Hvad Betyder HAR VOKSET SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har vokst seg
• har blitt
• har vokset seg

Eksempler på brug af Har vokset sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men drømmen har vokset sig større.
Drømmen hadde vokst seg stor.

Har vokset sig til denne elefant!
Har vokst seg til denne elefanten som vi ser i dag!

Små hændelser, der har vokset sig store.
Mindre saker som har blitt store.

Og de har vokset sig til noget mægtigt.
Og de har blitt til noe mektig.

Tempeltræets blade har vokset sig store.
Bladene til tempeltreet har vokst seg tykke ved veien.

Løbet har vokset sig større og større.
Løpet vokste seg større og større.

Mange islamistiske grupper har vokset sig stærke.
Mange islamistiske grupper har vokst seg sterke.

Det har vokset sig stærkere gennem årene.
Den har vokst seg sterk over årene.

Den danske bondeidyl har vokset sig stor og effektiv.
Skadedyrbransjen vokste seg stor og effektiv.

Hun har vokset sig til en smuk ung kvinde.
Hun har blitt en vakker ung kvinne.

Her finder de ud af at mit hjerte har vokset sig for stort.
Det sies at hjertet hans hadde vokst seg for stort.

Vampyrtrenden har vokset sig stærkere end nogensinde.
Vampyrtrenden har vokst seg sterkere enn noensinne.

Nu er årene gået, og træet har vokset sig stort.
Men årene har gått, og treet har blitt alt for stort.

De har vokset sig større, end ejermanden kan bære.
De vokste seg store, større enn mitt indre kunne bære.

En verdensførende mærke, der har vokset sig stærkt gennem årene.
Et verdensledende merke som har vokst seg sterk gjennom årene.

Fossil har vokset sig til at være en gigant indenfor produktion af armbåndsure.
Fossil har vokst til å bli en gigant innen for produksjon av klokker.

Forskerne mener, at Mælkevejen har vokset sig større på samme måde.
Forskerne mener at Melkeveien har vokst seg større på samme måte.

Samtidig bliver tilbagefald ofte først opdaget, når kræften har vokset sig stor.
Samtidig blir tilbakefall ofte først oppdaget når kreften har vokst seg stor.

Din lille gnist har vokset sig større i mig, end den nogensinde kunne i dig.
Har vokst seg større i meg enn den kunne ha gjort i deg.

Det viser den videnskabelige dokumentation, der har vokset sig stor siden 1938.
Det viser den vitenskapelige dokumentasjonen som har vokst seg stor siden 1938.

Svampen har vokset sig dobbelt så stor over en årrække og fylder nu mere end 100 fodboldbaner.
Soppen har vokst seg dobbelt så stor over en årrekke og fyller nå mer enn 100 fotballbaner.

Den langsomme vækst gør, at der går et stykke tid, inden hækken har vokset sig stor.
Den langsomme veksten gjør at det tar litt tid før hekken har vokset seg stor.

Callaway Rogue-familien har vokset sig større og går fra drivers og….
Callaway Rogue-familien har vokst sig større, og utvider fra drivers og….

Tommy Hilfiger urene har mange forskellige udtryk efter sortimentet har vokset sig større og større.
Tommy Hilfiger klokkene har mange forskjellige uttrykk etter som sortimentet har vokst seg større og større.

Selskabet Slack har vokset sig stort på ganske få år og har i dag millioner af brugere.
Selskapet Slack har vokst seg gigantiske på få år, og har i dag millioner av brukere.

Kraften, som begyndte som en lille kim langt der inde, har vokset sig stærkere og større.
Kraften, som begynte som en liten kim langt der inne, har vokst seg sterkere og større.

Hendes drager har vokset sig store, og det samme har hendes enorme hær af frigivne slaver.
Dragen har vokst seg store, og det samme har hennes enorme hær av frigitte slaver.

Alicante er gået fra at være en lille landsby til en by, som op igennem årene har vokset sig større med et pulserende natteliv.
Alicante er gått fra å være en liten landsby til en by som gjennom årene har vokset seg større med et pulserende natteliv.

Google og Facebook har vokset sig så store at de er helt dominerende på Internettet, også udenfor hjemlandet USA.
Google og Facebook har vokst seg så store at de er helt dominerende på nett, også utenfor hjemlandet USA.

Der går en uges tid før aerosolerne har vokset sig store nok til at virke som skykondensationskerner.
Det går en ukes tid før aerosolene har vokst seg store nok til å virke som kjerner for skykondensering.

Hvordan man bruger "har vokset sig" i en Dansk sætning

Unikt musikprojekt har vokset sig stort – Rødovre Lokal Nyt 11.

Vi skal sætte ind langt tidligere, mens problemerne er små, og ikke først når de har vokset sig store og uoverstigelige.

Den mest fotograferede forfatter i verden, hvis myte har vokset sig større end hans bøger.

Når dejen har vokset sig stor og elastisk ruller du den ud til en meget stor flade.

Det er helt fantastisk, at den utraditionelle lille konkurrence har vokset sig så stor.

Hanhundens temperament bliver mere stabilt, når han først har vokset sig igennem sine modningsperioder.

Og min elskede lille kombucha scoby, som har vokset sig helt stor nu!

Kunsthal Aarhus deltager også i Aarhus’ årlige SPOR-festival for ny musik, som har tårnhøj international bevågenhed og i de seneste år har vokset sig rigtig stor.

Dét har vokset sig komplet uhyrligt bredt næppe kun eder europa, man dybest set over hele verdenen.

Den røde hær har vokset sig endnu større end den var i slutningen af 2.

Hvordan man bruger "har blitt, har vokst seg" i en Norsk sætning

Bakkene har blitt større og hoppene har blitt lengre.

Scana har blitt Brunvoll Scana har blitt Brunvoll.

Denne luringen har vokst seg 24.

Han har vokst seg stor iallefall.

Jeg har blitt eldre, ting har blitt fjernere.

Noen har blitt små-skadet og noen har blitt syke.

Etternavnet har blitt til Braakn (te har blitt k).

Kina har vokst seg forbi USA.

Oppmøte har blitt gjort. "Kanskje" har blitt sagt.

Også formuene har vokst seg store.