Hvad Betyder HAR JEG VILLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har jeg villet
• har jeg ønsket
• har jeg hatt lyst

Eksempler på brug af Har jeg villet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har jeg villet være bankier.
Har jeg villet bli bankmann.

På det seneste har jeg villet tilstå.
I det siste har jeg ønsket å tilstå.

Det har jeg villet gøre i tre àr!
Jeg har villet gjøre dette i tre àr!

I alle disse år har jeg villet dræbe ham.
I alle disse årene har jeg villet drepe ham.

Det har jeg villet gøre i lang tid.
Jeg har hatt lyst til å gjøre det veldig lenge.

Og i omkring 600 uger Har jeg villet spørge dig.
Jeg har villet be deg I minst 600 uker nå.

Det har jeg villet så længe.
Dette har jeg hatt lyst til veldig lenge.

Lige fra jeg var lille, har jeg villet være cowboy.
Helt fra jeg var liten, har jeg ønsket å bli cowboy.

Det har jeg villet sige de sidste par dage.
Jeg har villet si det de siste par dagene.

Lige siden vi begyndte at date, har jeg villet tage hjem sammen med dig.
Siden vi ble sammen, har jeg villet dra hjem.

Har jeg villet takke Dem på min og familiens vegne.
Har jeg villet vise min takk- nemlighet, på min og familiens vegne.

I hele mit liv, har jeg villet noget mere.
I hele livet mitt har jeg ønsket noe mer.

Lige siden jeg så"Sidste stik" med Robert Redford og Paul Newman, har jeg villet være bankier.
Helt siden jeg så"Stikket" med Redford og Newman har jeg villet bli bankmann.

Det her har jeg villet sige.
Det her har jeg villet si en stund.

Nej. Siden jeg har kunnet holde en åre, har jeg villet på den båd.
Nei. Siden jeg var stor nok til å holde en åre, ville jeg på den båten.

Hele livet har jeg villet være berømt.
Hele livet har jeg villet bli berømt.

Jeg blev læge fordi, lige siden jeg var en lille dreng har jeg villet hjælpe andre.
Jeg ble vel lege fordi helt siden jeg var guttunge, har jeg villet hjelpe folk.

Det her har jeg villet gøre længe, Koenig.
Dette har jeg villet gjøre lenge, Koenig.

Jeg har egentlig aldrig interesseret mig særligt for Woody Allens film, men denne her har jeg villet se i noget tid, p.g.a.
Har faktisk aldri sett en Woody Allen film, men det skal snart endre seg, for jeg har hatt lyst til å se denne en stund nå:D.

I årevis har jeg villet forsone mit ægteskab.
I årevis har jeg villet forsone ekteskapet mitt.

Siden jeg kom hertil, har jeg villet knalde andre.
Jeg vet ikke! Siden jeg kom hit, ville jeg bare knulle.

Det har jeg villet gøre, siden jeg så dig i morges.
Det har jeg villet gjøre siden jeg så deg i morges.

Siden jeg flyttede ind hos Mor, har jeg villet slippe af med ham.
Siden jeg kom hjem til mor, ville jeg bli kvitt ham.

Ham har jeg villet møde, siden jeg flyttede hertil.
Jeg har villet treffe ham helt siden jeg flyttet hit.

Lige siden jeg var lille, har jeg villet se, hvordan l boede.
Helt siden jeg var liten, har jeg hatt lyst til å se huset.

Hele livet har jeg villet være flot, rig, succesrig, talentfuld og var det ikke fedt, hvis der kom en og fremtryllede det?
Hele livet har jeg villet bli penere, rikere, vellykket, begavet… og syns det ville vært bra hvis noen kunne tryllet det fram?

Helt siden jeg var lille, har jeg villet have en ven som du?
Helt siden jeg var liten har jeg villet ha en venn som deg?

I 30 år har jeg villet møde Raymond Reddington.
I 30 år har jeg villet være sammen med Raymond Reddington-.

Lige siden jeg var ni år, har jeg villet opdrætte kvæg,” fortæller Ueda.
Helt siden jeg var ni år har jeg hatt lyst til å drive med kyr, sier Ueda.

I tre år har jeg villet vise, hvad jeg kan med en kvindelig rolle.
I tre år har jeg ønsket å få vise spennvidden min med en god kvinnelig rollefigur å spille mot.

Hvordan man bruger "har jeg villet" i en Dansk sætning

Denne interesse har så været der lige siden, og så længe jeg kan huske har jeg villet være noget med dyr.

Men siden dengang har jeg villet bage én der var ligeså god!

I afmagt har jeg villet forbyde ting.” Kendetegnende for Hal Kochs definition på demokrati er, at det ikke primært er karakteriseret ved folkeafstemninger og valg.

Særligt har jeg villet demonstrere, at ord som promiskuitet og prostitution anvendes langt oftere, når vi beskriver AIDS i Afrika end AIDS i Danmark.

Siden mine forældre blev skilt, har jeg villet være advokat.

Med denne cd har jeg villet fokusere på det udadvendte, på glæden, på det rytmiske drive og på den jublende opfindsomhed.

I denne bog har jeg villet gøre bevidst arbejde med opmærksomheden til noget ultraenkelt, der hænger naturligt sammen med små skridt-metoden.

Og det her indlæg har jeg villet skrive siden september hvor jeg første gang fik denne nye handy assercori af en toiletpung i plastik.

Siden da har jeg villet kurere alle sygdomme hos kæledyr og gøre ejerne glade.

Siden jeg var 12 år, har jeg villet være lærer.

Hvordan man bruger "har jeg ønsket" i en Norsk sætning

Denne oppgaveoverføringen har jeg ønsket selv.

Den har jeg ønsket meg lenge!

Frülingsduft har jeg ønsket meg lenge.

Disse har jeg ønsket meg superlenge!

den har jeg ønsket meg LENGE.

Den har jeg ønsket meg kjempelenge!

Har jeg ønsket deg godt nyttår?

Det har jeg ønsket lenge nå.

Nud-lampe har jeg ønsket meg lenge.

Denne funksjonen har jeg ønsket leeeeenge.