Hvad Betyder HANS GODKENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su aprobación
• su autorización
• su consentimiento

Eksempler på brug af Hans godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behøver vi virkelig hans godkendelse?
¿Necesitamos su aprobación?

Og modtog hans godkendelse af min krone.
Y aceptar su apoyo a mi corona.

Behøver vi virkelig hans godkendelse?
¿Realmente necesitamos su aprobación?

Uden Hans godkendelse kan intet ske.
Sin su aprobación, no se puede hacer nada.

Det kræver ikke hans godkendelse.
No se trata de que él lo apruebe.

Uden hans godkendelse kan han afvise mig øjeblikkeligt.
Sin su aprobación, Sam puede expulsarme en cualquier momento.

Behøver vi virkelig hans godkendelse?
¿De verdad necesitamos su aprobación?

For at få hans godkendelse, var bare en løgn.
Para conseguir la aprobación de ese cabrón no era más que mentira.

Ingen flytter ind i Sunset Park uden hans godkendelse.
Nadie se mueve en Sunset Park sin su consentimiento.

Jeg gjorde det uden hans godkendelse og uden hans penge.
Yo hice esto sin su permiso y sin su dinero.

Det var også en forsikring om at de havde hans godkendelse.
Asimismo, garantiza que ha obtenido su autorización.

Så vil vi opnå hans godkendelse og velsignelse, ligesom Josef.
Si actuamos así, nos aseguraremos de contar con su aprobación y bendición, igual que José.

Er du så desperat efter hans godkendelse?
¿Tan desesperado estás buscando su aprobación?- No eres tú el que habla,?

Paulus elskede Jehova, og hans godkendelse betød meget mere for ham end rigdom og anseelse.
Pablo amaba a Jehová y deseaba su aprobación más que las riquezas o la admiración de la gente.

Agent Hotchner, lederen, jeg spørger om hans godkendelse.
El agente Hotchner es jefe de la UAC, y pediré su aprobación.

Webstedet vil ikke være uden hans godkendelse, og derfor anbefales hjælp på denne rute.
El sitio no estará sin su aprobación y, por lo tanto, se necesita ayuda en este formulario.

Forfølg ikke en mand i et forsøg på at få hans godkendelse.
No persiga a un hombre en un intento de obtener su aprobación.

I sidste ende er det kun Hans godkendelse der tæller.
Al final, ésa es la única aprobación que cuenta.

Desuden er hun meget knyttet til personen og er afhængig af hans godkendelse.
Además, está muy apegada a la persona y depende de su aprobación.

Jeg har hørt, du forhalede hans godkendelse som vicepræsident.
He oído que retrasaste su votación de confirmación como vicepresidente.

Prøv ikke at behage en sådan mand eller få hans godkendelse.
No intentes complacer a un hombre así ni obtener su aprobación.

Jeg støtter helt hr. Schwab i hans godkendelse af Ombudsmandens rolle som en ekstern overvågningsmekanisme for god administration.
Apoyo plenamente al señor Schwab en su aprobación de la función del Defensor del Pueblo, consistente en un mecanismo de supervisión externa para una buena administración.

Men Gud sætter mænd og kvinder lige højt, og alle kan opnå hans godkendelse.
Pero él valora por igual a hombres y mujeres y todos pueden recibir su aprobación.

Den indeholder de forskellige bidrag, der blev fremlagt på møderne, desuden arbejdsgrupper nes konklusioner, det budskab, som synodefædrene med hans godkendelse rettede til Guds folk, 7 og især den imponerende række af»forslag«, hvor de har givet udtryk for deres syn på mange aspekter af katekesen i vore dage.
Al concluir el Sínodo, los Padres entregaron al Papa una documentación muy rica, que comprendía las diversas intervenciones tenidas durante la Asamblea, las conclusiones de los grupos de trabajo, el Mensaje que con su consentimiento habían dirigido al pueblo de Dios,[7] y sobre todo la serie imponente de«Proposiciones» en las que ellos expresaban su parecer acerca de muchos aspectos de la catequesis en el momento actual.

