Hvad Betyder HAR TAGET SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har tatt seg
• har passet
• tok vare
• har pleiet
• har brydd seg

Eksempler på brug af Har taget sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har taget sig god tid.
Han tok seg god tid.

De siger:"Den Barmhjertige har taget sig en søn.".
Og de sier: Den Nåderike har tatt Seg en sønn.

De har taget sig en fridag.
De har tatt seg en fridag.

IKEA selskabet har taget sig af det.
IKEA selskapet har tatt seg av det.

Hun har taget sig af mig hele livet.
Hun har passet på meg hele livet.

Jeg føler, Gud har taget sig af os.
Jeg føler at Gud har tatt seg av oss.

Han har taget sig af dragedamen.
Han tok seg av dragekvinnen.

Og det er måske, fordi ingen har taget sig af dig.
Og kanskje det er fordi ingen har brydd seg om deg.

Rodrick har taget sig af mig.
Rodrick har tatt meg under vingene sine.

Han gjorde noget forkert, man han har taget sig sammen.
Han gjorde noe galt, men han har tatt seg sammen.

Han har taget sig af mig hele mit liv.
Han har passet på meg hele livet.

Hvad med alle de år, min familie har taget sig af hende?
Hva med alle årene som min familie har passet på henne?

Hertugen har taget sig af hende et år.
Hertugen har passet henne i et år.

Af Deres behov i generationer. Min familie har taget sig.
Min familie har tatt seg av behovene deres i generasjoner.

Bedstemoren har taget sig af dem.
Bestemoren tok seg av dem.

Har taget sig af alt siden 1983.
Tar vare på alle de små tingene siden 1983.

Fabrikanter har taget sig af dette.
Produsenter tok seg av dette.

Han har taget sig af sin tjener Israel.
Han tok seg av sin tjener Israel.

Det er en skam, at ingen har taget sig af dem alle disse år.
Det er synd at ingen har tatt seg av dem i alle disse årene.

De har taget sig ordentligt af vore sårede.
De har pleiet våre sårede ordentlig nå.

Marcelo tog hende med til øen og har taget sig godt af hende.
Marcelo tok henne med til øya og har tatt seg av henne.

Lucy har taget sig af mig i mange år.
Lucy har tatt seg av meg i mange år.

Hun sagde:"Bruden har taget sig af så mange dyr.
Hun sa:"Bruden har pleiet så mange dyr.

Han har taget sig af sin tjener Israel og husker på sin barmhjertighed som.
Han tok seg av Israel, sin tjener, og husket på sin miskunn.

Du ønsker at sikre, at du har taget sig af alle arrangementer før hånd.
Du ønsker å sikre at du har tatt vare på alle arrangementer før hånd.

Han har taget sig af min forretning.
Han har tatt seg av alle forretningene.

Lord Harlan har taget sig godt af mig.
Lord Harlan har tatt seg av meg.

Hun har taget sig af en, og man skylder hende penge.
Hun har tatt seg av deg, og man skylder henne penger.

Hendes mand har taget sig en ny kone.
Mannen hennes har tatt seg en ny kone.

Ingen har taget sig tid til at lære en som mig noget.
Ingen tok seg noen gang tid til å lære opp en som meg.

Hvordan man bruger "har taget sig" i en Dansk sætning

Min kontaktperson Vilma har taget sig godt af mig.

Jeg synes godt, jeg kan give noget tilbage, for der er mange, der har taget sig af mig gennem tiden.

har taget sig af nødvendige korrektioner til resultaterne.

Det banebrydende og innovative brand, der har taget sig af kvinder hud i over 146 år, er bl.a.

Følelsen af at leve forstærkes derimod betydeligt, når man først har taget sig sammen og står derude midt i elementernes imponerende fremmarch.

Trioen spiller kompositioner af Strayhorn/Ellington, Monk og Lars Gullin, mens Høeg har taget sig af resten.

Har taget sig sammen og har fjernet sig fra noget vigtigt i sig selv.

Eksporten holdes nede af, at Europa har taget sig en puster, men også her venter vi fremgang i prognoseperioden.

Strukturering af diskussionen Diskussionen i dette projekt er struktureret efter, hvordan teorien har taget sig ud.

Da jeg grundlæggende mener, at det viser modtageren, at man har taget sig tid til at gøre det ordentligt.

Hvordan man bruger "tok vare, har tatt seg" i en Norsk sætning

Han tok vare på oss, ikke sant?

Boligbyggingen har tatt seg kraftig opp.

Dette vannet har tatt seg opp.

Manudev tok vare på oss som familie.

Også pesingen har tatt seg opp.

Bestemorgenerasjonen tok vare på all slags klær.

Jeg rødmet, men tok vare på brevene.

Dei har tatt seg til rette.

Ingen andre tok vare på meg da.

Halsbrannen har tatt seg opp også.