Hvad Betyder HAR I DEN FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Har i den forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bestyrelsen har i den forbindelse afholdt et….
Styret har i den sammenheng gjort en….
Vi gennemførte en ransagning hjemme hos dem og har i den forbindelse sigtet de to.
Vi foretok en ransakelse hjemme hos dem og har i den forbindelse siktet de to.
Anders har i den forbindelse udtalt sig om følgende.
Anders har i den forbindelse uttalt seg som følgende.
Jeg har lige fået diagnosen sclerose, og har i den forbindelse en række spørgsmål.
Jeg har nettopp fått diagnosen cøliaki og har i den forbindelsen et par spørsmål.
Vi har i den forbindelse en række samarbejdspartnere.
Vi har flere samarbeidspartnere i denne forbindelse.
Revisionsselskabet har i den forbindelse registreret.
Oppgaveregisteret har i den forbindelse foretatt.
Vi har i den forbindelse også etableret et samarbejde med DIS(Dansk Ingeniør Service).
Vi har i den forbindelse også etablert et samarbeid med DIS(Dansk Ingeniør Service).
Jeg har lige fået diagnosen sclerose, og har i den forbindelse en række spørgsmål.
Jeg har fått stillt diagnosen urinveisinfeksjon og i den forbindelse har jeg et spørsmål.
Jeg har i den forbindelse mødt i alle retsinstanser, herunder Højesteret.
Vi har i den forbindelse ført saker i alle instanser, også for Høyesterett.
Charlotte Munck er også sangerinde og har i den forbindelse bl.a. optrådt på Copenhagen Jazz Festival.
Charlotte Munck er også sangerinne og har i den forbindelse bl.a. opptrådt på Copenhagen Jazz Festival.
Børnene har i den forbindelse gjort egne iagttagelser på det landbrug, vi besøgte, ligesom de har læst bøger, set film og løst små opgavesæt.
Barna har i den forbindelsen selv observert på den gården vi besøkte, og de har lest bøker, sett film og løst små oppgavesett.
Jeg har tænkt mig at bage tærten her i weekenden, og har i den forbindelse lige et par spørgsmål.
Jeg har tenkt å lage denne gryta på lørdag og har i den forbindelse et par spørsmål.
Hovedstaden har i den forbindelse en række erfaringer fra linje 3A at trække på.
Den danske hovedstaden kan i den forbindelsen trekke på en rekke erfaringer fra linje 3A.
La Repubblica har forsøgt at undersøge dette lidt nærmere, og har i den forbindelse mødt en 40-årig tunesisk migrant, som kalder sig Sari.
La Repubblica har forsøkt å undersøke dette litt nærmere, og har i den forbindelse møtt en 40 år gammel tunisisk migrant som kaller seg Sari.
SmartRetur har i den forbindelse indgået en returhåndteringsaftale med Bergendahls.
Smart Retur har også i den forbindelse inngått en returhåndteringsavtale med Bergendahls.
Tokio Marine er især stærke inden for bilforsikring og har i den forbindelse været presset af den demografiske udvikling i Japan.
Tokyo Marine er spesielt sterke innenfor bilforsikring og har i den forbindelse vært presset av den demografiske utviklingen i Japan.
Rejsearrangøren har i den forbindelse ret til at fradrage omkostninger forbundet med tilbagebetalingen til den rejsende.
Reisearrangøren har i den forbindelse rett til å trekke fra omkostninger forbundet med tilbakebetalingen til kunden.
Vi har mange års erfaring som OEM- leverandør af totalløsninger til flere anerkendte mærkevareproducenter og har i den forbindelse også opbygget et stærkt netværk.
Vi har mange års erfaring som OEM- leverandør av totalløsninger til flere anerkjente merkevareprodusenter- og har i den forbindelse også bygd opp et sterkt nettverk.
Sundhedsplejen har i den forbindelse to roller.
Helsetjenesteaksjonen har i denne sammenhengen to budskap.
Vi har derfor udarbejdet følgende retningslinjer for, hvordan dine personoplysninger bliver behandlet ogbeskyttet samt hvilke rettigheder du har i den forbindelse.
Vi har derfor utarbeidet følgende retningslinjer for hvordan dine personopplysninger blir behandlet ogbeskyttet samt hvilke rettigheter du har i denne forbindelse.
CRH Concrete tester BIM 360, og har i den forbindelse fået en demonstration af programmet på en af deres byggepladser i København.
CRH Concrete tester BIM 360 og har i den forbindelse fått en demonstrasjon av programmet på en av byggeplassene deres i København.
MOE har siden 2001 været tilknyttet Øresundsbron som miljøkoordinator og miljøkonsulent, og har i den forbindelse været involveret i al miljøarbejdet på forbindelsen..
Siden 2001 har MOE vært tilknyttet Øresundsbroen som miljøkoordinator og miljøkonsulent, og har i den forbindelsen vært involvert i all miljøarbeid på forbindelsen..
TransportRådgiverne har i den forbindelse været en stærk sparringspartner og de har været i stand til at præsentere os for værdiskabende løsninger.
TransportRådgiverne har i den forbindelse vært en sterk sparringspartner og de har vært i stand til å presentere oss for verdiskapende løsninger.
London Evening Standard bringer også artikler indenfor forbrugerområdet,og avisen har i den forbindelse skrevet en anmeldelse af Philips series 9000 BT9280/32 skægtrimmeren.
London Evening Standard bringer også artikler innenfor forbrukerområdet,og avisen har i denne forbindelse skrevet en anmeldelse av skjeggtrimmeren Philips series 9000 BT9280/32 som du kan lese her.
Vi har i den forbindelse kunne løse udfordringer på spektakulære byggerier som Den Blå Planet og Amager Bakke, og ved installationstunge laboratoriebygninger og hospitaler.
Vi har i den forbindelse kunne løse utfordringer på spektakulære bygg som Den Blå Planet og Amager Bakke, og ved installasjonstunge laboratoriebygninger og sykehus.
Det enestående japanske mærker har i mange år fremstillet nogle meget velansete ure og har i den forbindelse designet nogle ure hvor urskiven er lidt større end det normale.
Det unike japanske merket har i mange år fremstilt noen svært velansetteklokker og har i den forbindelsen designet noen klokker hvor urskiven er litt større enn normalt.
Hun bruger stadigvæk sut, og har i den forbindelse fået eksem under læben på grund af øget savl, åbent bid og overbid, skriver de i deres opslag på Facebook.
Hun bruker fortsatt smokk, og har i den forbindelse fått eksem under leppa på grund av økt sikkel, åpent bitt og overbitt, skriver de i deres oppslag på Facebook.
Siden 2001 har seacon været tilknyttet Øresundsbron som miljøkoordinator og miljøkonsulent, og har i den forbindelse været involveret i al miljøarbejdet på forbindelsen..
Siden 2001 har MOE vært tilknyttet Øresundsbroen som miljøkoordinator og miljøkonsulent, og har i den forbindelsen vært involvert i all miljøarbeid på forbindelsen..
Vi er inde i en stejl vækstkurve og har i den forbindelse et stærkt fokus på at holde fast i vores oprindelige værdier og være et godt sted at arbejde”.
Vi er inne i en bratt vekstkurve og har i den forbindelse et sterkt fokus på å holde fast i våre opprinnelige verdier og være et godt sted å arbeide”.
En gruppe forskere er i færd med at afdække maya-folkets tilknytning til ferskvandshullerne og har i den forbindelse fundet de første fossiller fra tidligere civilisationer i Belize.
En gruppe forskere er i ferd med å avdekke mayafolkets tilknytning til ferskvannshullene og har i den forbindelse funnet de første fossilene fra tidligere sivilisasjoner i Belize.
Resultater: 3971, Tid: 0.0403