Det at Gud lytter til vore bønner, skulle få os til at søge hans godkendelse.
El deseo de Dios de oír nuestras peticiones debe impulsarnos a buscar su aprobación.

Hr. formand, hr. Garriga er af helbredsårsager forhindret i at være til stede i dag, hvorfor det bliver mig, som med hans godkendelse forelægger hans betænkning om Revisionsrettens særberetning om revision af visse aspekter af de foranstaltninger, der blev gennemført efter Tysklands forening, og som omfattede udbetaling af godtgørelser og eksportrestitutioner i 1992.
Señor Presidente, el Sr. Garriga no puede estar hoy entre nosotros por razones de índole médica, por lo que, con su autorización, seré yo el que presente su informe sobre el Informe especial del Tribunal de Cuentas, que ha auditado ciertos aspectos de la unificación alemana, referentes a pagos compensatorios y restituciones a la exportación realizados en 1992.

Mennesker af alle nationer, racer og sproggrupper kan tjene Jehova og have hans godkendelse.
Personas de toda nación, raza y grupo lingüístico pueden servir a Jehová y tener su aprobación.

Fabra Vallés(PPE), stedfortræderfor ordføreren.-(ES) Hr. formand, hr. Garriga er af helbredsårsager forhindret i at være til stede i dag, hvorfor det bliver mig, som med hans godkendelse forelægger hans betænkning om Revisionsrettens særberetning om revision af visse aspekter af de foranstaltninger, der blev gennemført efter Tysklands forening, og som omfattede udbetaling af godtgørelser og eksportrestitutioner i 1992.
Fabra Vallés(PPE), ponente suplente.- Señor Presidente, el Sr. Garriga no puede estar hoy entre nosotros por razones de índole médica, por lo que, con su autorización, seré yo el que presente su informe sobre el Informe especial del Tribunal de Cuentas, que ha auditado ciertos as pectos de la unificación alemana, referentes a pagos com pensatorios y restituciones a la exportación realizados en 1992.

Når vi hjælper„den ringe“, efterligner vi ikke kun Jehova men får også hans godkendelse.
Cuando ayudamos al“de condición humilde”, no solo imitamos a Jehová, sino que también obtenemos su aprobación Efes.

Af og til tog ærkeenglene bøger frem for Gud, for at få Hans godkendelse eller misbilligelse.
De vez en cuando los arcángeles le llevaban los registros a Dios para su aprobación o desaprobación.

Hvordan man bruger "hans godkendelse" i en Dansk sætning

Hans godkendelse af produktet er vist fuldt ud i GenF20 Plus hjemmesiden.

Det tyder alt i hvert fald på, efter at demokraten Joe Manchin og republikaneren Susan Collins har erklæret, at de vil stemme for hans godkendelse.

Programkoordinatoren vil være aktivt involveret i gennemgangen af ansøgninger, og hans godkendelse vil være påkrævet, før en studerende optages i bacheloren i digital forretning.

Når vi kender Jehovas syn på renhed, vil vores kærlighed til ham få os til at gøre det der fører til hans godkendelse.

Selv om Frederik V sædvanligvis tilsluttede sig konseilets forslag, kunne hans godkendelse ingenlunde tages som en selvfølge.

Så Mogens Mathiasen går på intens jagt efter ministeren, for at få hans godkendelse af den store udvidelse af forretningen.

Mennesker af alle nationer, racer og sproggrupper kan tjene Jehova og have hans godkendelse. (Ap.G. 10,34-35; Åb. 7,9-17).

De er som små sedler fra en kærlig Fader som tegn på hans godkendelse.

Hvordan man bruger "su aprobación, su autorización, su consentimiento" i en Spansk sætning

su aprobación queda autorizada para las demás viviendas?

¿Qué hacer con su autorización ESTA USA?

3 Retirada de su consentimiento Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Para mejorar su aprobación desesperado por usted.

realizan como paso previo a su aprobación (Calif.

Nada se hacía sin su autorización tácita o expresa.

No necesitas su autorización para tomar tus propias decisiones.

Ridículo mantener su consentimiento mutuo para algunos.

Las cookies de Google requieren su autorización para instalarse.

Para su aprobación sólo necesitarán mayoría simple.