Hvad Betyder HAR OPRETHOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har opprettholdt
• har beholdt
• har holdt

Eksempler på brug af Har opretholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har opretholdt balancen.
De har opprettholdt balansen.

Det svenske erhvervsliv og skolen har opretholdt de tætte bånd.
Det svenske næringslivet og skolen har opprettholdt de nære båndene.

USA har opretholdt megen politisk indflydelse på resten af verden.
USA opprettholder en stor politisk innflytelse over resten av verden.

Jeg spekulerer ofte på, om han har opretholdt sin humor i spjældet.
Jeg lurer ofte på om han har beholdt sin humoristiske sans i fengselet.

Faberware har opretholdt sin originalitet og popularitet for dets kvalitet, projektering, holdbarhed og omkostninger.
Faberware har beholdt sin originalitet og popularitet for sin kvalitet, design, holdbarhet og pris.

Denne østlige traditionelle slid har opretholdt sin glamour og ynde siden tid ukendt.
Dette østlige tradisjonelle slitasje har beholdt sin glamour og nåde siden ukjent.

I har opretholdt en generel positivitet, hvilket hjælper stærkt den guddommelige bestræbelse.
Dere har holdt den generelle positiviteten oppe, hvilket har vært til enorm hjelp for denne guddommelige innsatsen.

Ejere fortsatte med at bo i bygningen og har opretholdt det til meget høje standarder.
Eiere fortsatte å bo i bygningen og har opprettholdt det til meget høye standarder.

Erkut har opretholdt akvarier i 40 år, men har kun fokuseret på akvakultur i de sidste 12 måneder.
Erkut har opprettholdt akvarier i 40 år, men har bare blitt fokusert på aquascaping i de siste 12-månedene.

Jeg har ofte gjort krig for let og har opretholdt det for forfængelighed.
Jeg har ofte gjort krig for lett og har opprettholdt det for forfengelighet.

Siden da Kris har opretholdt kontakt med Orphek hele akklimatisering periode, og er begyndt at se resultater i hans tank.
Siden da Kris har opprettholdt kontakten med Orphek hele akklimatiseringsperiode og begynner å se resultater i tanken hans.

Få beklædningsgenstande på samme måde som en and har opretholdt deres aktualitet i årtier.
Få plagg, på samme måte som en and, har opprettholdt sin aktualitet i flere tiår.

Det er et ritual, han har opretholdt, for at tage imod en helt særlig gæst.
Et ritual han opprettholder for å ta imot en spesiell gjest.

Og så har turisten langtfra dikteret markedet og dens tilbud her- vi har opretholdt en stor autencitet.
Og turismen har langt i fra dikerte markedet og dets tilbud her- vi har opprettholdt vår autentisitet.

Motorcykelklubben har opretholdt bånd til IRA i flere år.
Motorsykkelklubben har opprettholdt bånd med IRA i flere år.

Gordon Ramsay- Han har fået tildelt 16 Michelin-stjerner i løbet af sin karriere, og hans restaurant Gordon Ramsay i London har opretholdt sine tre stjerner siden 2001.
Gordon Ramsay- Gjennom sin karriere har han blitt tildelt 16 Michelin-stjerner, og hans restaurant Gordon Ramsay i London har beholdt sine tre stjerner siden 2001.

OM South Carolina State University har opretholdt en arv af ekspertise inden for uddannelse.
South Carolina State University har opprettholdt en arv av kvalitet i utdanning.

Her har vi den eneste urokkelige grund for vor salige trøst og fred i troen, dette at Gud helt fra verdens begyndelse gennem utallige forbilleder og gentagede løfter har opretholdt et stadigt vidnesbyrd om forsoningen i Kristi blod.
Her har vi den eneste urokkelige grunn for vår salige trøst og fred i troen, dette at Gud helt fra verdens begynnelse gjennom utallige forbilder og gjentatte løfter har holdt oppe et stadig vitnesbyrd om forsoningen i Kristi blod.

Vi vil også gerne takke dem, der har opretholdt de positive energier for jeres visioner.
Vi ønsker også å takke alle dere som har opprettholdt positive energier for visjonene deres.

Nogle atleter har opretholdt en stofskifte problem indikerer en falsk positiv, i modsætning til ulovlig brug af steroider.
Noen utøvere har opprettholdt en metabolisme problemet indikerer en falsk positiv, i motsetning til den ulovlige bruk av steroider.

Las Galletas er en lille fiskerby, der har opretholdt sine told- og fisketraditioner.
Las Galletas er en liten fiskerlandsby som har opprettholdt sine toll- og fiske tradisjoner.

Storbritannien har opretholdt fulde diplomatiske forbindelser med Israel siden landets oprettelse og havde to statsbesøg i 2007.
Storbritannia har opprettholdt fulle diplomatiske forbindelser med Israel siden landets opprettelse og hadde to statsbesøk i 2007.

Vi er ret stolte af graden af fokus, som mange af jer har opretholdt i de seneste par måneder.
Vi er temmelig stolte av den grad av fokus mange av dere har opprettholdt gjennom de siste månedene.

Et hold af dedikerede fans har opretholdt disse to sidstnævnte poster opdateret og forbedret via OpenJK projektet.
Et team av dedikerte fans har holdt disse to sistnevnte oppføringene oppdatert og forbedret via OpenJK-prosjektet.

Med en akkumulering af 8 år er skalaen støt stigende, og den har opretholdt en stabil vækst i lignende udstillinger.
Med en akkumulering av 8 år har skalaen jevnt økt, og den har opprettholdt en jevn vekst i lignende utstillinger.

Moore sagde, at hun har opretholdt sin edruelighed, og at hun, Rumer og Scout er syv måneder på et 10-måneders kursus i åndelig psykologi, som hun sagde lærer”soul-centreret livsstil.”.
Moore sa at hun har opprettholdt nøkternheten og at hun, Rumer og Scout er syv måneder på et 10-måneders kurs i åndelig psykologi, som hun sa lærer"sjelesentrert livsstil.".

Dette er i overensstemmelse med USA's”ét-Kina-politik”, ifølge hvilken USA har opretholdt uofficielle forbindelser med Taiwan siden 1979.
Dette sammenfaller med USAs Ett-Kina-standpunkt, der USA har opprettholdt uoffisielle relasjoner med Taiwan siden 1979.

Ved at gøre dette kan du vælge dem, der har opretholdt gode tjenester og eliminere dem, der ikke udfører.
Ved å gjøre dette kan du velge de som har opprettholdt gode tjenester og eliminere de som ikke utfører.

Men som tidligere nævnt gør Apple sig væk med nogle få nøglefunktioner, der har opretholdt kompatibilitet med nogle populære applikationer.
Men som tidligere nevnt, gjør Apple bort med noen få viktige funksjoner som har opprettholdt kompatibilitet med noen populære applikasjoner.

Berbiske mellemmænd, som havde opretholdt kontakter med det subsahariske Afrika, efter at ørkenen var udtørret, benyttede sig af pakdyr for at fragte varer fra oase til oase.
Berbiske mellommenn, som hadde opprettholdt kontakter med subsahariske Afrika siden ørkenen hadde uttørket, benyttet seg av pakkdyr for å frakte varer fra oase til oase.

Hvordan man bruger "har opretholdt" i en Dansk sætning

Ellers må det lægges til grund, at bestyrelsesmedlemmet har opretholdt den ulovlige disposition.

Studiet har dog ikke på noget tidspunkt været lukket, men har opretholdt driften ved overtagelserne.

Jeg har ikke fortrængt nogen mand fra hans faders plads [Jeg har opretholdt den gode orden.

Boca: Boca balanceret og glat det har opretholdt en slags og bemærkelsesværdig kompleksitet.

Danmark har opretholdt en 0-momssats på levering af aviser.

De har opretholdt en vis autoritet, som kun kan undre.

Den samme lidelse er også fundet hos andre, som har opretholdt gentagne slag i hovedet.

Donny Van De Beek har opretholdt en uplettet hud fra sin barndomsdag til dato.

Forholdet er så anstrengt, at USA siden 60´erne har opretholdt en handelsembargo mod ø-staten.

Hvordan man bruger "har beholdt, har opprettholdt, har holdt" i en Norsk sætning

Den har beholdt stilen fra 70-tallet.

Samtlige kandidater har opprettholdt kandidaturene sine.

Troen har holdt og troen har holdt dem oppe.

Sysselsettingen har holdt seg godt oppe.

Bikkja har holdt seg 17-18 timer.

Men Utlendingsnemnda (UNE) har opprettholdt avslaget.

Tangen legesenter har holdt stengt lenge.

Foredragsholderne har holdt svært høy kvalitet.

Kitron har opprettholdt guidingen for 2020.

Har beholdt kraftkompetansen - Tu.no Har beholdt kraftkompetansen 22.