Hvordan man bruger "har i den forbindelse" i en Dansk sætning

Kultur og Fritidscentret har i den forbindelse svaret på en række spørsmål om digitale selvbetjeningsløsninger på lokalebookingsområdet i Ishøj Kommune.
Vi har i den forbindelse udarbejdet en guide til droneflyvning, hvor en beskrivelse af de forskellige øvelser præsenteres nederst i guiden.
Indklagede har i den forbindelse beskrevet en række episoder, hvor klager skulle have udført sit arbejde mangelfuldt.
Selskabet har i den forbindelse afholdt planlagte engangsomkostninger.
Det har i den forbindelse været fundamentalt at breve bør afsendes samme dag som de er dateret.
Advokat A har i den forbindelse gjort gældende, at hverken byggeselskabet eller forsikringsselskabet har anerkendt, at retshjælpssagen skulle reguleres i henhold til ordrebekræftelsens vilkår.
Og har i den forbindelse fået min gæld ud af verden.
Morten Uhrskov Jensen har i den forbindelse begået en bog om danskerne som ‘et delt folk’ i dag.
Han har i den forbindelse også beskæftiget sig med uddannelse og rådgivning af forsvarere i Grønland.
Retten har i den forbindelse ud over det, der er anført ovenfor, lagt vægt på, at A boede i lejligheden i ...1 fra 1.

Hvordan man bruger "har i den forbindelse" i en Norsk sætning

Idrettslaget har i den forbindelse momsregistrert fotballgruppa.
Politiet har i den forbindelse pågrepet 7 personer.
Vi har i den forbindelse hyret inn advokatbistand.
Har i den forbindelse laget en liten hilsen.
Vi har i den forbindelse snakket med adm.dir.
Sjarkfiskeflåten har i den forbindelse en avgjørende betydning.
Jeg har i den forbindelse fått advokatutgifter.
Kommuner har i den forbindelse måttet søke eksperthjelp.
Elektrisitet har i den forbindelse et enormt potensial.
Han har i den forbindelse lansert nettsiden danhatesspam.com.

Har i den forbindelse på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk