Hvad Betyder HARMONISK FORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• harmonisk forhold

Eksempler på brug af Harmonisk forhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at skabe et harmonisk forhold.
Jeg ønsker et harmonisk forhold.

Hverken egoisme, heller uselviskhed udgør den rette indstilling til et harmonisk forhold.
Verken egoisme, heller uselviskhet utgjør den rette holdningen for et harmonisk forhold.

Nu er jeg i et harmonisk forhold, min kæreste inspirerer mig og støtter.".
Nå er jeg i et harmonisk forhold, kjæresten min inspirerer meg og støtter.".

I mellemtiden har vi et harmonisk forhold igen.
I mellomtiden har vi et harmonisk forhold igjen.

At have harmonisk forhold, du bør være opmærksom på de huller i uddannelse og social status.
Å ha harmonisk forhold du bør være oppmerksom på hullene i utdanning og sosial status.

Afrundede former for møbler lover et harmonisk forhold i familien.
Avrundede former for møbler løfter et harmonisk forhold i familien.

Et langt, lykkeligt og harmonisk forhold er baseret på en dyb samhørighed der kun er mulig når der er tale om et sandt match.
Et langt, lykkeligt og harmonisk forhold er baseret på en dyb samhørighed der kun er mulig.

Tilstødende farve komplementære farve have med ham så meget til fælles, som også er placeret med den største farve i harmonisk forhold.
Tilstøtende farge komplementære farge har med seg så mye til felles, som også er lokalisert med hovedfargen i harmonisk forhold.

Eurytmien har til hensigt at udvikle et harmonisk forhold mellem bevægelse, musik og sprog.
Eurytmien har til hensikt å utvikle et harmonisk forhold mellom bevegelse og fantasi, musikk og språk.

Harmonisk forhold er baseret på en dyb samhørighed der kun er mulig når der er tale om et sandt match.
Lykkeligt og harmonisk forhold er baseret på en dyb samhørighed der kun er mulig når der er tale om et sandt match.

Eurytmien har til hensigt at udvikle et harmonisk forhold mellem bevægelse og fantasi, musik og sprog.
Gjennom eurytmien ønsker vi å medvirke til utviklingen av et harmonisk forhold mellom bevegelser og fantasi, musikk og språk.

I et harmonisk forhold partnere være sammen med fælles mål for livet, men hver enkelt er en separat integreret personlighed.
I et harmonisk forhold partnere være sammen med felles mål for livet, men hver enkelt er en egen integrert personlighet.

Al vellykket hundetræning bygger på et harmonisk forhold mellem hunden og en venlig og respekteret lederfigur.
All framgangsrik hundedressur bygger på et harmonisk forhold mellom hund og en tydelig og respektert leder(skikkelse).

En følelse af sindsro i relationer giver mere tillid og ro, parret får plads til den personlige udvikling af hver, mens de forbliver sammen i et harmonisk forhold.
En følelse av ro i forhold gir mer tillit og ro, paret får plass til den personlige utviklingen av hver, mens de forblir sammen i et harmonisk forhold.

Det lader dem finde en harmonisk forhold mellem deres krop og sind, hvilket vil lade dem være vel-balancerede dyr.
Det lar dem finne et harmonisk forhold mellom kropp og sinn, som gjør at de kan være velbalanserte dyr.

Alle delene, fra den mindste bolt til SKYACTIV Technology, medvirker til at skabe et harmonisk forhold mellem bil og fører, som giver en fornemmelse af kraft og styrke.
Fra hver minste skrue, til vår SKYACTIV-teknologi, alt bidrar til å skape et harmonisk forhold mellom bil og fører og forsterker kraften hos den som sitter bak rattet.

Gud skabte ægteskabet som en ramme, hvor mand og kvinde kan leve sammen med hans velsignelse og udtrykke sin kærlighed til hinanden i et omsorgsfuldt og harmonisk forhold.
Gud skapte ekteskapet som en ramme der mann og kvinne kan leve sammen med hans velsignelse, og uttrykke sin kjærlighet til hverandre i et omsorgsfullt og harmonisk forhold.

De galenesiske produktudvikleres fornemste opgave består i at finde et harmonisk forhold imellem et nyt produkts planlagte effekt og de aktive ingredienser, produktet indeholder.
De galeniske produktutviklernes fremste oppgave er å finne et harmonisk forhold mellom et nytt produkts planlagte effekt og de aktive ingrediensene som produktet inneholder.

Mens du er i et harmonisk forhold, fører til en mere holdbar eksistens sammenlignet med andre par, der har et modstridende ægteskab eller mennesker, der lever uden et ægteskab.
Å komme til midten på livet mens du er i et harmonisk forhold, fører til at du har en mer holdbar eksistens, sammenlignet med andre par som har et motstridende ekteskap eller mennesker som lever utenom ekteskap.

