Hvad Betyder HANS GODKENDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans godkjenning
• hans godkjennelse

Eksempler på brug af Hans godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At søge hans godkendelse.
Å søke hans godkjenning.

Forfølg ikke en mand i et forsøg på at få hans godkendelse.
Ikke jage en mann i et forsøk på å få hans godkjenning.

Og modtog hans godkendelse af min krone.
Og akseptere hans støtte av min kroning.

Prøv ikke at behage en sådan mand eller få hans godkendelse.
Ikke prøv å behage en slik mann eller få hans godkjenning.

Uden hans godkendelse kan han afvise mig øjeblikkeligt.
Uten hans godkjenning, kan Sam kaste meg ut når som helst.

Det var også en forsikring om at de havde hans godkendelse.
De så det også som et tydelig tegn på at de hadde hans godkjennelse.

Hans godkendelse af produktet er vist fuldt ud i GenF20 Plus hjemmesiden.
Hans anbefaling av produktet er vist i sin helhet i GenF20 Plus nettsted.

Men da han flyttede til New York, steg hans godkendelse til skyerne.
Men da de overførte ham til New York, gikk sikkerhetsklareringen hans til himmels.

Derfor var"Baruch-planen" bogstaveligt talt Mr. Baruch's plan, hvis denne redegørelse var korrekt(den blev udgivet med hans godkendelse).
Derfor var«Baruch-planen» bokstavelig talt Baruch plan, dersom denne redegjørelsen var korrekt(den ble utgitt med hans godkjennelse).

Paulus elskede Jehova, og hans godkendelse betød meget mere for ham end rigdom og anseelse.
Paulus elsket Jehova og ønsket hans godkjennelse mer enn rikdom og anseelse i denne verden.

Når vi hjælper„den ringe“, efterligner vi ikke kun Jehova men får også hans godkendelse.
Når vi hjelper«den ringe», etterligner vi Jehova og får hans godkjennelse.

Og troede med ham væk, ville jeg ikke længere behøve hans godkendelse, men… 20 år senere, og jeg har stadig brug for den.
Og jeg tenkte med ham borte, Jeg ville ikke trenger hans godkjenning lenger, men… 20 år senere, jeg fortsatt gjøre.

Før du vedtager en kur til dig selv, skal du kontakte din læge for at få hans godkendelse.
Før du tar et diett for deg selv, ta kontakt med legen din for å få hans godkjenning.

At Sessions under høringen i Senatet, som gik forud for hans godkendelse som justitsminister, sagde, at han ikke havde haft kontakt med Rusland.
Under høringen i Senatet før han ble godkjent som justisminister, sa Session at han ikke hadde hatt kontakt med russerne.

(Jakob 2:19) Men det siger sig selv at de ikke gør Guds vilje og ikke har hans godkendelse.
(Jakob 2: 19) Men demonene gjør selvfølgelig ikke Guds vilje og har ikke hans godkjennelse.

I slutningen af dokumentet, skal du oprette en signatur side, hvor kunden eller supervisor viser hans godkendelse af omfanget af arbejdet og giver dig myndighed til at begynde at arbejde.
På slutten av dokumentet, lage en signatur siden der klienten eller veileder viser sin godkjenning av omfanget av arbeidet og gir deg myndighet til å begynne arbeidet.

Ligesom Bezalel og Oholiab finder vi tilfredshed ved at gøre Jehovas vilje og have hans godkendelse.
I likhet med Besalel og Oholiab er vi tilfredse når vi gjør Jehovas vilje og har hans godkjennelse.

Af og til tog ærkeenglene bøger frem for Gud, for at få Hans godkendelse eller misbilligelse.
Av og til tok erkeenglene bøker fram for Gud for å få hans godkjennelse eller misbilligelse.

Cyril kan ikke have været blandt de bande, der trak Hypatia fra hendes chariot, rive off hendes tøj og skære hende med skårene af knækkede fliser, men hendes mord var helt sikkert gjort under hans myndighed og med hans godkendelse.
Cyril kan ikke ha vært blant gjengen som trakk Hypatia fra hennes vogn, rive av seg klærne og kutter henne med skår av ødelagte fliser, men drapet ble sikkert gjort under hans myndighet og med hans godkjenning.

Men før den første session skal du konsultere din læge og få hans godkendelse til denne behandlingsmetode.
Men før den første økten må du konsultere legen din og få hans godkjenning for denne metoden for behandling.

Nogle af disse drog også til Albinus, som var på vej fra Alexandria, og informerede ham om, at Annas II ingen ret havde til at sammenkalde Det høje råd, uden hans godkendelse.
Noen av dem gikk til og med til Albinius og fortalte ham at det ikke var lovlig av Annas å samle det høye råd uten hans godkjennelse.

Hendes mand har tillid til at hun tager kloge beslutninger, og han insisterer ikke på at hun skal have hans godkendelse til alt hvad hun foretager sig.
Mannen stoler på at hun tar kloke valg, og han insisterer ikke på at hun skal spørre om hans samtykke til alt.

