Hvad Betyder HAR AVBRUTT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har afbrudt
• har annulleret
• har stoppet

Eksempler på brug af Har avbrutt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har avbrutt manøvrene.
Vi har afbrudt øvelserne.

Denne mannen, denne overordnede klerken, har avbrutt dosen sin!
Denne mand, denne overordnede klerk, har afbrudt sin dosis!

Jeg har avbrutt overvåkningen.
Jeg har afbrudt overvågningen.

Mye skum For stor skumutvikling har avbrutt vaskeprogrammet.
Overdreven skumdannelse Overdreven skumdannelse afbrød vaskeprogrammet.

Jeg har avbrutt utdanningen min.
Jeg har afbrudt min uddannelse.

Vi kan ikke ordne huset på lønna di, så jeg har avbrutt pensjonen min.
Vi kan ikke ordne huset på din løn, så jeg har afbrudt min pension.

Jeg har avbrutt radioforbindelsen.
Jeg har afbrudt radioforbindelsen.

Resten har dødd, er fortsatt syke, eller har avbrutt behandlingen.
Resten er døde, fortsat syge eller har afbrudt behandlingen.

Så vi har avbrutt det, altså hun og jeg.
Så vi har afbrudt det, altså hun og jeg.

Hvordan du kan fortsette avhenger av om du allerede har avbrutt Office-installasjonen.
Hvordan du kan fortsætte, afhænger af, om du allerede har annulleret Office-installationen.

De har avbrutt den demokratiske samtalen.
De har afbrudt den demokratiske samtale.

Dessverre stasjonen, spesialiserer innhold for barn og ungdom har avbrutt kringkasting.
Desværre station, specialiseret indenfor indhold for børn og unge har afbrudt udsendelsen.

Manageren min har avbrutt samarbeidet vårt.
Min manager har afbrudt vores samarbejde.

Rådfør deg med lege eller apotek dersom du tenker å avbryte eller har avbrutt behandlingen med Cyclogest.
Spørg lægen eller apotekspersonalet om råd, hvis du ønsker at stoppe eller har stoppet behandlingen med Cyclogest.

Man har avbrutt alle behandlinger og kan bare vente.-.
Man har afbrudt alle forhandlinger og kan kun vente.-.

Her finner du en fullstendig liste over alle utbetalingsforespørsler, både de som har blitt behandlet, og de som du har avbrutt.
Her finder du en komplet liste over alle dine udbetalingsanmodninger- både dem, der er blevet behandlet, og dem, du har annulleret.

Kronprins Frederik har avbrutt sitt opphold i Sør-Korea.
Kronprins Frederik har afbrudt sit ophold i Sydkorea.

Vi har avbrutt vår terrorist forsyningsservice fordi vi er i forhandlinger med Israel.
Vi har afbrudt vores terrorist forsyningsservice da vi er i forhandlinger med Israel.

Det skal ikke dømmes mål hvis dommerne, tidtakeren eller delegaten har avbrutt spillet før hele ballen har passert mållinjen.
En målscoring kan ikke godkendes, hvis en dommer eller tidtageren har afbrudt spillet, før bolden fuldstændigt har passeret mållinjen.

Kronprins Frederik har avbrutt oppholdet sitt i Sør-Korea i anledning de olympiske lekene.
Kronprins Frederik har afbrudt sit ophold til Sydkorea i anledning af de olympiske lege.

Siden høyesterettsdommen ble avsagt, har det vært minst fem andre tilfeller der politiet har avbrutt et religiøst møte som Jehovas vitner har holdt.
Siden højesteretsafgørelsen har der været mindst fem andre tilfælde hvor politiet har afbrudt Jehovas Vidners religiøse møder.

En fabrikkbrann har avbrutt feiringen av de dødes dag i juarez.".
En livsfarlig brand har afbrudt fejringen af de dødes dag i juarez.".

Ingen har avbrutt begrepene mykhet og ømhet, men likevel tiltrekker den kvinnen som har en tilbakevendende disposisjon menn flere menn.
Ingen har annulleret begreberne blødhed og ømhed, men alligevel tiltrækker den kvinde, der har en recalcitrant disposition, flere mænd.

