Eksempler på brug af Har opsagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun har opsagt lejligheden.
Hun har sagt opp leiligheten.Donald Trump's økonomiske toprådgiver Gary Cohn har opsagt sin stilling.
President Donald Trumps økonomiske rådgiver Gary Cohn har sagt opp.Jeg har opsagt lejligheden.
Jeg har sagt opp leiligheten.Banken har opsagt dit lån.
Banken har sagt opp lånet ditt.Det betyder, at du skal betale husleje i 3 måneder, efter at du har opsagt din bolig.
Med andre ord er du pliktig til å fortsette å betale husleie i tre måneder etter at du har sagt opp leieboligen.Jeg har opsagt mit drømmejob!
Jeg har sagt opp drømmejobben!Dette gælder uanset, omdet er arbejdsgiveren eller medarbejderen, der har opsagt ansættelsesforholdet.
Dette er uavhengig omdet er arbeidsgiver eller arbeidstaker som har avsluttet arbeidsforholdet.Jeg har opsagt mit abonnement.
Jeg har sagt opp ALLE mine abonnement.George Deutsch, NASAs offentlige anliggender,der vidste for lidt, har opsagt sin stilling på NASA.
George Deutsch, NASAs offentlige saksbehandler, somvisste for lite, har sagt opp sitt innlegg på NASA.Du har opsagt dit arbejde uden gyldig grund.
Du har sagt opp din stilling uten rimelig grunn.Hollys familie har opsagt lejemålet.
Hollys familie har sagt opp leie- kontrakten.Jeg har opsagt lokalerne og afskediget personalet.
Jeg har sagt opp lokalet og avskjediget personalet.De sidste måneder man bor der, efter man har opsagt sin lejeaftale, betaler man således ikke husleje.
De siste månedene man bor der, etter man har sagt opp sin leieavtale, betaler man altså ikke husleie.Jeg har opsagt min bestalling, så medmindre I vil bortføre mig.
Jeg har sagt opp stillingen, så med mindre du vil kidnappe meg.Til gengæld så kan du beholde din valgte lydbog for evigt(selv efter du har opsagt dit abonnement).
Til gjengjeld Obama har opsagt USA's job som verdens politimand.
Også, efter manuel fjernelse, skal du scanne din computer med en legitim sikkerhed ansøgning,bare for at gøre sikker på at du har opsagt alle de ondsindede filer til gode.
Også, etter manuell fjerning, bør du skanne datamaskinen med et legitimt sikkerhetsprogram,bare for å sørge for at du har avsluttet alle skadelige filer for godt.Jeg har opsagt mit medlemskab, men er stadig blevet opkrævet penge?
Jeg har avsluttet medlemskapet mitt, men jeg betaler fortsatt?Over juli og august har Spanien mistet cirka 36.000 momsregistrerede, hvilket svarer til 600 personer,som dagligt har opsagt deres licens som momsregistreret.
I løpet av juli og august Jeg har opsagt min bestalling, så medmindre I vil bortføre mig.
Jeg har trukket meg fra tjenesten, så hvis du ikke skal kidnappe meg.Vi har et igangværende forhold til dig(f. eks. hvor du er bruger af vores ydelser, ellerdu lovligt er inkluderet i vores mailinglister og ikke har opsagt abonnementet), eller.
Vi opprettholder et vedvarende forhold til deg(f. eks. hvor du er en bruker av tjenestene våre ellerdu er lovlig inkludert på e-postlisten vår og ikke har avsluttet abonnementet ditt); eller.Hvis du ikke har opsagt aftalen, så vil vi i stedet sende en faktura.
Hvis du ikke har sagt opp avtalen, sender vi en faktura i stedet.At j2 Global kan opkræve afgifter fra disse indskud uden yderligere tilladelse fra dig, indtil du giver forudgående varsel(i overensstemmelse med j2 Globals kontrolprocedurer,som kan blive etableret af j2 Global fra tid til anden efter eget skøn) om, at du har opsagt denne godkendelse eller ønsker at ændre dit angivne kort.
Dette skjer uten ytterligere tillatelse fra deg, inntil du på forhånd varselom(i samsvar med j2 Globals verifiseringssprosedyrer, som j2 Global fra tid til annen oppretter etter eget skjønn) at du har avsluttet denne fullmakten eller ønsker å endre det angitte kortet.Firmaet har opsagt hans leasingaftale og beslaglagt printeren.
Selskapet har sagt opp sin leasingavtale med Wilson og beslaglagt printeren.Du accepterer, at j2 Global kan opkræve afgifter fra disse indskud uden yderligere tilladelse fra dig, indtil du giver forudgående varsel(i overensstemmelse med j2 Globals kontrolprocedurer,som kan blive etableret af j2 Global fra tid til anden efter eget skøn) om, at du har opsagt denne godkendelse eller ønsker at ændre dit angivne kort.
Du samtykker i at j2 Global kan fakturere gebyrer for disse depositumene uten ytterligere tillatelse fra deg, inntil du(i samsvar med j2 Globals verifikasjonsprosedyrer, somj2 Global fra tid til annen etter eget skjønn etablerer) på forhånd varslet om at du har avsluttet denne fullmakten eller ønsker å endre det angitte kortet.Jeg har opsagt mit abonnement, men beløbet bliver fortsat trukket på min konto.
Jeg har sagt opp abonnementet, men beløpet blir fortsatt belastet min konto.Hvis arrangøren ikke kan tilbyde noget alternativ, eller hvisden rejsende har ret til at afvise sådanne muligheder 6.2.1., eller hvis den rejsende har opsagt kontrakten under 6.2.3 har den rejsende ret til hjemsendelse uden unødig forsinkelse og uden ekstra omkostninger, hvis pakkerejsen omfatter transport og den rejsende er på destinationen.
Kan arrangøren ikke tilby noe alternativ ellerom reisende Nu da du har opsagt og afinstalleret PureVPN, så vil du sandsynligvis have en anden VPN.
Nå som du har kansellert og avinstallert PureVPN, vil du sannsynligvis Du accepterer, at j2 Global kan forelægge opkrævninger for sådanne brugsafgifter, når sådanne afgifter er pådraget eller ved at akkumulere sådanne afgifter(efter j2 Globals eget skøn), uden yderligere tilladelse fra dig, indtil du giver forudgående varsel(i overensstemmelse med j2 Globals kontrolprocedurer,som måtte blive etableret af j2 Global fra tid til anden efter eget skøn) om, at du har opsagt denne godkendelse eller ønsker at ændre dit angivne kort.
Du samtykker i at j2 Global kan fakturere gebyrer for slik bruk når disse gebyrene påløper, eller de kan(etter j2 Globals eget skjønn) samle disse gebyrene, uten ytterligere godkjenning fra deg,inntil du på forhånd(i samsvar med j2 Globals verifikasjonsprosedyrer, som j2 Global fra tid til annen etter eget skjønn kan etablere) varsler om at du har avsluttet denne fullmakten eller ønsker å endre det angitte kortet.
