Hvad Betyder HAR TIL ALLE TIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har til alle tider

Eksempler på brug af Har til alle tider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det har til alle tider været….
Det har til alle tider vært….

At fætre og kusiner gifter sig og får børn har til alle tider givet grund til bekymring for de børn.
At fettere og kusiner gifter seg og får barn har i alle tider gitt grunn til bekymring for avkommet.

Løven har til alle tider været et symbol på kraft.
Gull har til alle tider symbolisert makt.

Ledere af store lande har til alle tider udøvet magt.
Ledere for store land har til alle tider utøvet makt.

Bøn har til alle tider fundet sted i kristendommen.
Bønn har til alle tider funnet sted i kristendommen.

Sådanne spørgsmål har til alle tider optaget filosofferne.
Slike spørsmål har opptatt filosofene til alle tider.

Folk har til alle tider brugt rusmidler.
I hvert fall har mennesket brukt rusmidler i all tid.

Kvinnens overgangsalder har til alle tider vært omspunnet av myter.
Om de reiste Kvinnens overgangsalder har til alle tider vrt omspunnet av myter.

Månen har til alle tider været forbundet med mystik og overtro.
Månen har til alle tider vært forbundet med overtro.

Mar Solen og Månen har til alle tider fascineret os mennesker.
Jorden og til solen har til alle tider vært viktig for menneskene.

Byen har til alle tider været et vigtigt knudepunkt i Midt-Norge.
Byen har til alle tider vrt et viktig knutepunkt i Midt-Norge.

Kong David er søn af Isaj, og kristne har til alle tider læst denne profeti som en forudsigelse om Jesus.
Kong David var sønn av Isai, og kristne har til alle tider lest denne profetien som en forutsigelse om Jesus.

Mennesker har til alle tider længtes efter fællesskab med Gud.
Gjennom alle tider har menneskene lengtet etter Gud.

Danske kunstnere har til alle tider søgt inspiration i Tyskland.
Kunstnerne har til alle tider søkt inspirasjon i rusen.

Disse har til alle tider været den sidste, stærkeste hindring for vækkelse.
Disse har til alle tider vært den siste, sterkeste hinder for vekkelse.

Markedspladsen: Kunderne og forretningsudøverne har til alle tider mødtes på forskellige markedspladser(fx torvet, bykernen, storbutiksområdet, indkøbscentret, nettet).
Markedsplassen: Kundene og forhandlerne har i alle tider møttes på forskjellige markedsplasser(f. eks. torget, bykjernen, eksternhandelsområdet, kjøpesentre, nettet).

Siggjo har til alle tider været et vigtigt sømærke som kan ses langt til havs.
Siggjo har til alle tider vært et viktig innseglingsmerke som kan sees langt til havs.

Mennesket har til alle tider omgivet sig med musik.
Mennesker har til alle tider syslet med musikk.

Mennesker har til alle tider været bange for det ukendte, for uhyrer og for mennesker, man ikke forstod.
Menneskene har til alle tider vært redde for det ukjente, for uhyrer og for mennesker man ikke forsto.

Mennesket har til alle tider rejst rundt i verden.
Mennesker har flyttet rundt i verden til alle tider.

Metallet har til alle tider givet mennesket nye muligheder for at udvikle sig og drive civilisationen fremad.
Metallet har til alle tider gitt mennesket nye muligheter til å utvikle seg og drive sivilisasjonen fremover.

Politik har til alle tider været et teater.
Politikk har alltid vært et skuespill.

Nordkapp har til alle tider været et vigtigt landkendingsmærke for sejlere, og en stor attraktion for mennesker fra hele verden.
Nordkapp har til alle tider vært et viktig seilingsmerke og en stor attraksjon for mennesker fra hele verden.

Mennesker har til alle tider revet hovedet af hinanden.
Mennesker har i alle tider bøyd hodet.

Det søde har til alle tider virket appellerende på os mennesker, og det er vist ingen hemmelighed, at alle har en sød tand.
Det søte har i alle tider virket appellerende på oss mennesker, og det er visst ingen hemmelighet at alle er glade i søtsaker.

Arkitektur har til alle tider været genstand for diskussion.
Arkitektur har til alle tider blitt diskutert.

Mennesket har til alle tider forsøgt at forstå naturen.
Mennesket har gjennom alle tider forsøkt å temme naturen.

Mennesket har til alle tider fortalt hinanden historier.
Vi mennesker har til alle tider fortalt hverandre historier.

Guds børn har til alle tider kæmpet med disse spørgsmål.
Guds barn har til alle tider måttet kjempet mot ugudelige lover.

Mennesket har til alle tider haft et behov for at have nogen at se ned på.
Gjennom alle tider har mennesket hatt et behov for å ruse seg.

Hvordan man bruger "har til alle tider" i en Dansk sætning

Der har til alle tider og i alle samfund været synlige og usynlige “spilleregler”.

Egoet har til alle tider et ønske om, at vi er gode mennesker i både vores egne og andres øjne.

Det ligger i sagens natur, at et besat lands befolkning værger sig mod besættelsesmagten, det har til alle tider været således.

Mennesker har til alle tider gerne villet vide noget om den ukendte fremtid.

Pot-Pourri har til alle tider været brugt til at holde fx tøjet i skabe og skuffer duftende.

jan Mennesket har til alle tider haft et dybfølt behov for at finde en Evolution menneskets oprindelse fortidsmennesker homo homo sapiens.

Mennesket har til alle tider haft et dybfølt behov for at finde en forklaring på sin herkomst.

Det har til alle tider interesseret mig at være erhvervsdrivende.

For ild og lys har til alle tider været med til at jage mørke og dæmoner væk.

Kärntner Strasse – shopping i verdensklasse Kärntner Strasse har til alle tider hørt til Wiens fornemmeste og bedste forretningsgader.

Hvordan man bruger "har til alle tider" i en Norsk sætning

Barn har til alle tider elsket sirkus.

Kirken har til alle tider døpt.

Humlen har til alle tider fasinert meg.

Dette sjangertrekket har til alle tider 16.

Prester har til alle tider drevet politikk.

Han har til alle tider vore løysingsorientert.

Har til alle tider spådd endeliktets komme.

Nordlyset har til alle tider fascinert mennesker.

Vann har til alle tider opptatt menneskene.

Hardangerdistriktet har til alle tider inspirert kunstnarar.