Eksempler på brug af Interrumpe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A menudo interrumpe a otros;
Interrumpe durante la transmisión.
(Presidente interrumpe al orador).
Interrumpe o se entromete con otros(en conversaciones o juegos).
Afbryder andre eller trænger sig på(i samtaler eller leg).(El Presidente interrumpe al orador).
(Formanden afbryder taleren.).Combinations with other parts of speech
PhenQ interrumpe la capacidad del cuerpo a la grasa sitio.
La recarga nunca interrumpe el juego.
Oruga interrumpe ejercicios de pista, ha.
Este virus troyano también interrumpe tu sesión de navegación.
Denne trojanske virus afbryder også din browsing session.Aureus interrumpe la comunicación entre las células bacterianas.
Aureus afbryder kommunikationen mellem bakterieceller.Piense en lo que sucede cuando se interrumpe la energía.
Det er ikke svært at forestille sig, hvad der sker, når strømmen afbrydes.¡Alguien interrumpe al genio!
Nogen afbryder geniet!Y denunciamos la acumulación de tierra en terraplenes que interrumpe el paso del agua.
¿Quién interrumpe mi sueño?
Hvem forstyrrer min søvn?En los asuntos civiles el inicio del procedimiento de mediación interrumpe el plazo de prescripción.
I civile sager afbrydes forældelsesfristen, når der indledes mediation.¿Quién interrumpe mi coronación?
Hvem forstyrrer min kroning?Este producto no mata a los insectos inmediatamente, sino que interrumpe su crecimiento y reproducción.
Dette stof dræber ikke bakterier, men stopper deres vækst og reproduktion.¿Mi boda interrumpe su publicidad?
Afbryder mit bryllup din reklame?Los síntomas del desorden bipolar pueden dañar su trabajo y rendimiento escolar,daña sus relaciones, e interrumpe su vida diaria.
Symptomerne på bipolar lidelse kan skade dit job eller skolens ydeevne,beskadige dine relationer og forstyrre dit daglige liv.(La Presidenta interrumpe a la oradora).
(Formanden afbrød taleren).Esto interrumpe las señales entre el cerebro y el resto del cuerpo.
Dette forstyrrer signalerne mellem hjernen og resten af kroppen.(El Presidente interrumpe a la oradora).
(Formanden afbryder taleren).Com interrumpe las sesiones de navegación con todas sus actividades molestas.
Com afbryder browsing sessioner med alle dens irriterende aktiviteter.Tasigna bloquea esta señal y por tanto interrumpe la producción de estas células.
Tasigna blokerer dette signal og stopper dermed produktionen af disse celler.Un exceso interrumpe el crecimiento y las hojas siguen siendo pequeños….
Et overskud forstyrrer vækst og bladene forbliver små.Según un estudio japonés, un brusco despertar no sólo interrumpe el ritmo biológico sino también el corazón.
For ifølge et japansk studie kan en hastig opvågning ikke bare forstyrre det biologiske ur, men også hjertet.No realice interrumpe la compresión/ descompresión de archivos ZIP.
Udfør ikke afbrudt kompression/ dekompression af ZIP-filer.Estos pueden ser signos tempranos de una degradación muscular potencialmente grave que puede evitarse si su médico interrumpe su tratamiento con fluvastatina tan pronto como sea posible.
Dette kan være tidlige tegn på en mulig alvorlig nedbrydning af muskelvæv, som kan undgås, hvis din læge standser behandlingen med fluvastatin så hurtigt som muligt.(Presidente interrumpe a Metin Kazak).
(Formanden afbrød Metin Kazak).Oruga interrumpe ejercicios de pista, se detiene la fabricación de cámaras y pilares.
Caterpillar ophører track boremaskiner, stopper værelse og søjle produktion.
