Hvad er oversættelsen af " HANS FORVENTNINGER " på engelsk?

• his expectations

Eksempler på brug af Hans forventninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Altså hans forventninger.
I'm talking about his expectations.

Gå. Så jeg opfylder ikke hans forventninger.
I'm sorry I don't live up to his expectations.

Hans forventninger er nu højere end nogensinde før.
His expectations are now higher than ever.

Hende her levede ikke op til hans forventninger.
This one didn't live up to his expectations.

Ville hans forventninger blive udlignet med virkeligheden.
His expectations would align with reality.

Så jeg opfylder ikke hans forventninger.- Gå.
I'm sorry I don't live up to his expectations.- Go away.

Ville hans forventninger stemme overens med virkeligheden.
His expectations would align with reality.

BekIager, jeg ikke fik hans forventninger Iangt nok ned.
I'm sorry I didn't lower his expectations enough.

Hans forventninger, hans standard er meget høj.
His expectations, his standards, were very high.

Satan grundlagde dem readily opfyldende hans forventninger!
Satan trov them readily fulfilling his expectations!

Foredraget overskredet alle hans forventninger og meget overrasket over ham.
The lecture exceeded all his expectations and greatly surprised him.

Og han vil gøre noget, der påvirker meget flere mennesker. Jeg tror, det overgik hans forventninger.
I think it surpassed his expectations, and he wants to do something that impacts a much bigger number of people.

Han troede, at denne gang, ville hans forventninger blive udlignet med virkeligheden.
He believed that this time… his expectations would align with reality.

Hans lærer, Schellbach, var rigtigt, og det ville ikke være længe før hans forventninger blev opfyldt.
His teacher, Schellbach, was right and it would not be long before his expectations were fulfilled.

Jeg prøver at leve op til hans forventninger til mig, men, øh… …det er svært uden ham.
I try to live up to what he would expect of me, but, um…… it 's hard without him.

Fordi jeg troede, han ville mig det bedste, men… Jeg brugte så meget tid på at prøve at leve op til hans forventninger.
Because I thought he had my best interests in mind. I spent so much time trying to live up to his expectations.

Han havde store antal INFANTERIMINERNE men hans forventninger til sejr var med hans..
He had large numbers of infantry but his hopes for victory were with his cavalry.

Hans forventninger er opfyldt i Thüringer Skov, såvel som i Eisenach og Erfurt, eller i en af de mange resorts i landet.
His expectations are met in the Thuringian Forest, as well as in Eisenach and Erfurt, or in one of the many resorts in the country.

Jeg brugte så meget tid på at prøve at leve op til hans forventninger, fordi jeg troede, han ville mig det bedste, men.
I spent so much time trying to live up to his expectations because I thought he had my interests in mind but.

Jeg vil gerne takke Johan Van Hecke for de venlige ord om formandskabet, og jeg håber, at det vil lykkes os at indfri hans forventninger.
I should like to thank Mr Johan Van Hecke for his kind words regarding our presidency, and I hope that we will be able to meet his expectations.

Og hver gang, jeg ikke levede op til hans forventninger for, Og hver gang, jeg skuffede ham, hvordan den fantastiske Nathaniel Taylors søn skulle være.
And every time I didn't live up to his expectations of what the great Nathaniel Taylor's son was supposed to be. And every time I disappointed him.

Chan Ki'n den Gamle deler hans vision af den lacandonske kultur, tro, mitologi, traditioner og udnyttelse af naturen og hans forventninger ang. fremtiden.
Chan Ki'n Viejo shares his views on the Lacandon culture, beliefs, mythology, traditions and the use of nature and his expectations for the future.

Og når alt kom til alt, var hans forventninger til mig, at jeg fandt mig en sød mand, slog mig ned og var en god hustru. Men han gjorde det også helt klart.
Were that I would find a nice man, settle down and be a good housewife. that at the end of the day, his expectations of me… But he made it very clear to me.

Denne fremgangsmåde er nøglen til tilgængeligheden af høj kvalitet og varieret indhold i pakkerne og giver abonnenten med evnen til at programmere udvælgelse, bedst opfylder hans forventninger.
This approach is the key to the availability of high-quality and diverse content in the packets and provides the subscriber with the ability to program selection, best meet his expectations.

Jeg så det i hans øjne. Selv som 14-årig. Og hver gang, jeg skuffede ham, og hver gang, jeg ikke levede op til hans forventninger for, hvordan den fantastiske Nathaniel Taylors søn skulle være.
I could see it in his eyes… even at 14… and every time I disappointed him, and every time I didn't live up to his expectations of what the great Nathaniel Taylor's son was supposed to be.

Hr. Schmitt, som er ordfører for betænkningen om forhandlingerne om USA's bilaterale aftaler, har understreget netop det punkt, og jeg håber, at vedtagelsen under andenbehandlingen af denne forordning om denne type illoyal praksis lever op til hans forventninger og fører til, at det bliver lettere at indgå aftaler med tredjelande.
Mr Schmitt, draughtsman for the report on the negotiation of bilateral agreements on the part of the United States, has insisted on this very point and I hope that the approval of this regulation on this type of unfair practice at second reading will respond to his expectations and therefore assist development in the field of agreements with third countries.

For folk, der ønsker at blive gift skal være forsigtig med at finde en soulmate at finde en kandidat, der er rigtig god efter hans forventninger, således at realisere et fredeligt liv, glade og fredelige.
For people who want to get married should be careful in finding a soul mate to find a candidate who is really good according to his expectations, so as to realize a peaceful life, happy and peaceful.

Thüringen, med statens hovedstad Erfurt er beliggende i det geografiske centrum af Tyskland. Rejser rekreation i naturen, at den imponerende slotte, slappe af og slappe af med spa og wellness, samt erfaring med historiske byer med deres varierede kulturelle tilbud- det er det, forbinder den besøgende med Thüringen. Hans forventninger er opfyldt i Thüringer Skov, såvel som i Eisenach og Erfurt, eller i en af de mange resorts i landet.
Thuringia, with its state capital of Erfurt is located in the geographical center of Germany. Travel recreation in nature, to the imposing castles, unwind and relax with spa and wellness, as well as the experience of historical cities with their varied cultural offerings- that is what connects the visitor with Thuringia. His expectations are met in the Thuringian Forest, as well as in Eisenach and Erfurt, or in one of the many resorts in the country.

Dette øger også hans forventning.
This also increases his anticipation.

Han sagde, at det var hans forventning, at rundvisningen fortalte hele historien om fremstillingen af Taiwans fà ̧rste whisky.
He said his expectations of the tour was it told the full story of how Taiwan's first whisky came into being, as well as how it's made.

Hvordan man bruger "hans forventninger" i en Dansk sætning

Dansk Energi har spurgt om hans forventninger og forhåbninger for fremtidens elsektor.

Dette er også tilfældet, når det virkelige liv ikke lever op til hans forventninger.

Læs blandt andet om hans forventninger til modstanderen her. - Vi mødte Kerteminde og vandt 3-2.

Læs blandt andet om hans forventninger til modstanderen her. - Vi møder et B1913 hold som jeg forventer vil komme for at få 3 point.

Læs blandt andet om hans forventninger til modstanderen her. - Vi møder Vejle B.

Den nye erhvervsdirektør præsenteres for udvalget og giver en kort beskrivelse af hans forventninger til det fremadrettede samarbejde.

Læs blandt andet om hans forventninger til kampen her.

Kan du imødegå hans forventninger med glæde vil det være godt, kan du ikke eller vil ikke, må I gå hver til sit.

Jonas ved faktisk ikke, hvor stærk den her mavefornemmelse er, for jeg vil jo ikke sætte hans forventninger unødvendigt højt op.

Læs blandt andet om hans forventninger til modstanderen her.

Hvordan man bruger "his expectations" i en Engelsk sætning

But his expectations are continually disappointed.

These were his expectations from scouting.

Would something beyond his expectations be born?

His expectations for Nah-rah are sky-high.

The Harrison Cliff turns his expectations around.

His expectations are always grim and negative.

His expectations and assumptions were incorrect.

What are his expectations and ideals?

This helps signal his expectations to everyone.

For all students, his expectations were high.