Hun bemærkede, at det er meget vanskeligt at opbygge et harmonisk forhold i en fungerende familie, især når begge partnere aktivt bygger en karriere, og der er konkurrence mellem dem.
Hun la merke til at det er veldig vanskelig å bygge et harmonisk forhold i en skuespillerfamilie, spesielt når begge parter aktivt bygger en karriere og det er konkurranse mellom dem.

Hemmeligheden bag harmoniske forhold er enkel.
Hemmeligheten bak harmoniske forhold er enkel.

For at opretholde mænds sundhed er harmoniske forhold med kvinder af stor betydning.
For å opprettholde mannlig helse er harmoniske relasjoner med kvinner av stor betydning.

Børn har svært ved at have harmoniske forhold med deres klassekammerater.
Det blir vanskelig for barna å opprettholde harmoniske forhold med sine klassekamerater.

Den frække trin, både dens harmoniske forhold til Gud- og kom til den side af hans fly med hende som et menneske i tid og empowerment med ham.
Slem skritt, både harmonisk forhold til Gud- og kom til side av flyet hans med henne som menneske i tid og empowerment med ham.

Bæveren er et kraftdyr der kan hjælpe dig med at udvikle mere harmoniske forhold til andre og opnå en følelse af medindflydelse i ethvert projekt.
Beveren er et kraftdyr som kan hjelpe deg med å kunne utvikle et mer harmonisk forhold til andre og å oppnå en følelse av ha meddinnflytelse i et hvert prosjekt.

Den person, der lider af den pågældende sygdom, kan ikke danne harmoniske forhold til det sociale miljø.
En person som lider av dette syndromet kan ikke danne et harmonisk forhold til andre.

Bæveren er et kraftdyr der kan hjælpe dig med at udvikle mere harmoniske forhold til andre og opnå en følelse af medindflydelse i ethvert projekt.
Beveren som kraftdyr kan hjelpe deg å utvikle mer harmoniske relasjoner med andre og få en følelse av engasjement i ethvert prosjekt.

Harmoniske forhold giver en person større styrke til udvikling, er inspirationskilde til nye præstationer, åbner en verden af nye aktiviteter.
Harmoniske relasjoner gir en person mer styrke for utvikling, er en kilde til inspirasjon for nye prestasjoner, åpner en verden av nye aktiviteter.

Kan du hjælpe dem med at imødekomme deres behov mere tilfredsstillende, til at værdsætte hinanden mere, til at udarbejde mere harmoniske forhold?
Kan du hjelpe dem med å oppfylle behovene sine på en bedre måte, å sette mer pris på hverandre, å få til mer harmoniske forhold?

Den person, der lider af den pågældende sygdom, kan ikke danne harmoniske forhold til det sociale miljø.
Den enkelte som lider av den aktuelle sykdommen, kan ikke danne harmoniske forhold til det sosiale miljøet.

Hvordan man bruger "harmonisk forhold" i en Dansk sætning

Hvad der forhindrer jer i et harmonisk forhold ?

En forsigtig præsentation kan hjælpe med at gøre vejen til et harmonisk forhold mellem dyrene nemmere.

De kan spejle sig selv i partneren og det kan skabe et utrolig harmonisk forhold og uproblematisk parforhold.

Kommissionen skal understrege betydningen af, at der er et harmonisk forhold mellem de relevante strafferetlige bestemmelser og beskyttelsen af flygtninge og asylansøgere.

Denne vane hjælper ikke et harmonisk forhold!

Der bør være et harmonisk forhold mellem den overjordiske del af planten og krukken eller potten, som roden har at brede sig i.

Bare rolig, du bliver ikke præsenteret for en tro kopi af dig selv, men en partner som på papiret vil føre til et dynamisk og harmonisk forhold.

Hver session er designet til at arbejde på forskellige dele af kroppen og energisystemet for at støtte dig i at udvikle et mere harmonisk forhold til dit sind og krop.

En sådan troløshed bedrøver Anden. Åndelighed betinges af et harmonisk forhold til Helligånden.

Hvordan man bruger "harmonisk forhold" i en Norsk sætning

vil de kunne fungere i et harmonisk forhold til hverandre.

Det hadde vært et harmonisk forhold dem i mellom.

Har et flott harmonisk forhold hvor de respekterer hverandre.

et mer harmonisk forhold mellom biler og mennesker.

Stolte og sterke mennesker, de har et harmonisk forhold til naturen.

Eksempel på harmonisk forhold mellom fontstørrelse, linjeavstand og fargebruk i typografi.

Ikke mist et harmonisk forhold til en seksuell partner.

Et harmonisk forhold til svigerfamilien vil sikkert styrke parrets kjærlighet. 10.

Yang og yin skal stå i harmonisk forhold til hverandre.

Et kjempepotensiale for et harmonisk forhold på alle kanter.