Eksempler på brug af Havde bundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg troede, du havde bundet ham?
De havde bundet en hund til et træ og tævede den med kæppe.
De hadde bundet en løshund til et tre og slo den med pinner.Men jeg tyggede rebet over. Hun havde bundet mig.
Viet Cong havde bundet en granat fast til et seksårigt barn.
Gulingene hadde bundet fast en granat på en gutt som var seks år gammel.Jeg kunne ikke forsvare mig, han havde bundet mig.
Jeg kunne ikke forsvare meg fordi han hadde bundet meg.De havde bundet en omstrejfende hund til et træ. De tævede den med pinde.
De hadde bundet en løshund til et tre og slo den med pinner.Han prøvede at fange mig, men jeg havde bundet hans fødder sammen.
Han ville følge etter. Men jeg hadde bundet føttene hans.Efter at de havde bundet ham, førte de ham afsted og overgav ham til Pilatus, som var statholder.
Og etter at de hadde bundet ham, førte de ham bort og overgav ham til Pilatus, stattholderen.Vi kom nøjagtigt et år efter, han havde bundet Victor til sengen.
Vi kom akkurat et år etter at han bandt Victor til sengen.Og da Krigsøversten fik at vide, at han var en Romer,blev også han bange, fordi han havde bundet ham.
Men da den øverste høvedsmannen Og det skete, efter at de havde bundet mig, så at jeg ikke kunne røre mig, at kompasset, som Herren havde beredt, holdt op med at virke.
Og det skjedde etter at de hadde bundet meg så jeg ikke kunne røre meg, at akompasset som Herren Over tid begyndte jeg at opleve sejr over de lyster, der havde bundet mig.
Over tid begynte jeg å oppleve seier over lystene som hadde bundet meg.Og det skete, at efter at de havde bundet mig så fast, at jeg ikke kunne røre mig, ophørte det a kompas, som var blevet beredt af Herren, med at virke.
Og det skjedde etter at de hadde bundet meg så jeg ikke kunne røre meg, at akompasset som Herren Det var første gang på min tur, at jeg virkelig havde bundet folk så hurtigt.
Det var første gang på turen jeg virkelig hadde bundet med folk så fort.Da han kom derned,så han straks, at hun havde bundet en klud på den ene hans finger, og så spurgte han, hvorfor hun havde gjort det.
Da han kom ned dit,så han med en gang at hun hadde bundet ei fille om den ene fingeren sin, og så spurte han hvorfor hun Karmsundbroen betød afslutningen for MF«Salhusfærgen»som i mange år havde bundet by og land sammen.
Karmsund bru betydde slutten for MF«Salhusfærgen» somi mange år hadde bundet‘by og land sammen'.Jeg havde bundet mig tidligt med min sidste kæreste og var nu 24 år gammel, parat til at tage fat i livet igen og hvem ved, måske udleve mine drømme.
Jeg hadde bundet meg tidlig med min siste kjæreste og nå var 24 år gammel, klar til å ta tak i livet igjen, og hvem vet, kanskje leve ut drømmene mine.Igennem min ånd var jeg i stand til at høre Guds stemme,der kaldte på mig til at blive færdig med det gamle liv, der havde bundet mig og tynget mig ned!
Gjennom min ånd var jeg i stand til å høre Guds stemme somkalte på meg til å bli ferdig med det gamle livet som hadde bundet meg og tynget meg ned!Mens tidligere observationsstudier oget sekundært forsøg havde bundet middelhavsdietten til bedre hjertehygiejne, udforskede forskerne i denne nye undersøgelse at analysere, hvordan diætet ville arbejde for primær forebyggelse af kardiovaskulære hændelser i en randomiseret forsøgsindstilling.
Mens tidligere observasjonsstudier ogen sekundær prøve hadde bundet Middelhavet diett til bedre hjertehelse, ble forskerne i denne nye studien uttalt for å analysere hvordan dietten ville fungere for primær forebygging av kardiovaskulære hendelser i en randomisert prøveinnstilling.Da trak de, som skulde til at forhøre ham, sig straks tilbage fra ham. Og da Krigsøversten fik at vide, at han var en Romer,blev også han bange, fordi han havde bundet ham.
Da gikk de straks fra ham de som skulde Han har bundet hende.
Han bandt henne.Jeg har bundet dig.
Jeg bandt deg.Jeg har bundet Rover og Cyclone til træet.
Jeg bandt Rover og Cyclone under treet.Du undrer dig nok over, hvem der har bundet dig.
Du lurer sikkert på hvem som bandt deg til skrivebordet.Du har bundet den forkert ind. Hvad skete der?
Hva skjedde? Du bandt det feil?Schweiz har bundet sig til EU.
De har bundet mig til en pæl.
De har bundet meg til en påle.Hvem har bundet vandene i et klæde?
Hvem har bundet vannene i et klede?Han har bundet sig fast til båden!
Han har bundet seg fast til båten!Den traktat har bundet vore hænder-.
Avtalen har bundet våre hender og gitt romulanerne-.
