Hvad Betyder HAR VÆRET OPTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har vært opptatt

Eksempler på brug af Har været optaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men jeg har været optaget.
Men jeg har vært opptatt.

Et spændende projekt som alle har været optaget af.
Et spennende tema som alle er opptatt av.

Jeg har været optaget af jobbet.
Jeg har vært opptatt med jobben.

Undskyld jeg har været optaget.
Unnskyld at jeg har vært opptatt.

Jeg har været optaget andetsteds.
Jeg har vært svært opptatt.

Undskyld mit sene svar, men jeg har været optaget af andre gøremål.
Beklager sent svar, men jeg har vært opptatt med andre gjøremål.

Vi har været optaget af Robin Hood.
Vi har vært opptatt med Robin Hood.

Ellers er det altid stort set kun de kriminelle kunder, politiet har været optaget af.
Stort sett er det bare de kriminelle kundene politiet har vært opptatt av.

Der har været optaget i snart en time.
Det har vært opptatt i nesten en time.

Det er, fordi jeg har været optaget af andre ting.
Det er fordi jeg har vært opptatt med andre ting.

Vi har været optaget af enten at«camouflere» eller understrege modulerne i facaden.
Vi har vært opptatt av å enten«kamuflere» eller understreke modulene i fasaden.

Vi vil understrege at vi med disse"veje" ikke har været optaget med at tænke på konkrete menigheds- eller missionsmønstre.
Vi vil understreke at vi med disse«veiene» ikke har vært opptatt med å tenke på konkrete menighets- eller misjonsmønstre.

Vi har været optaget af vores eget liv, Gus.
Vi har vært for selvopptatte. Vi har det, Gus.

Mens størstedelen af Skotlands befolkning har været optaget af folkeafstemning, har whisky-destilleriet Ardbeg haft blikket rettet mod rumstationen ISS.
Mens størstedelen av Skottlands befolkning har vært opptatt av folkeavstemning, har whiskydestilleriet Ardbeg hatt blikket rettet mot romstasjonen ISS.

Jeg har været optaget af alt det med triaden. Undskyld.
Jeg har vært så opptatt av Triade-greiene.

Nej, jeg har været optaget af vores projekt.
Nei, jeg har vært opptatt med… prosjektet vårt.

De har været optaget af at få en robust bygning med en lang levetid, siger Christopher Adams.
De har vært opptatt av robusthet og levetid i bygget, sier Christopher Adams.

Århundrede kun har været optaget af én ting: at forsvare troen.
Århundre kun har vært opptatt av en ting: Å forsvare troen.

Jeg har været optaget af min genialitet.
Jeg har vært svært opptatt.

Tidligere forskning har været optaget af at observere dyrenes adfærd i stalden.
Tidligere forskning har vært opptatt av å observere atferden til dyra i fjøset.

Begge har været optaget af hver deres karriere.
De er begge opptatt med hver sin karriere.

Peter har været optaget af arbejdet.
Peter har vært opptatt av arbeid i det siste.

Jeg har været optaget af Ayurveda i mange år.
Jeg har interessert meg for Ayurveda i mange år faktisk.

Bitten Lund har været optaget af farver og former så længe hun kan huske.
Lillian har vært fascinert av glade farger og retrostil så lenge hun kan huske.

Bitten Lund har været optaget af farver og former så længe hun kan huske.
Beate har vært opptatt av farger, materialer og innredning så lenge hun kan huske.

Din mor har været optaget på det seneste, så du må nok ordne hendes andre gøremål.
Moren din har vært distrahert i det siste, så du må kanskje ta de andre pliktene hennes.

Morten Bakken har været optaget af etologi, dyrenes adfærd, siden han fik sin første hund som 14-årig.
Bakken hadde vært opptatt av etologi, dyrenes adferd, helt siden han fikk sin første hund som 14-åring.

Forældregenerationen har været optaget af at eje, mens dagens unge er optaget af at få adgang til ting uden at eje.
Foreldregenerasjonen har vært opptatt av å eie, mens dagens unge er opptatte av å få tilgang til ting uten å eie.

Når et prøverum har været optaget i længere tid, så personalet får mulighed for at kontrollere situationen og forebygge tyveri.
Når et prøverom har vært opptatt lenge, for at personalet skal ha mulighet til å holde oversikt og forebygge tyveri.

International presse har været optaget af rohingyaernes skæbne og Aung San Suu Kyi har fået mange kritiske spørgsmål.
Internasjonal presse har vært opptatt av rohingyaenes skjebne og Aung San Suu Kyi har fått mange kritiske spørsmål.

Hvordan man bruger "har været optaget" i en Dansk sætning

Jeg har haft brug for en pause og (trommehvirvel) jeg har været optaget af kærligheden.

Jeg er en gammel mand, 77 år og har været optaget af fugle det meste af mit liv.

Sover med støvlerne på Både Toldstyrelsen og Fødevarestyrelsen har været optaget af at involvere virksomhederne tæt i forberedelserne.

Cariesbehandling og beslibning "Beslibninger er jo noget, mange har været optaget af.

Vi har haft gode censorer, der har været optaget af at give børnene en god eksamensoplevelse.

Prioriteringsliste (se uddannelsesoversigten) Du skal her angive, om du tidligere har været optaget på en eller flere videregående uddannelse(r).

Danske Regioners bestyrelse har drøftet emnet på flere bestyrelsesmøder og har været optaget af at finde løsninger.

Du kan også starte på GF2, hvis du tidligere har været optaget på GF1 har modtaget undervisning på en produktionsskole i mindst 1 år.

Når en bådplads bliver ledig, skal denne tilbydes den person på ekspektancelisten, der med den pågældende bådbredde har været optaget længst.

Det er derfor, jeg altid har været optaget af ligestilling.

Hvordan man bruger "har vært opptatt" i en Norsk sætning

Jeg har vært opptatt med unger.

Jeg har vært opptatt med utsikten.

Alliansen har vært opptatt andre steder.

Mange har vært opptatt av det siste.

Kommunens kriseledelse har vært opptatt av dette.

Flere forskere har vært opptatt av dette.

Regissøren har vært opptatt med bl.a.

Jeg har vært opptatt med business´n min.

Beklager, har vært opptatt i hele dag.

Nord-Fron kommune har vært opptatt av.