Hvad Betyder HAR UTGÅTT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er udgået
• er udløbet
• har afbrudt

Eksempler på brug af Har utgått på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det har utgått.
Men den er udløbet.

Man har utgått fra hypotesen at Chris Tapp er skyldig-.
Man er gået ud fra hypotesen om, at Chris Tapp er skyldig-.

Deltaco VGA-kabel har utgått.
Deltaco VGA-kabel er udgået.

Produkten har utgått og kan derfor ikke bestilles.
Produktet er udgået og kan derfor ikke bestilles Specifikationer.

Du har varer/tjenester som har utgått.
Du har varer/ydelser, der er udgået.

Dette produktet har utgått fra vårt sortiment.
Dette produkt er udgået af vores sortiment.

Vi vil gjøre deg oppmerksom på at produktet Aloe Bath Gelée har utgått.
Vi gør hermed opmærksom på, at produktet Aloe Bath Gelée er udgået.

Neato XV Signature Pro har utgått og blitt erstattet av Neato Botvac D3.
Neato XV Signature Pro er udgået og blevet erstattet af Neato Botvac D3.

Canon kan også erstatte produkter med tilsvarende modeller der den opprinnelige modellen har utgått.
Canon kan også erstatte produkter med tilsvarende modeller, hvor originalen er udgået.

Er du usikker om din ESTA-reiseautorisering har utgått(ESTA er gyldig i 2 år)?
Er du i tvivl om din ESTA rejsetilladelse er udløbet(ESTA er gyldig i 2 år)?

Modellene som har utgått og blitt listet inn i Flashbays“Hall of Fame” er Alu, Tie, Canvas og Torpedo.
De modeller, der er udløbet og er blevet opført i Flashbays"Hall of Fame" er Alu, Tie, Canvas og Torpedo.

Disse blir lagret i 10 år selv etter at varen har utgått, slik at du kan føle deg trygg på valgene dine.
Disse gemmes i 10 år, også efter at varen er udgået, så du kan føle dig tryg ved dit valg.

Noen ganger kan de være helt selvutnevnte, eller valgt av og blant de soldater/militante de har utgått fra.
Nogen gange kan de være helt selvudnævnte, eller valgt af og blandt de soldater/militante de er udgået fra.

Bemerk: Dersom dine poeng har utgått, vennligst kontakt SAS EuroBonus for mer informasjon.
Bemærk venligst: Hvis dine point er udløbet, bedes du venligst kontakte SAS EuroBonus for yderligere information.

Har nødt til at annullere et produkt fordi det er foreldet, eller har utgått blir du informert direkte.
Bliver nødt til at annullere et produkt, fordi det er forældet, eller er udgået, bliver du informeret direkte.

Merk at denne modellen har utgått på markedet og er blitt erstattet med Bosch HBG672BS1, som vi viser prisen på.
Bemærk, den præcise topscorer er udgået fra markedet og er blevet erstattet med Bosch HBG672BS1, som vi i stedet viser prisen på.

Det finnes enkelte linjer som ikke er del av National Rail, fordi de ikke har utgått fra British Rail, eller av andre grunner.
Der findes enkelte linjer som ikke er del af National Rail, fordi de ikke har udgået fra British Rail, eller af andre grunde.

Microsoft har utgått Windows Sidebar(Gadgets), og du må være forsiktig når du laster ned gadgets fra tredjeparts nettsteder.
Microsoft har afbrudt Windows Sidebjælke(Gadgets), og du skal være forsigtig, mens du downloader gadgets fra tredjepartswebsteder.

Vi anbefaler at du løser inn bonuskoden din så snart du mottar den, siden kodene ikke vil være tilgjengelige etter at bonusen har utgått.
Vi anbefaler, at du indløser din kode, så snart du modtager den, da koden ikke længere vil være gyldig, når belønningen udløber.

Hvis et produkt har utgått, har Daniel Wellington rett til å kansellere kjøpet og refundere det innbetalte beløpet til kunden.
Hvis et produkt er udgået, har Daniel Wellington ret til at annullere købet og refundere det betalte beløb til kunden.

Likevel vil jeg bringe dere opp igjen ut av havets dyp, for vindene har utgått fra min munn, og regn og vannflom har jeg også sendt ut.
Alligevel vil jeg bringe jer op igen af havets dyb; thi vindene er gået ud af min mund, og regnen og oversvømmelserne har jeg ligeledes udsendt.

Nye deltester er lagt til, bl.a. for å gi bedre mål på arbeidsminne, prosesseringshastighet og”fluid reasoning”, mens andre deltester har utgått.
Nye delprøver er kommet til, blandt andet for at give bedre mål på arbejdshukommelse, forarbejdningshastighed og"flydende ræsonnering", mens andre delprøver er udgået.

Hvis garantiperioden for produktet har utgått, er forretningspartnerne våre på plass for å hjelpe deg, slik at du kan fortsette arbeidet ditt uten forstyrrelser.
Hvis garantiperioden er udløbet for dit produkt, er vores samarbejdspartnere klar til at hjælpe dig, så du kan fortsætte din virksomhed uden afbrydelse.

