Hvad Betyder AFBRØD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse S

Udsagnsord
avbrøt
afbryde
annullere
stoppe
aflyse
ophøre
forstyrre
opsige
annullering
afbestille
annuller
kuttet
skære
klippe
skæring
reducere
hugge
hakke
snitte
kappe
skårne
spaltning
avsluttet
afslutte
opsige
stoppe
lukke
afbryde
ende
annullere
ophæve
afslutning
ophøre
stoppet
standse
holde op
forhindre
holde
afbryde
bremse
standsning
ophøre
seponerte
avbrutt
afbryde
annullere
stoppe
aflyse
ophøre
forstyrre
opsige
annullering
afbestille
annuller
avbryter
afbryde
annullere
stoppe
aflyse
ophøre
forstyrre
opsige
annullering
afbestille
annuller
avbrøyt
afbryde
annullere
stoppe
aflyse
ophøre
forstyrre
opsige
annullering
afbestille
annuller

Eksempler på brug af Afbrød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Afbrød jeg jer?
Aguirre afbrød ham.
Aguirre avbrøt ham.
De afbrød vores coitus.
De avbrøt coitusen vår.
For at forhindre skarpe kanter og kanter afbrød filmen.
For å hindre at skarpe kanter og kantene kuttet av filmen.
Og afbrød dig?
Og forstyrret deg?
Én patient i saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin-gruppen oplevede en alvorlig bivirkning i form af pyelonefritis og afbrød behandlingen.
Én pasient i gruppen med saksagliptin pluss dapagliflozin pluss metformin fikk en alvorlig bivirkning i form av pyelonefritt og seponerte behandlingen.
Du afbrød det.
Du forstyrret den.
Blandt de patienter, der i kliniske forsøgblev behandlet med sertralin, var hyppigheden af rapporterede seponeringssymptomer 23% hos dem, der afbrød behandlingen sammenlignet med 12% hos dem, der fortsatte behandlingen.
Hos pasienter i kliniske studier somble behandlet med sertralin var insidensen av rapporterte abstinensreaksjoner 23 % hos dem som seponerte behandling med sertralin, sammenliknet med 12 % hos dem som fortsatte med sertralinbehandling.
Han afbrød processen.
Han avbrøt prosessen.
Jo. Jeg afbrød dig.
Jo. Jeg avbrøt deg.
Afbrød jeg lidt kissemisse?
Forstyrret jeg litt klining?
Hvorfor afbrød du Gus?
Hvorfor stoppet du Gus?
Afbrød de indspilningen?- Nej.
Avbrøt de innspillingen?- Nei.
Liderlig?" afbrød hun mig.
Sjalu?" avsluttet hun for meg.
Hun afbrød indtrængeralarmen med en viljeshandling.
Hun stoppet alarmen ved å tenke tanken.
Vores forfædre afbrød uønskede graviditeter med urter.
Våre forfedre forstyrret uønskede graviditeter med urter.
Du afbrød mig, så du ser dum ud.
Du avbrøt meg, så du virker teit.
Er det derfor, at far afbrød udsendelsen og gav en meddelelse?
Var det derfor far stoppet forestillingen og kom med en kunngjøring?
afbrød de berørte områder så meget som muligt uden at forårsage skader på huden.
Deretter kuttet de berørte områdene så mye som mulig uten å forårsake hudskader.
At jeg afbrød din knaldefest?
At jeg stoppet jukkefesten?
Du afbrød"næsten" aftalen?
Du avsluttet"nesten" samarbeidet?
På dit arbejde afbrød du signalet for at se folks reaktion.
Da du var på jobb, kuttet du signalet for å se hvordan folk reagerte.
Vi afbrød den falmede, men endnu ikke udtørrede proces.
Vi kuttet av bleknet, men ikke uttørket prosess.
Mands udstødningssæde afbrød en eller anden måde og sendte ham op i himlen.
Mannenes ejection sete avbrutt på en eller annen måte, og sendte ham opp i himmelen.
Jeg afbrød ikke dig, mens du talte.
Jeg avbrøt ikke deg da du snakket.
Gabriel afbrød et møde med samme fyr,-.
Gabriel avbrøt et møte med den samme fyren.
Jeg afbrød den, så han smed mig ud.
Jeg forstyrret den, så han heiv meg ut.
Han afbrød mig hurtigt.
Han avbryter meg kjapt.
Jeg afbrød det i morges.
Jeg avbrøt det i morges.
Jeg afbrød en forlovelse.
Jeg avsluttet en forlovelse.
Resultater: 510, Tid: 0.0752

Hvordan man bruger "afbrød" i en Dansk sætning

Digteren Yahya Hassan afbrød TV2-reporter Kristian Holt midt under en live-transmission i forbindelse med Royal Run.
Hvad sker der i dag?” spurgte Greg og afbrød mine tanker.
Jeg beder medlemmerne af Parlamentet om at overveje den kendsgerning, mine damer og herrer, at Europa- Parlamentet... (Formanden afbrød taleren) Formanden. - Hr.
Emnet var egentlig spændende, men jeg blev simpelthen så træt af at værten konstant afbrød, for at fremføre sine egne (ligegyldige) tanker og teorier.
Mordet på Marat afbrød ikke revolutionens rædselsregimente.
Forældelseslovens § 17 afløste den hidtil gældende bestemmelse i konkurslovens § 241, hvorefter indgivelse af en på fordringen støttet konkursbegæring og anmeldelse af en fordring i et konkursbo afbrød forældelse af fordringen.
Men i Tyrkiet ændrer tingene sig kun, hvis... (Formanden afbrød taleren) Véronique De Keyser (PSE). - (FR) Hr.
Det gav mig kvalme. 5 bank på døren afbrød mine tanker og drengen stak hoved ind af døren.
Adskillelige gamle film og billeder og gå over til net-aviser, men af at lave noget, der afbrød hans søgen: hr.
Den er efter min mening meget alvorlig, og den er ikke... (Formanden afbrød taleren) Formanden. - Hr.

Hvordan man bruger "forstyrret, avbrøt, kuttet" i en Norsk sætning

Sirkulasjonsforstyrrelser pga blodtrykksfall eller forstyrret hjerterytme/hjertestans.
Jeg avbrøt filosofistudier for å skrive dikt.
Når var det vedkommende avbrøt deg?
Forstyrret hjertefunksjon eller alvorlig vaskulær sykdom.
Pyntes med kuttet vårløk eller gressløk.
Støyen fra trikkene utenfor forstyrret søvn.
Ved årsskiftet avbrøt kardinalen sin kreftterapi.
Det har ikke forstyrret livet mitt.
Det ville forstyrret naboene, mente han.
Det ville forstyrret hans politiske prosjekt.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk