Hvad Betyder HAR FORLANGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har krevd
• har forlangt
• har bedt
• har forlanget
• har sagt

Eksempler på brug af Har forlangt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har forlangt meget af ham.
Jeg har krevd mye av ham.

Vil du endelig gøre, hvad vi har forlangt?
Skal du endelig gjøre det vi har bedt om?

Jeg har forlangt en audiens med dem.
Jeg har krevd audiens.

Svarende til nøjagtigt det beløb, Deres klient har forlangt.
Tilsvarende det nøyaktige beløp din klient har forlangt.

Jeg har forlangt for meget af dig.
Jeg har forlanget for mye av deg.

Han har ikke friet, fordi du ikke har forlangt det.
Han har ikke fridd fordi du ikke har krevd det.

Konen har forlangt en veranda her, ellers skrider hun.
Kona hans har krevd å få veranda. Ellers stikker hun.

Du har intet gjort af det, jeg har forlangt. Tværtimod.
Du har ikke gjort noe jeg har bedt om. Tvert imot.

Styret i Kina har forlangt, at Meng omgående bliver løsladt.
Myndighetene i Kina krever løslatelse av Meng umiddelbart.

Han kender vigtigheden af det vi laver her, men har forlangt at få bevis optagelser.
Han kjenner viktigheten av det vi gjør her, men har forlanget å få live opptak.

Men Barbara har forlangt at få huset, så vi må nok snart flytte ud.
Men Barbara har forlangt å få huset, så vi må nok snart flytte ut.

Måske er det pga. Den, at spilleren har forlangt et så astronomisk beløb.
Kanskje er det p.g.a. Den spilleren har forlangt et astronomisk beløp.

Han har forlangt at de køber to kopimaskiner for at øge din selvtillid.
Han har bedt dem kjøpe to kopimaskiner for å gi deg selvtillit.

Lovet vaere Herren, at han ikke har forlangt, vi skulle gøre det selv!
Gud være lovet for at han aldri har sagt at vi skal selv gjøre det!

Disse har forlangt, at de ansvarlige for denne barbariske forbrydelse straffes, og at de grundlæggende sociale, økonomiske og kulturelle menneskerettigheder i denne ekstremt fattige og marginaliserede region bliver opfyldt.
Demonstrantene har forlangt at de ansvarlige for denne barbariske forbrytelsen straffes og at de grunnleggende sosiale, økonomiske og kulturelle menneskerettighetene i denne ekstremt fattige og marginaliserte regionen, blir respektert.

Lovet vaere Herren, at han ikke har forlangt, vi skulle gøre det selv!
Lovet være Gud for at han ikke har sagt at vi skulle kunne gjøre dette!

Hvis vi har offentliggjort dine data og er forpligtede til at slette dem, træffer vi under hensyntagen til den til rådighed stående teknologi og omkostningerne til implementering passende foranstaltninger til at informere de ansvarlige om, at du har forlangt sletning.
Når vi har offentliggjort personopplysningene dine og er forpliktet til å slette, tar vi så langt tilgjengelig teknologi og implementeringskostnader gjør det mulig de tiltak som er hensiktsmessige for å informere de behandlingsansvarlige om at du har krevd sletting.

De har gjort alt, du har forlangt, selv om du grinet af dem.
De har gjort alt du har forlangt, selv om du hånflirer av dem.

De har været meget venlig mod mig, og jeg har forlangt meget af Dem. Undskyld, Myers.
Du har vært så vennlig mot meg og jeg har forlangt så mye av deg alt. Unnskyld, Myers.

Jesus siger til dem:“Satan har forlangt at få jer alle sammen for at sigte jer som hvede.”.
Jesus sier til sine venner at«Satan har krevd å få sikte dere som hvete!».

Gordon Brown, Storbritanniens premierminister, har forlangt en tilbundsgående undersøgelse af pasforfalskningen.
Storbritannias statsminister, Gordon Brown, har bedt om full etterforskning i saken.

Både Sanders og Buttigieg har forlangt en delvis genoptælling af stemmerne.
Både Sanders og Buttigieg krever gjennomgang av deler av resultatene.

Vi har set, hvor bittert B-v beklager dette og med fuld ret har forlangt»streng udvælgelse af medlemmer«(Rabotjeje Delo nr. 6, s. 42).
Vi har sett hvor bittert B-v har klaget over dette, og at han med full rett har krevd et«strengt utvalg av medlemmene»(Rabotsjeje Djelo», nr. 6, s. 42).

Hændelsen er indberettet til embedslægerne, og det er dem, der har forlangt, at der bliver skrevet ud til samtlige 719 patienter, der har haft de pågældende kikkerter inde i deres krop.
Hendelsen er rapportert til avdelingslederne på sykehuset, og det er disse som har bedt om at det blir gitt skriftlig beskjed til alle de 719 pasientene som har hatt kikkertene inne i kroppen under operasjon.

Hændelsen er indberettet til embedslægerne, og det er dem, der har forlangt, at der bliver skrevet ud til samtlige 719 patienter, der har haft de pågældende kikkerter inde i deres krop.
At smitterisikoen er veldig liten. Hendelsen er rapportert til avdelingslederne på sykehuset, og det er disse som har bedt om at det blir gitt skriftlig beskjed til alle de 719 pasientene som har hatt kikkertene inne i kroppen under operasjon.

Det afspejler sig i de to vigtigste passager i Det gamle Testamente: Jeremias' anklage om, at Gud aldrig har forlangt af Israels børn, at de skulle”sende deres sønner og døtre gennem ilden til Molok.… ej heller er det faldet mig ind, at de skulle udøve denne vederstyggelighed.
Det avspeiler seg i de to viktigste tekstene i Det Gamle Testamente: Jeremias' anklage om at Gud aldri har forlangt av Israels barn at de skulle«sende deres sønner og døtre gjennom ilden til Molok….

Smuglerne havde forlangt at få bondens skøde.
Smuglerne hadde forlangt å få bondens skjøte.

Men det, Nestor havde forlangt til gengæld, havde været meget.
Men det Nestor hadde forlangt i gjengjeld, hadde vært mye.

Kristi fjender havde forlangt et mirakel som bevis for hans guddommelighed.
Kristi fiender hadde forlangt et mirakel som bevis på at han var guddommelig.

Palestinenserne kunne have forlangt en uafhængig stat af Jordan.
Palestinerne kunne ha krevd en uavhengig palestinsk stat fra jordanerne.

Hvordan man bruger "har forlangt" i en Dansk sætning

Har udlejeren ikke ladet aftalen tinglyse senest 1 uge efter, at lejeren har forlangt det, har lejeren ret til at lade aftalen tinglyse.

Ekstraordinær generalforsamling skal afholdes, når bestyrelsen finder det hensigtsmæssigt, eller revisor har forlangt det.

Ordene var rettet imod Vejdirektoratet, der har forlangt cyklerne pillet ned.

Jeg har forlangt at se gamle regnskaber og referater hvilket jeg er nægtet.

Både Italien og Ungarn har forlangt ham udleveret efter at have optrevlet netværk, der éntydigt fører tilbage til ham.

Forsiden af Ascoltas juninummer både illustrerer, hvad Covid-19 har forlangt af os alle og noget af det gode vi trods alt har med os ud på den anden side.

Næste slag kan komme til at stå mellem Samsung og Apple, hvor Apple har forlangt, at Samsung betaler for at bruge fem af Apples patenter.

Integration handler om mere end respekt, hvilket altid har undret mig at folk har forlangt.

Begrundelsen er, at han har undervist på fransk i landsbyskolen i Bouro i Soum-provinsen – selv om terroristerne har ”forlangt”, at skolerne skal bruge arabisk som undervisningssprog.

Det undrer os at det kun er os, hvor Kommunen har forlangt at vi skal sikre nettene.

Hvordan man bruger "har bedt, har krevd" i en Norsk sætning

Stortinget har bedt regjeringa utgreie saka.

Men har bedt mamma sjekke igjen.

Zürich har krevd kroner inkludert merverdiavgift.

Har bedt dem fri fra plikter.

Flere supportere har krevd hans avgang.

Denne sykdommen har krevd mange liv.

Legen har bedt henne bytte medisin.

ikke har krevd fradrag for tidligere.

Krigen har krevd sitt første offer.

Uværet har krevd minst fem menneskeliv.