Nogle mener at sådanne trossamfund gennem deres lære og deres adfærd giver et fejlagtigt billede af Gud og derfor ikke kan have hans godkendelse.
Noen er enig i at slike trossamfunn gir et forvrengt bilde av Gud ved sin lære og sin oppførsel og derfor ikke kan ha Guds godkjennelse.

I 864 bestilte kongen af Vestfruken, Charles the Bald, et slot bygget uden hans godkendelse ødelagt.
I 864 bestilte kongen av Vest-Francia, Charles the Bald, et slott bygget uten at hans godkjennelse ble ødelagt.

Marca” sagde, at som den spanske fodboldliga denne sæson for at stoppe den nuværende tid, det nuværende mål for de fleste spillere og spillere i verden, vandt Messi igen anerkendelsen af verden, selv modstanderne Betis-fans skal plumme vest applaus, det er hans godkendelse.
Marca" sa at som den spanske fotballkampen denne sesongen for å stoppe den nåværende tiden, nåværende mål for de fleste spillere og spillere i verden, vant Messi anerkjennelsen av verden igjen, selv motstanderne Betis-fansen skal plomme West applaus, dette er hans godkjenning.

I 1919 stod det meget klart hvem det var der tjente i Jehovas åndelige tempel og havde hans godkendelse.
I 1919 ble det tydelig hvem det var som var godkjent av Jehova og tjente i hans åndelige tempel.

Tja, jeg nævnte da Mars Rover hændelsen til den FBI-agent hvilket nok kostede Howard hans godkendelse.
Vel, jeg nevnte den Mars Rover ulykken til FBI agenten og trolig kostet Howard sikkerhetsklarering.

Guds organisation overlever og trives på jorden fordi de mennesker der er en del af den, har hans godkendelse.
Guds organisasjon har framgang og vekst på jorden, for de menneskene som tilhører den, har Guds godkjennelse.

Det giver også mening at Gud vil oplyse mennesker om hvad de skal gøre for at opnå hans godkendelse.
Det er også fornuftig å tro at han vil gjøre menneskene kjent med hva de må gjøre for å bli godkjent av ham.

Det vigtigste er om Jehova betragter os som nogle der har succes, for vores liv afhænger af hans godkendelse.
Det som er viktigst, er hva det vil si å oppnå suksess i Jehovas øyne, for vi er avhengige av hans godkjennelse for å få evig liv.

Hvordan man bruger "hans godkendelse" i en Dansk sætning

Derfor forsøger fangen at demonstrere lydighed, for logisk at retfærdiggøre invaderens handlinger, at forårsage hans godkendelse og protektion.

Lars Rebien Sørensen takkede Claus Wiinblad for hans godkendelse af de foreslåede bestyrelsesmedlemmer og nedsættelsen af et vederlagsudvalg.

Det er første skridt i den formelle proces, der skal føre til hans godkendelse af Senatet som den næste højesteretsdommer i USA.

Kan vedtages uden demokratiske stemmer De nye regler betyder, at debatten om hans godkendelse bliver begrænset til 30 timer.

Bernstorffs, Dehns og Berckentins palæer var ikke projekteret af ham, men havde hans godkendelse.

Men fordi han ikke forhindrede det, foregik valgene retmæssigt og legitimt med hans godkendelse.

Jeg havde dog sikret mig hans godkendelse til offentliggørelse skriftligt, og ville derefter kun ændre deciderede fakta-fejl.

Jeg underviser i klassisk Yang stil med hans godkendelse.

I mellemtiden skal du ikke tage det på dig selv til at ændre noget uden hans godkendelse.

Derfor forsøger gidslet at demonstrere lydighed, for at logisk retfærdiggøre invaderens handlinger, at forårsage hans godkendelse og beskyttelse.

Hvordan man bruger "hans godkjenning, hans godkjennelse" i en Norsk sætning

Andre sa at de ønsket å lykkes med journalistikk, og trodde at hans godkjenning ville hjelpe.

Hans godkjenning av Irak-bølgen har nettopp bundet ham til Bush-politikken.

Senere skal han ha sendt en avskrift av teksten til Sibelius, og bedt om hans godkjennelse til at teksten ble sunget til hans melodi.

Før du begynner behandling for prostatitt, bør du konsultere den behandlende legen og hans godkjenning for bruk av folkemidlene.

ST er fri for erstatningsansvar for feil eller mangler som uten hans godkjennelse er utbedret av bestilleren.

Hans opptatthet av liturgien ble vist i hans godkjennelse av nye rubrikker for Breviaret og Missalet den 25.

Hun må i tillegg ha hans godkjennelse dersom hun skal søke jobb.

Hvis det er mulig, er det med hans godkjenning mulig å forene folkemyndigheter for å frata en person.

Med hans godkjenning vil jeg gjerne gjengi hva han skrev i jubileumsheftet som ble utgitt i 1993.

De kom kun sammen når han krevde det, og forsamlinger uten hans godkjennelse var tilnærmet forræderi.