Informasjon som blir innhentet i forbindelse med dine kjøp og henvendelser hos CHANGE vil som en regel bli settet litt over tre år etter ditt kjøp når klageretten på varene har utgått.
Oplysninger indsamlet i forbindelse med dine køb og forespørgsler til CHANGE i forbindelse dermed vil som regel blive slettet lidt mere end 3 år efter dit køb, når retten til at klage over varerne er udløbet.

Selv Microsoft har utgått oppdateringer for disse operativsystemversjonene, og i fjor annonserte Mozilla og Google at starten i år vil stoppe støtten Firefox henholdsvis Chrome.
Selv Microsoft har afbrudt opdateringer til disse OS-versioner, og i sidste år meddelte Mozilla og Google, at start i år vil stoppe støtten til Firefox og at Chrome.

Norsk kan føres tilbake til de vestnordiske dialektene av norrønt, odds sider på nett som også islandsk og færøysk har utgått fra, men avstanden til disse øynordiske språkene er i dag langt større enn avstanden til de østnordiske språkene dansk og svensk.
Norsk kan føres tilbage til de vestnordiske dialekter af norrønt, som også islandsk og færøsk er udgået fra, men afstanden til disse ønordiske sprog er i dag langt større end afstanden til de østnordiske sprog dansk og svensk.

Vi har utgått domener i over 1,000 kategorier du kan velge mellom, så uansett hvilken nisjebransje du er i, kan du være sikker på at vi vil kunne gi deg trafikk som er målrettet, slik at du bare får besøkende interessert i produktet.
Vi har udløbet domæner i over 1,000 kategorier, som du kan vælge imellem, så uanset hvilken nichebranche du er i, kan du være sikker på, at vi kan give dig trafik, der er målrettet, så du kun får besøgende interesseret i produktet.

Watski har retten til å kansellere bestillingen om vi ikke kan levere produktet på grunn av teknisk feil ved bestillingstidspunkt, utsolgtvare, om varen har utgått fra vårt sortiment, og i de tilfeller der Watski har fått informasjon om at varen kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.
Watski har retten til at annullere bestillingen hvis vi ikke kan levere produktet på grund af en teknisk fejl ved bestillingstidspunktet, udsolgt vare, hvis varen er udgået fra vores sortiment og i de tilfælde hvor Watski har fået information om at varen kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

Watski har retten til å kansellere bestillingen om vi ikke kan levere produktet på grunn av teknisk feil ved bestillingstidspunkt, utsolgtvare, om varen har utgått fra vårt sortiment, og i de tilfeller der Watski har fått informasjon om at varen kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.
Watski har retten til at annullere bestillingen hvis vi ikke kan levere produktet på grund af enten teknisk fejl ved bestillingstidspunktet, varen er udsolgt, hvis varen er udgået fra vores sortiment eller i det tilfælde at Watski har fået information om at varen kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

Garnet kan ha utgått og vises ikke lengre på vår garnside.
Garnet kan være udgået og vises derfor ikke længere på vores hjemmeside.

Hvordan man bruger "har utgått" i en Norsk sætning

Produktet har utgått og kan ikke lenger bestilles.

Deltesten Bildeutfylling og Ordresonnering har utgått fra skalaen.

Ukesmeny for kresne barn har utgått i sommer!

Behringer HPX2000 har utgått ur vårt nuvarande sortiment.

Forskare har utgått från gamla renlängder med mera.

K&M 18958 har utgått ur vårt nuvarande sortiment.

Aktiviteter på torsdager har utgått pga mangel på personalressurser.

Superlux E531 B-Stock har utgått ur vårt nuvarande sortiment.

Zoom H2n B-Stock har utgått ur vårt nuvarande sortiment.

Laney RB410 B-Stock har utgått ur vårt nuvarande sortiment.

Hvordan man bruger "er udgået, har afbrudt" i en Dansk sætning

Du kan se det ene værk, der er udgået fra version 11 i blogposten: Butikker solgt fra version 11.

En langt større andel af finnerne (49 procent) har afbrudt købet, fordi de ikke kunne betale på den måde, de ønskede.

I dag tilbydes optagelse på produktionsskoler også til alle unge under 25 år, som har afbrudt en ungdomsuddannelse.

At hver sjette som følge af en konflikt har afbrudt kontakten med forældrene, overrasker ikke Helle Viuf, der er sognepræst ved Havdrup Kirke på Mellem.

Southern Avenue (US) er aflyst, da bandet har afbrudt turneen og er returneret til USA 12. 3.

Det er unge, der aktuelt har afbrudt deres aktivitet og som kontaktes af UUV.

Målet er, at mindst halvdelen af disse forløb tilbydes unge, der har afbrudt en ordinær uddannelse, f.eks.

Brøndum Ghibli AS 10 P støvsuger udgår af sortimentet En af vore populære støvsugere fra Ghibli, model AS 10 P, er udgået af vort sortiment.

Dette betyder ikke meget for Mac-ejere, men gør livet lettere for dem på Windows efter, at Apple har afbrudt QuickTime-support tidligere i år.

Bemærk at Alpo stempler er udgået, og erstattet med Colop stempler.