Hvad Betyder HAR I DEN FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har i den forbindelse

Eksempler på brug af Har i den forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Foreningen har i den forbindelse….
I den forbindelse havde foreningen….

Vi har i den forbindelse også etablert et samarbeid med DIS(Dansk Ingeniør Service).
Vi har i den forbindelse også etableret et samarbejde med DIS(Dansk Ingeniør Service).

Oppgaveregisteret har i den forbindelse foretatt.
Revisionsselskabet har i den forbindelse registreret.

FO har i den forbindelse avgitt høringssvar.
I denne forbindelse har DFS afgivet høringssvar.

Vi foretok en ransakelse hjemme hos dem og har i den forbindelse siktet de to.
Vi gennemførte en ransagning hjemme hos dem og har i den forbindelse sigtet de to.

Anders har i den forbindelse uttalt seg som følgende.
Anders har i den forbindelse udtalt sig om følgende.

Jeg har nettopp fått diagnosen cøliaki og har i den forbindelsen et par spørsmål.
Jeg har lige fået diagnosen sclerose, og har i den forbindelse en række spørgsmål.

BCG har i den forbindelse identifisert fem prioriteringsområder.
BCG peger i den forbindelse på fem indsatsområder.

Charlotte Munck er også sangerinne og har i den forbindelse bl.a. opptrådt på Copenhagen Jazz Festival.
Charlotte Munck er også sangerinde og har i den forbindelse bl.a. optrådt på Copenhagen Jazz Festival.

Vi har i den forbindelse ført saker i alle instanser, også for Høyesterett.
Jeg har i den forbindelse mødt i alle retsinstanser, herunder Højesteret.

Jeg har tenkt å lage denne gryta på lørdag og har i den forbindelse et par spørsmål.
Jeg har tænkt mig at bage tærten her i weekenden, og har i den forbindelse lige et par spørgsmål.

Reisearrangøren har i den forbindelse rett til å trekke fra omkostninger forbundet med tilbakebetalingen til kunden.
Rejsearrangøren har i den forbindelse ret til at fradrage omkostninger forbundet med tilbagebetalingen til den rejsende.

Vi redegjør også for vår behandling av personopplysninger samt hvilke valg og rettigheter du har i den forbindelse.
Vi redegøre ligeledes for vores behandling af personlig oplysninger samt de valg og rettigheder, du har i relation til dette.

Grunnloven er 200 år, og Ølakademiet har i den forbindelse sett på hva dette har hatt av betydning for alkoholpolitikken.
Grunnloven er 200 år, og i den forbindelse har jeg sett på hvilken betydning den hadde for alkoholpolitikken da den kom.

Vi har mange års erfaring som OEM- leverandør av totalløsninger til flere anerkjente merkevareprodusenter- og har i den forbindelse også bygd opp et sterkt nettverk.
Vi har mange års erfaring som OEM- leverandør af totalløsninger til flere anerkendte mærkevareproducenter og har i den forbindelse også opbygget et stærkt netværk.

CRH Concrete tester BIM 360 og har i den forbindelse fått en demonstrasjon av programmet på en av byggeplassene deres i København.
CRH Concrete tester BIM 360, og har i den forbindelse fået en demonstration af programmet på en af deres byggepladser i København.

Siden 2001 har MOE vært tilknyttet Øresundsbroen som miljøkoordinator og miljøkonsulent, og har i den forbindelsen vært involvert i all miljøarbeid på forbindelsen..
MOE har siden 2001 været tilknyttet Øresundsbron som miljøkoordinator og miljøkonsulent, og har i den forbindelse været involveret i al miljøarbejdet på forbindelsen..

Grunnloven er 200 år, og jeg har i den forbindelse sett på hvilken betydning den hadde for alkoholpolitikken i sine første år.
Grunnloven er 200 år, og i den forbindelse har jeg sett på hvilken betydning den hadde for alkoholpolitikken da den kom.

Siden 2001 har MOE vært tilknyttet Øresundsbroen som miljøkoordinator og miljøkonsulent, og har i den forbindelsen vært involvert i all miljøarbeid på forbindelsen..
Siden 2001 har seacon været tilknyttet Øresundsbron som miljøkoordinator og miljøkonsulent, og har i den forbindelse været involveret i al miljøarbejdet på forbindelsen..

Barna har i den forbindelsen selv observert på den gården vi besøkte, og de har lest bøker, sett film og løst små oppgavesett.
Børnene har i den forbindelse gjort egne iagttagelser på det landbrug, vi besøgte, ligesom de har læst bøger, set film og løst små opgavesæt.

La Repubblica har forsøkt å undersøke dette litt nærmere, og har i den forbindelse møtt en 40 år gammel tunisisk migrant som kaller seg Sari.
La Repubblica har forsøgt at undersøge dette lidt nærmere, og har i den forbindelse mødt en 40-årig tunesisk migrant, som kalder sig Sari.

TransportRådgiverne har i den forbindelse vært en sterk sparringspartner og de har vært i stand til å presentere oss for verdiskapende løsninger.
TransportRådgiverne har i den forbindelse været en stærk sparringspartner og de har været i stand til at præsentere os for værdiskabende løsninger.

