Hvad Betyder HAR AFBRUDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har avbrutt
• har avsluttet
• har kuttet
• har brutt
• har koblet
• har sluttet
• har kansellert
• har deaktivert
• har utgått

Eksempler på brug af Har afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har afbrudt strømmen.
De kuttet strømmen.

Er det derfor, du har afbrudt din ferie?
Er det derfor du avbrøt ferien din og kom tilbake?

Vi har afbrudt øvelserne.
Vi har avbrutt manøvrene.

Denne mand, denne overordnede klerk, har afbrudt sin dosis!
Denne mannen, denne overordnede klerken, har avbrutt dosen sin!

Hun har afbrudt forbindelsen.
Hun har brutt forbindelsen.

Vi kan ikke ordne huset på din løn, så jeg har afbrudt min pension.
Vi kan ikke ordne huset på lønna di, så jeg har avbrutt pensjonen min.

Den har afbrudt forbindelsen!
Den har kuttet forbindelsen!

Resten er døde, fortsat syge eller har afbrudt behandlingen.
Resten har dødd, er fortsatt syke, eller har avbrutt behandlingen.

Vi har afbrudt live-signalet.
Vi har kuttet direktesendingen.

Sådan opretter du en"forladt" hylde i goodreads for de bøger du har afbrudt.
Slik lager du en"forlatt" hylle i goodreads for bøkene du har avsluttet.

Modtager har afbrudt opkaldet.
Samtalen avbrutt ved kilden.

Der er ikke nogen løsning til XP planlagt, fordi Microsoft har afbrudt support.
Det er ingen løsning for XP planlagt, fordi Microsoft har avsluttet støtten.

Jeg har afbrudt overvågningen.
Jeg har avbrutt overvåkningen.

Desværre station, specialiseret indenfor indhold for børn og unge har afbrudt udsendelsen.
Dessverre stasjonen, spesialiserer innhold for barn og ungdom har avbrutt kringkasting.

I har afbrudt mit ormeprojekt.
Dere avbrøt orm-prosjektet mitt.

(C) den partner, med hvem Google har tilbudt Tjenesterne til dig, har afbrudt sit forhold.
(C) hvis partneren som Google tilbød deg tjenestene sammen med, har avsluttet sitt.

Jeg har afbrudt min uddannelse.
Jeg har avbrutt utdanningen min.

Hvis alt fungerer fint, lim duralighten til loftet, efter at du har afbrudt det fra controlleren.
Hvis alt fungerer fint, lim duralighten til taket, etter at du har koblet det fra kontrolleren.

Han har afbrudt al kommunikation.
Han har brutt all kommunikasjon.

For at konsolidere de overtagne ark må du først bygge en ramme, og ingen har afbrudt efterbehandling.
For å konsolidere de overførte arkene må du først bygge en ramme, og ingen har kansellert etterbehandling.

Jeg har afbrudt radioforbindelsen.
Jeg har avbrutt radioforbindelsen.

Ikke desto mindre er det umuligt at slappe af, fordi sygdommen er en sygdom, og ingen har afbrudt bivirkningerne.
Likevel er det umulig å slappe av, fordi sykdommen er en sykdom, og ingen har kansellert bivirkningene.

Modtager har afbrudt opkaldet. Hallo?
Hallo? Samtalen avbrutt ved kilden?

Du skal tilbagesende varen til vores kontaktadresse så hurtigt som muligt, efter du har afbrudt kontrakten.
Du må sende varene tilbake til oss til vår kontaktadresse så snart som mulig etter at du har kansellert kontrakten.

Og Nordkorea har afbrudt forhandlingerne.
Nord-Korea har brutt forhandlingene.

I dag fortsætter vores forretning med at vokse i de dobbelte og tredobbelte cifre, og min kone har afbrudt sit job.
I dag fortsetter vår virksomhet å vokse i de dobbelte og tredoble sifrene, og min kone har sluttet sin jobb.

Så vi har afbrudt det, altså hun og jeg.
Så vi har avbrutt det, altså hun og jeg.

Overvej en sidestrøm, så du kan nå økonomisk uafhængighed, og så du har en lille indkomst, selv efter at du har afbrudt dit traditionelle arbejde.
Tenk på en sidevasst, slik at du kan nå økonomisk uavhengighet, og slik at du har liten inntekt selv etter at du har sluttet din tradisjonelle jobb.

De har afbrudt den demokratiske samtale.
De har avbrutt den demokratiske samtalen.

Min manager har afbrudt vores samarbejde.
Manageren min har avbrutt samarbeidet vårt.

Hvordan man bruger "har afbrudt" i en Dansk sætning

At hver sjette som følge af en konflikt har afbrudt kontakten med forældrene, overrasker ikke Helle Viuf, der er sognepræst ved Havdrup Kirke på Mellem.

Tværtimod har tyskerne oplevet russerne som svært pålidelige forretningspartnere, som aldrig har afbrudt leverancerne trods oliekrise, atomvåbenkapløb og systemkollaps.

Men da eleven har afbrudt sin uddannelse, uden at deltage på det køretekniske anlæg, er skolen ikke berettiget til dette tilskud.

Måske har du patienter, som er i antabusbehandling, men gentagne gange har afbrudt behandlingen for at drikke igen.

Læs også »Chelsea har afbrudt samarbejdet med manager Roberto Di Matteo.

Kun fem procent af enhjørningestifterne har afbrudt studierne, mens 83 procent har været ansat af andre, efter endt universitetsuddannelse, inden de selv blev arbejdsgivere.

Der må ikke ske indtrængen på deres områder – end ikke hvis landene er i krig eller har afbrudt de diplomatiske forbindelser.

Af stræktiderne ses, at Malin faktisk førte D-18 fra post 3 til post 8, hvorefter hun har afbrudt sit løb.

Pagnezy familjen guds barn - fyr Kvinden ligner alt andet end en tøjleløs sexdronning, nærmere en husmor vi har afbrudt midt i æltningen af en gærdej.

Sydkorea har afbrudt det industrielle samarbejde og har sat enhver afspændingsproces i stå.

Hvordan man bruger "har avbrutt, har avsluttet" i en Norsk sætning

Hareide har avbrutt en reise til Indonesia..

Bilstein har avsluttet samarbeidet med H&R.

Dersom du har avsluttet MVA-programmeringen, trykk [RETUR][KUPONG].

Denne arbeidsstrømmen har avsluttet sitt arbeid.

Også Ulstein har avbrutt en utenlandstur, ifølge DN.

Siste - Har avsluttet letingen Om siste.noKontaktLast opp foto/video Har avsluttet letingen 07.

Politiet har avsluttet sin etterforskning på stedet.

Vent til maskinen har avsluttet syklusen.

Ordføreren i Meløy har avbrutt ferien sin.

Fylkesmannen har avsluttet sin tilsynssak overfor sykehuset.