Eksempler på brug af Afbrød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du afbrød.
Afbrød du os lige, for at mindes det?
Sir, de… afbrød.
Du afbrød mig.
Hun er tuberkulose patient, som afbrød sin behandling.
Folk også translate
Du afbrød os.
You interrupted us.Mesteren holdt sin hånd op, afbrød ham og sagde.
The Master, holding up his hand, stopped him, saying.Du afbrød det.
You interrupted it.Hun er tuberkulose patient, som afbrød sin behandling.
She's a TB patient who discontinued her treatment.Vi afbrød hende.
We interrupted her.Jeg er blevet fortalt, hvis hun afbrød missionen, Jeg er klar.
Jeg afbrød dommeren!
Den franske invasion i slutningen af september ogstarten af oktober overraskede østrigerne og afbrød deres kommunikationslinier.
The French invasion in late September andearly October caught the Austrians unprepared and severed their lines of communication.Jeg afbrød dig.
I interrupted you.- No.Vi afbrød Sweeney-interviewet i aften.
Aguirre afbrød ham.
Aguirre interrupted him.De afbrød vores coitus.
They interrupted our coitus.De patienter, som ikke responderede, afbrød protokolbehandlingen efter 4 uger.
Patients who did not respond discontinued protocol treatment after 4 weeks.Jeg afbrød dommerens linje!
I cut off the judge!Formanden afbrød fru Lulling.
The President cut off Mrs Lulling.Jeg afbrød netværkskablet, trykket og holdt reset-knappen for~ 10 sekunder og løsladt.
I disconnected the network cable, pressed and held the reset button for~10 seconds and released.Gruppen, som afbrød våbenauktionen.
The group that disrupted the arms auction.Vi afbrød øjeblikkeligt forhandlingerne om rammeaftalen mellem EU og Libyen og alt det samarbejde, der er af teknisk karakter.
We immediately suspended the negotiations of the EU-Libya framework agreement, together with all cooperation of a technical nature.Få patienter(1, 1%; 0, 4% alvorlige) afbrød behandlingen pga. en hepatisk hændelse.
Few patients(1.1%; 0.4% serious) discontinued treatment due to a hepatic event.Du afbrød min meditation.
You interrupted my meditation.Men han blev mere og mere frustreret ogfremmedgjort af de uendelige sekteriske skænderier blandt emigranterne og afbrød til sidst al forbindelse med dem. Til gengæld opretholdt han altid tætte forbindelser med aktive medlemmer af den britiske arbejderbevægelse.
But he was increasingly frustrated andalienated by the endless sectarian squabbles of the émigrés and finally severed all relations with them, while always maintaining close contacts with active members of the British workers movement.Du afbrød transmissionslinjer?
You disconnected the transmission lines?Resolutionen gjorde nordkoreanerne vrede, som afbrød den humanitære hjælp, der først for få måneder siden er blevet genoptaget.
The resolution angered the North Koreans, who suspended the humanitarian aid, which was only resumed a few months ago.Jeg afbrød min meditation.
I broke off my meditation.Hvem afbrød denne?
Who disconnected this?