Det unike japanske merket har i mange år fremstilt noen svært velansetteklokker og har i den forbindelsen designet noen klokker hvor urskiven er litt større enn normalt.
Det enestående japanske mærker har i mange år fremstillet nogle meget velansete ure og har i den forbindelse designet nogle ure hvor urskiven er lidt større end det normale.

Hun bruker fortsatt smokk, og har i den forbindelse fått eksem under leppa på grund av økt sikkel, åpent bitt og overbitt, skriver de i deres oppslag på Facebook.
Hun bruger stadigvæk sut, og har i den forbindelse fået eksem under læben på grund af øget savl, åbent bid og overbid, skriver de i deres opslag på Facebook.

En gruppe forskere er i ferd med å avdekke mayafolkets tilknytning til ferskvannshullene og har i den forbindelse funnet de første fossilene fra tidligere sivilisasjoner i Belize.
En gruppe forskere er i færd med at afdække maya-folkets tilknytning til ferskvandshullerne og har i den forbindelse fundet de første fossiller fra tidligere civilisationer i Belize.

Vi har i den forbindelse kunne løse utfordringer på spektakulære bygg som Den Blå Planet og Amager Bakke, og ved installasjonstunge laboratoriebygninger og sykehus.
Vi har i den forbindelse kunne løse udfordringer på spektakulære byggerier som Den Blå Planet og Amager Bakke, og ved installationstunge laboratoriebygninger og hospitaler.

Tokyo Marine er spesielt sterke innenfor bilforsikring og har i den forbindelse vært presset av den demografiske utviklingen i Japan.
Tokio Marine er især stærke inden for bilforsikring og har i den forbindelse været presset af den demografiske udvikling i Japan.

TransportRådgiverne har i den forbindelse vært en sterk sparringspartner og de har vært i stand til å presentere oss for verdiskapende løsninger, som vi vil implementere.
TransportRådgiverne har i den forbindelse været en stærk sparringspartner og de har været i stand til at præsentere os for værdiskabende løsninger, som vi vil implementere.

Virksomheten implementerer i øyeblikket Microsoft AX 2012 som nytt ERP-system, og har i den forbindelse valgt å samle stamdatastyringen i den dedikerte stamdataløsningen Master Data Services.
Virksomheden implementerer i øjeblikket Microsoft AX 2012 som nyt ERP-system, og har i den forbindelse valgt at samle stamdatastyringen i den dedikerede stamdataløsning Master Data Services.”Tidligere blev stamdataene styret af hundredvis af medarbejdere.

Særlig betydning har i den forbindelse bruk og videreutvikling av energi- og vannbesparende teknologier- preget av bruken av strategier for utslippsreduksjon, gjenbruk og resirkulering.
Af specielt betydning har i den forbindelse anvendelsen og videreudviklingen af energi- og vandbesparende teknologier- præget af anvendelsen af strategier for emissionsreduktion, genbrug og videreanvendelse.

Hvordan man bruger "har i den forbindelse" i en Norsk sætning

Jeg har i den forbindelse fått advokatutgifter.

Idrettslaget har i den forbindelse momsregistrert fotballgruppa.

Kommuner har i den forbindelse måttet søke eksperthjelp.

Har i den forbindelse laget en liten hilsen.

Han har i den forbindelse lansert nettsiden danhatesspam.com.

Politiet har i den forbindelse pågrepet 7 personer.

Sjarkfiskeflåten har i den forbindelse en avgjørende betydning.

Vi har i den forbindelse hyret inn advokatbistand.

Elektrisitet har i den forbindelse et enormt potensial.

Vi har i den forbindelse snakket med adm.dir.

Hvordan man bruger "har i den forbindelse" i en Dansk sætning

Selskabet har i den forbindelse afholdt planlagte engangsomkostninger.

Revisoren har i den forbindelse henvist til en tegning af antenneanlægget udført af klageren.

Han har været ansat som butikschef fra han var 30, og har i den forbindelse en arbejdsmarkedspension.

HOFOR har forespurgt NaturErhvervstyrelsen om kalkpellets fra blødgøring af drikkevand kan markedsføres som jordforbedringsmiddel/kalkningsmiddel, og har i den forbindelse medsendt analyser af kalkpellets.

Vi har i den forbindelse bemærket os, at Lægemiddelstyrelsen har bevilliget dig enkelttilskud, der efterfølgende er indgået i en kronikerbevilling. • Nævnets afgørelse af 19.

Du kan også læse, hvilke rettigheder du har i den forbindelse som borger.

Føtex sætter turbo på sin digitale tilstedeværelse og har i den forbindelse valgt nyt digitalt bureau.

Ja, coronaen smadrede lidt vores spilflow, og jeg har i den forbindelse ombygget bloggen.

Kultur og Fritidscentret har i den forbindelse svaret på en række spørsmål om digitale selvbetjeningsløsninger på lokalebookingsområdet i Ishøj Kommune.

Har i den forbindelse skrevet til Adidas’ kundeservice og “brokket mig”, nu er jeg lidt spændt på deres reaktion på det.