningene sine.

De to havde formået at kæmpe hårdt, da Juda næsten rammer et knockdown med Mayweather, men hans forventninger til udfordreren ser ud til at være lavere end hvad de skulle være.
De to hadde klart å kjempe hardt da Judah nærmest treffer et knockdown med Mayweather, men hans forventninger til utfordreren ser ut til å være lavere enn hva de skulle være.

Müller anbefaler Vigrax kur efter sin evaluering, fordi han er imponeret af produktet, og resultatet opfylder hans forventninger.
Müller anbefaler Vigrax kur etter evalueringen, fordi han er imponert over produktet og resultatet oppfyller forventningene sine.

I denne MEDtalk giver Kåre Tveit sin vurdering af nye behandlingsmuligheder og hans forventninger til en fremtid, der tegner lys for patienterne, og som han glædes over at være en del af.
I denne MEDtalk gir Kåre Tveit sin vurdering av nye behandlingsmuligheter og hans forventninger til en fremtid, som gir pasienten håp, og som han gleder seg over å være en del av.

Vær opmærksom hvis du erfarer, at hans opfattelse af dig ændrer sig, hver gang du gør noget, som afviger fra hans forventninger.
Vær oppmerksom dersom du erfarer at hans oppfatning av deg endrer seg hver gang du gjør noe som avviker fra hans forventninger av deg.

Men de følelser, der begynder at føle for drengen, vil gå langt ud over hans forventninger, selvom mørket lurer.
Men følelsene som begynner å prøve ut for gutten vil gå langt utover sine forventninger, til tross for mørke lur.

I denne MEDtalk giver Kåre Tveit sin vurdering af nye behandlingsmuligheder og hans forventninger til en fremtid,….
I denne MEDtalk gir Kåre Tveit sin vurdering av nye behandlingsmuligheter og hans forventninger til en fremtid.

Uanset hvad Trump havde forventet, vil han møde resultater ud over hans forventning.
Trump er en sinnsforvirret dotard"""- Uansett hva Trump kan ha forventet, vil han møte resultater som overgår hans forventninger.

Hvordan man bruger "hans forventninger" i en Dansk sætning

Uh, håber at de vil leve op til hans forventninger 🙂 Det smagte dejligt….mums!

Læs blandt andet om hans forventninger til modstanderen her. - Vi møder i denne weekend GUG.

Jeg fangede Kasper Bengtson til en hurtig snak om hans forventninger til arrangementet.

Spørger ham lidt til hans forventninger til årets tur.

For Bo Jacobsen er gastronomien et håndværk, og hans forventninger til kokkedysten er helt i top.

Vi tog en lille snak med ham for at høre lidt omkring hans gaming liv, hans forventninger til næste sæson og hans fremtidige mål.

Vi har taget en snak med ham om Copenhagen Games og hans forventninger. “Hej Daniel.

Her vil man diskutere hendes/hans forventninger til den kommende uddannelsesperiode og tutors forventninger til UDD.

Læs blandt andet om hans forventninger til modstanderen her. – Vi var på besøg hos Hjørring Frem som vi desværre tabte 2-1.

Læs blandt andet om hans forventninger til modstanderen her.

Hvordan man bruger "hans forventninger" i en Norsk sætning

Personlig tror jeg ikke hans forventninger vil bli innfridd.

Vil hans forventninger bli gjort til skamme?

Som et resultat vil alle hans forventninger forbli uoppfylt.

Selv med seksuelle overgrep fra fordi hans forventninger om de beste.

Boken hans forventninger og albue med den.

Men heller ikke her ble hans forventninger oppfylt.

Han lurte på om hans forventninger til sin nye bolig var urimelige.

Gjennom de tolv årene på Stortinget ble hans forventninger gradvis til brutte illusjoner.

Hva er hans forventninger til meg, og kan jeg leve opp til dem?

Vi har derfor tatt en prat med Stian om hans forventninger til turneringen.