Hvad Betyder HAR VIDNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har vitnet
• har vidnet
• har sett

Eksempler på brug af Har vidnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan har vidnet det?
Hvordan har vitnet vårt det?

Men hver eneste gang, jeg har vidnet.
Men hver gang jeg har vitnet.

Når De har vidnet i retten.
Når du har vitnet i retten.

Har vidnet valgt ikke at vidne?.
Har vitnet valgt å ikke stå frem?

At Neel lukkede døren. Munni har vidnet om.
Munni har vitnet at Neel lukket døren.

Jeg har vidnet vores fremtid.
Jeg har sett fremtiden vår.

De slipper mig ud, så snart jeg har vidnet.
De slipper meg ut så fort jeg har vitnet.

Nora har vidnet imod dig. -Ja?
Nora har vitnet mot deg.-Ja?

Du går ikke herfra, før du har vidnet igen.
Du går ikke herfra før du har vitnet på nytt.

Jeg har vidnet, hvem du kan være.
Jeg har sett hvem du kan være.

Og Faderen, som sendte mig, han har vidnet om mig.
Og Faderen som har sendt meg, Han har vitnet om meg.

Alt, jeg har vidnet, bekræfter det.
Alt jeg har sett bekrefter det.

Guds Vidnesbyrd er jo dette, at han har vidnet om sin Søn.
For dette er Guds vidnesbyrd at han har vidnet om sin Sønn.

Jeg har vidnet klart her udenfor.
Jeg har vitnet klart for dere utenfor.

I have sendt Bud til Johannes, og han har vidnet for sandheden.
I har sendt bud til Johannes, og han har vidnet for sannheten;

Vi har vidnet, der solgte ham våben,-.
Vi har vitnet som solgte ham våpen.

Han sigtes for at have overfaldet en kvinde, som har vidnet imod ham i en retssag.
Nå er mennene siktet for å ha angrepet en person som vitnet i rettssaken mot dem.

Hvad har vidnet at sige om den anklagede?
Hva har vitnet å si om anklagede?

Der er ingen grund til at antage, at dette drab er et resultat af, at offeret har vidnet i en sag.
Det er helt feil å antyde at dette drapet skjedde fordi offeret vitnet i en tidligere sak.

Jeg har vidnet for ham, briefet ham.
Jeg har vitnet for ham før, informert ham.

Vi kommer så også til at stå som falske vidner om Gud, fordi vi har vidnet imod Gud, at han har oprejst Kristus" 1.
Vi er til og med funnet som falske Gud, fordi vi vitnet om Gud at han reiste Kristus.".

Har vidnet nægtede at give en beskrivelse?
Har vitnet nektet å gi et signalement?

Ingen nogensinde har vidnet imod mig alle de år?
Ingen noensinne har vitnet mot meg alle disse årene?

Som har vidnet om Guds Ord og Jesu Kristi Vidnesbyrd: Alt, hvad han har set.
Som har vidnet om Guds ord og Jesu Kristi vidnesbyrd, alt det han så.

Den, som ikke tror Gud, har gjort ham til en Løgner, fordi han ikke har troet på det Vidnesbyrd, som Gud har vidnet om sin Søn.
Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner; for han har ikke trodd på det vidnesbyrd som Gud har vidnet om sin Sønn.

De har vidnet for menigheden om din kærlighed.
De har vitnet for menigheten om din kjærlighet.

Menighedsleder i Nytt Liv Sunnhordland, Frank Håvik, som har vidnet i tingretten om familiens konvertering, er oprørt over politiets handlinger.
Menighetsleder i Nytt Liv Sunnhordland, Frank Håvik, som vitnet på vegne av familien om deres konvertering i tingretten, er opprørt over politiets handlinger.

De har vidnet om din kærlighed for menigheden.
De har vitnet om din kjærlighet for menigheten.

Den, som tror på Guds Søn, har Vidnesbyrdet i sig selv; den, som ikke tror Gud, har gjort ham til en Løgner, fordi han ikke har troet på det Vidnesbyrd, som Gud har vidnet om sin Søn.
Den som tror på Guds Sønn, har vidnesbyrdet i sig selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner; for han har ikke trodd på det vidnesbyrd som Gud har vidnet om sin Sønn.

Mange har vidnet om grevindens uhyggelige dåd.
Mange har vitnet om grevinnens uhyggelige gjerninger.

Hvordan man bruger "har vidnet" i en Dansk sætning

De afhørte har vidnet under ed og kan blive retsforfulgt, hvis de ændrer forklaring.

Forevist H-telekort har vidnet forklaret, at internet-adressen på kortet fører til G1s hjemmeside, hvor kunden kan finde kontraktvilkår.

Det er et ret irriterende problem, når man har vidnet det længe nok.

Afhørt af forsvareren har vidnet forklaret, at hun selv har arbejdet med servering i forbindelse med selskaber, inden hun blev ansat i Arbejdstilsynet.

Andre steder har vidnet set mere forudsigelige opgaver, men det har så ikke været så stort et sted.

Den, der har set det, har vidnet om det, for at også I skal tro – og hans vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han taler sandt.

Vedrørende bilag 15, der er en faktura på i alt 105.250,00 kr., har vidnet forklaret, at det drejer sig om et projekt i Y2.

For ligesom du har vidnet om mig i Jerusalem, skal du også vidne i Rom. " (Ap.

De seneste dage har vidnet om, at musikeren og gavflaben har efterladt sig adskillige indtryk hos rigtig mange mennesker.

Hvordan man bruger "har sett" i en Norsk sætning

Du har sett en du har sett dem alle.

Den som har sett meg har sett Faderen.

Den som har sett Jesus, har sett Gud.

Den som har sett Jesus har sett Gud selv.

Den som har sett Meg, har sett Faderen.

Og ingen har sett Admiralen, ingen har sett piken.

Den som har sett Ham, har sett Gud.

Den som har sett meg, har sett Faderen.

Jeg har sett Mentiqa Jeg har sett Mentiqa!

Den som har sett meg, har sett Far.