Eksempler på brug af Afbrød på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem afbrød denne?
¿Quién desconectó esto?Der var lidt stilhed, indtil Louis afbrød den.
Afbrød mig flere gange.
Telefonen afbrød mig.
El teléfono me interrumpió.Afbrød du mig lige, menig?
¿Me interrumpió, soldado?
Folk også translate
Alexander afbrød ham.
Hasta que Alexander lo rompió.Hun afbrød forbindelsen.
Ella interrumpió la conexión.Ved plantning straks afbrød spidsen(5-10 cm).
Afbrød hun mine tanker.
Ella interrumpió mis pensamientos.(Formanden afbrød taleren).
De afbrød en af carmens sange.
(Formanden afbrød taleren).
(La Presidenta interrumpe a la oradora).Jeg afbrød hans ferie, og han virkede taknemlig.
Klar det skalaer, afbrød finner og hale.
Claro que de escalas, cortar las aletas y la cola.Hun afbrød mig og rendte hjem.
Efter afslutningen af båndet afbrød overskydende.
Después del final de la cinta de cortar el exceso.(Formanden afbrød taleren)(Bifald).
(El Presidente interrumpe al orador)(Aplausos).Afbrød sin forlovelse med Wulfric da han blev arveløs.
Rompió su compromiso cuando Wulfric quedó sin tierras.En stemme afbrød hendes tanker.
Una voz interrumpió sus pensamiento.Afbrød den ønskede længde af bølgepap rør, og den indføres forsigtigt sensoren.
Cortar la longitud deseada del tubo ondulado, y se introduce suavemente sensor.(Formanden afbrød Metin Kazak).
(Presidente interrumpe a Metin Kazak).Afbrød træer' covers og lemmer, anvende motorsave, delimbers, eller akser.
Cortar árboles' cubiertas y las extremidades, la aplicación de motosierras, delimbers, o ejes.Min mobil afbrød mine tanker.
El teléfono interrumpió mis pensamientos.Der er ingen yderligere informationer om de resterende 3 patienter, som afbrød behandlingen.
(Hr. Korakas afbrød uden mikrofon).
Kurita afbrød brat slaget og gav ordren'alle skibe, min kurs nord, hastighed 20', tilsyneladende for at omgruppere sin uorganiserede flåde.
Kurita radió una brusca interrupción del ataque y ordenó a su flota retirarse hacia el norte a 20 nudos de velocidad, con la intención de reagrupar su desordenada formación.Boards håndteres omhyggeligt:hjælp høvl afbrød spines, slibe sandpapir overflade.
Juntas se maneja con cuidado:usando cepillo cortar las espinas, moler superficie de papel de lija.En mand afbrød engang Imam Al-Baz med et spørgsmål.
Una vez un hombre interrumpió al imán Al-Baz.Det er meget foruroligende at se, hvor hurtigt denne uenighed om en lokal estisk beslutning kunne føre til, at Rusland afbrød energiforsyningerne.
Es sumamente preocupante lo rápido que esta dificultad relativa a una decisión local estonia podría llevar a la interrupción del suministro de energía por parte de Rusia.Røverne afbrød forsøget og flygtede.
Los asaltantes suspendieron el intento de abordaje y escaparon.
