Hvad Betyder HAR OPPRETTHOLDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har opretholdt
• har fastholdt
• har bevaret
• har vedligeholdt
• har bibeholdt
• har holdt

Eksempler på brug af Har opprettholdt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har opprettholdt balansen.
De har opretholdt balancen.

Dette mener jeg at jeg har opprettholdt.
Og det synes jeg, at jeg har bevaret.

Alle har opprettholdt menneskefunksjoner.
Alle har bevaret menneskelig funktion.

Det svenske næringslivet og skolen har opprettholdt de nære båndene.
Det svenske erhvervsliv og skolen har opretholdt de tætte bånd.

Den har opprettholdt sin posisjon på toppen i et tiår siden sin oppstart.
Den har fastholdt sin placering i toppen i et årti, siden udgivelsen.

Det er svært viktig at håret har opprettholdt sin tykkelse og volum.
Det er meget vigtigt, at håret har fastholdt sin tykkelse og volumen.

Ferretti har opprettholdt en forpliktelse til innovasjon og design med high-end-funksjonalitet om bord.
Ferretti har fastholdt en forpligtelse til innovation og design med avanceret funktionalitet om bord.

Gjør deg klar for et eventyr i en by som har opprettholdt sjarmen fra 1600-tallet.
Glæd dig til et eventyr i en by, der har bevaret sin 1600-tals-charme.

Erkut har opprettholdt akvarier i 40 år, men har bare blitt fokusert på aquascaping i de siste 12-månedene.
Erkut har opretholdt akvarier i 40 år, men har kun fokuseret på akvakultur i de sidste 12 måneder.

Camp de Mar er et fint og rolig feriested, som har opprettholdt et eksklusivt preg.
Camp de Mar er en rolig og afslappet ferieby, der har bevaret et lidt eksklusivt præg.

Til hva? Jeg har opprettholdt min del av avtalen?
Jeg har holdt min del af aftalen. Til hvad?

Og turismen har langt i fra dikerte markedet og dets tilbud her- vi har opprettholdt vår autentisitet.
Og så har turisten langtfra dikteret markedet og dens tilbud her- vi har opretholdt en stor autencitet.

Motorsykkelklubben har opprettholdt bånd med IRA i flere år.
Motorcykelklubben har opretholdt bånd til IRA i flere år.

Når jeg fremkaller minner av henrykkelser og bedrøvelser forundres jeg over den skjønnhet som har opprettholdt fortrryllelsen.
Når jeg ser tilbage på ekstaserne og elendigheden, du har forårsaget så undres jeg over den skønhed som har bevaret magien så levende.

Men, selvfølgelig, Vi har opprettholdt og TNT versjon av standardkvalitet.
Men, Selvfølgelig, Vi har fastholdt og TNT version af standarden kvalitet.

Det er en liten by som består av steinhus og brosteinsbelagte gater som har opprettholdt sin romantiske middelaldersjarm.
Det er en lille by bestående af stenhuse og brostensbelagte gader, som har bibeholdt sin romantiske middelalderlige charme gennem årene.

Gevalia har opprettholdt de kompromissløse standarder som ble fastsatt av Victor Theodor Engwall, som grunnla Gevalia.
Gevalia har fastholdt sine kompromisløse standarder, der blev fastlagt af grundlæggeren, Victor Theodor Engwall.

Jeg har ofte gjort krig for lett og har opprettholdt det for forfengelighet.
Jeg har ofte gjort krig for let og har opretholdt det for forfængelighed.

Siden da Kris har opprettholdt kontakten med Orphek hele akklimatiseringsperiode og begynner å se resultater i tanken hans.
Siden da Kris har opretholdt kontakt med Orphek hele akklimatisering periode, og er begyndt at se resultater i hans tank.

Få plagg, på samme måte som en and, har opprettholdt sin aktualitet i flere tiår.
Få beklædningsgenstande på samme måde som en and har opretholdt deres aktualitet i årtier.

Intervensjonen har opprettholdt de historiske og geografiske kjennetegn ved farm-huset, for å verdsette landskapet og naturen.
Interventionen har fastholdt de historiske og geografiske karakteristika af stuehuset, for at værdsætte landskabet og naturen.

Las Galletas er en liten fiskerlandsby som har opprettholdt sine toll- og fiske tradisjoner.
Las Galletas er en lille fiskerby, der har opretholdt sine told- og fisketraditioner.

Noen utøvere har opprettholdt en metabolisme problemet indikerer en falsk positiv, i motsetning til den ulovlige bruk av steroider.
Nogle atleter har opretholdt en stofskifte problem indikerer en falsk positiv, i modsætning til ulovlig brug af steroider.

Alt du har gjort, og alt Eva har gjort… har opprettholdt knuten i all evighet, i begge verdener.
Alt det, du har gjort, alt det, Eva har gjort, har bevaret knuden for evigt i begge verdener.

Vi har opprettholdt en meget god kontakt fra begynnelsen til Tatjana, huset takket være god beskrivelse på ankomst funnet raskt.
Vi har fastholdt en meget god kontakt fra begyndelsen til Tatjana, huset takket være god beskrivelse ankomsten fundet hurtigt.

South Carolina State University har opprettholdt en arv av kvalitet i utdanning.
OM South Carolina State University har opretholdt en arv af ekspertise inden for uddannelse.

Vi har opprettholdt en tradisjon for fortreffelighet i utdanning gjennom hele vår utvidelse av luftfartskarriere i mer enn fire tiår.
Vi har fastholdt en tradition for ekspertise i undervisningen gennem hele vores udvidelse af luftfartskarriere skoler i mere end fire årtier.

Dette er grunnen til at spillet har opprettholdt sin popularitet gjennom generasjonene.
Det er derfor, at spillet har vedligeholdt sin popularitet i løbet af glere generationer.

Jeg må si at dette kurset ser ut som noe som var svært ambisiøst når det ble etablert, men der vedlikehold ikke har opprettholdt standardene.
Jeg må sige, at dette kursus ser ud som noget, der var meget ambitiøst, når man etablerede det, men hvor vedligeholdelse ikke har holdt standarderne op.

Ved å gjøre dette kan du velge de som har opprettholdt gode tjenester og eliminere de som ikke utfører.
Ved at gøre dette kan du vælge dem, der har opretholdt gode tjenester og eliminere dem, der ikke udfører.