Hele 47% svarte også at de har avbrutt et kjøp fordi nettbutikken ikke var mobiloptimert.
Hele 36% svarede også, at de har afbrudt et køb, fordi webshoppen ikke var mobiloptimeret.

Hvis du har avbrutt Office-installasjonen, må du prøve installasjonen på nytt, men før du gjør det, må du sjekke om Windows Update er fullført.
Hvis du har annulleret Office-installationen, kan du prøve at køre installationen igen, men før du gør det, skal du kontrollere, om Windows Update er færdig.

Nesten halvparten oppgir at de har avbrutt et kjøp på grunn av at deres foretrukne betalingsmåte ikke er tilgjengelig.
Næsten halvdelen siger, at de har annulleret et køb, fordi deres foretrukne betalingsmetode ikke var tilgængelig.

Dersom legen din har avbrutt cellegiftbehandlingen din med docetaksel, skal du fortsette å ta Vargatef to ganger daglig.
Hvis din læge har stoppet din kemoterapi med docetaxel, skal du fortsætte med at tage Vargatef to gange daglig.

Av forbrukerne sier de har avbrutt et kjøp fordi de ikke fant sin prefererte betalingsmåte.
Af forbrugerne siger, at de har annulleret et køb, fordi de ikke kunne finde deres foretrukne betalingsmetode.

Du kan fortelle om du har avbrutt sjetonger fra et casino hvis du oppdager at de har noen form for merke på dem som resulterer i at de blir ansett som"foreldet".
Du kan fortælle, hvis du har annulleret poker chips fra et kasino, hvis du opdager, at de har en vis form for mærke på dem, der resulterer i, at de bliver anset som"forældet".

Vær oppmerksom på at etter en viss tid, eller når du har avbrutt en pause, må du installere de nyeste oppdateringene før du kan midlertidig stanse oppdateringer på nytt.
Bemærk, at efter et bestemt tidsrum, eller efter at du har annulleret en midlertidig afbrydelse, skal du installere de nyeste opdateringer, før du kan afbryde opdateringer midlertidigt igen.

Hvordan man bruger "har avbrutt" i en Norsk sætning

Ingen av pasientene har avbrutt behandlingen underveis.

Hun har avbrutt seilturen med Ole pga.

Også Ulstein har avbrutt en utenlandstur, ifølge DN.

Thoresen har avbrutt kontrakten Patrick Thoresen forlater Stockholmsklubben.

Mange innsatte har avbrutt skolegangen av ulike grunner.

Broren Ove har avbrutt englandsferien og kommet hjem.

Ved mekanisk overfaring har avbrutt blodsuging stor betydning.

President Dilma Rousseff har avbrutt valgkampen inntil videre.

Andelen som har avbrutt et påbegynt kjøp øker.

To av disse informantene har avbrutt prosjektet underveis.

Hvordan man bruger "har stoppet, har afbrudt, har annulleret" i en Dansk sætning

Menneskesmuglere har sat over 800.000 flygtninge og migranter i gummibåde med kurs mod de græske ferieøer, uden at det tyrkiske politi har stoppet dem.

Dette betyder ikke meget for Mac-ejere, men gør livet lettere for dem på Windows efter, at Apple har afbrudt QuickTime-support tidligere i år.

Konflikterne starter på femtedagen, efter at Forligsmandens udsættelse er udløbet, eller at han har afbrudt forløbet.

Vi har annulleret ferie efter en dag og mod Pula på (very nice).

Omkostningsfri medlemskabsfordele Efter du har annulleret dit Creative Cloud-abonnement, vil du fortsat have omkostningsfri medlemskabsfordele.

Måske har du patienter, som er i antabusbehandling, men gentagne gange har afbrudt behandlingen for at drikke igen.

Apotekets Næsedouche med saltvand hjælper, når forkølelse har stoppet næsen til med slim.

Landsretten finder herefter, at konkursen har afbrudt forældelse af konfiskationskravet med suspensiv virkning.

Annulleret af kommunen Meddelelse: Annulleret af kommunen Type: Annulleret af kommunen Kommunen har annulleret indberetningen.

Problemet er, at Nokia har stoppet service og support til Symbian S60 svært om ansøgninger til Symbian.